Isaac Beamer Versus the Supernatural

Перевод
PG-13
В процессе
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 83 страницы, 23 761 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
245 Нравится 47 Отзывы 75 В сборник

Enter Chris Jackson

Настройки
На протяжении достаточно долгого промежутка времени Инк с удивлением обнаружил, что дружки Эррора больше ему не надоедали. Даже сам Эррор будто бы избегал его, держась на расстоянии, чтобы избежать зрительного контакта, когда они находились в одном помещении. Инк почувствовал облегчение, что надоедливые и необразованные хулиганы больше не будут доставать его на протяжении дня, но ему так же было интересно, почему Эррор просто оставил его в покое после этого, особенно узнав, что в школе есть другой человек со странными способностями. Было ли это негласной частью их обмена? Что Эррор, наконец, займётся своими собственными делами? … Ну, до одного дня. — Чувак, какого чёрта, прекрати впечатывать меня в стены, — безэмоционально сказал Инк. — Мне нужно кое о чём с тобой поговорить, — тихо сказал ему Эррор. — Что? Ты наконец хочешь признаться в своей любви? — НЕТ. ЗАТКНИСЬ. Пока никто не видел, Эррор схватил Инка за капюшон его толстовки и затащил в подсобку уборщика, которая оказалась рядом и была открыта. — Слушай, приятель, у меня есть предложение, — сказал Эррор. — И если ты откажешься, я просто снова натравлю на тебя своих миньонов. Не правда ли, это было бы ужасно. — Зависит от предложения, — ответил Инк. — И тебе лучше объяснить побыстрее, иначе у меня будет больше времени на то, чтобы шутить, что ты меня любишь. — Просто выслушай меня. Ты знаешь того нового парня? Того переведённого ученика? — спросил Эррор. — Ты имеешь ввиду Криса? Да, мы уже, как бы, лучшие друзья. — Ты серьёзно? Я думал, ты — антисоциальный придурковатый художник. — Поправка: асоциальный. Это разные вещи. В любом случае, да, я знаю этого парня. Почему ты спрашиваешь? Ты улавливаешь какую-то странную энергетику от него? — Даже не произноси это слово, оно напоминает мне о Фрэше, — сказал Эррор. — И да, с ним явно что-то не так. И не только в том смысле, что у него, вполне вероятно, есть зависимость от тако — это так, для справки. — У тебя есть какие-то основания так думать? Или это — очередная необоснованная спонтанная догадка? — спросил Инк. — С учётом всего, одна из моих постоянно-правильных догадок, — Эррор продолжил, — этот парень разговаривает сам с собой, будто бы обращаясь к кому-то ещё. — Да, и? Я постоянно так делаю. — Нет! Это похоже на то, что он поддерживает осознанную двухстороннюю беседу! Он даже имя называл! Видишь ли, я бы просто проигнорировал это, будь он каким-то идиотом, так и не забывшим своего воображаемого друга детства, но я помню, что однажны он проходил мимо ЗЕРКАЛА, И Я КЛЯНУСЬ, ЧТО ВОЗЛЕ НЕГО ПАРИЛ ЧЕЙ-ТО СИЛУЭТ! Инк вздохнул. — Какой смысл быть в подсобке, если ты всё равно кричишь так, что тебя прекрасно слышно снаружи. — Я НЕ ШУЧУ! Ты же сам сказал, что проводишь с ним много времени! Как ты мог не заметить этого?! — Ты уверен, что не ловил трип? — Я не употребляю наркотики, чувак! И это никак не может быть какой-то ошибкой, это был чёткий силуэт ребёнка с причёской, как у эмо! У этого парня есть чёртов призрак, следующий за ним повсюду! Инк положил руку на плечо Эррора. — Хорошо. Успокойся. Почему ты обращаешься с этим ко мне? — Ты знаешь какого это — наконец найти кого-то, с кем можно поговорить об очевидных сверхъестественных событиях, происходящих вокруг? — спросил Эррор. — Мои приятели мне не поверят, даже если я им скажу, я просто подпорчу свою репутацию школьного короля, а даже если они мне и поверят, они будут слишком тупы, чтобы понять это правильно. — Что ж, если Крис в итоге окажется втянутым в эти сверхъестественные события, я предпочту обсуждать это с ним, а не с тобой, — прокомментировал Инк. — Поэтому, возможно, я проверю твою догадку. — Да, конечно--подожди, ЧТО? ГРУБО, — выпалил Эррор. — На этом я уйду, Ваше Величество, — сказал Инк, кланяясь. — У меня сейчас урок, — он вышел. Эррор громко прорычал, явно разозлённый поведением Инка. - - Позже… — Хей, Крис, можно задать тебе вопрос? — спросил Инк. Крис оторвал взгляд от своей еды. — У тебя есть преследующий тебя призрак? Крис поперхнулся своим тако. — О боже, ты в порядке? -… Я-я в порядке, — кашляя, ответил Крис. — С чего ты взял? — Эм, ну… — начал Инк. — Ты, в кои-то веке, эм… есть силуэт, появляющийся возле тебя, когда ты находишься возле зеркала… вроде как. Не то, чтобы Инк был тем, кто это видел. Он действительно надеялся, что Эррору не это не привиделось из-за недостатка сна или чего-то подобного. — Наверное, я неправильно сформулировал вопрос, — сказал Инк. — Ты осознаёшь, что есть вероятность, что тебя может преследовать призрак? — Ну… хмм, — начал Крис, чувствуя явное неудобство, — я эм… не думал, что кто-то его когда-то увидит. Инк сопротивлялся желанию удариться головой о стол, ведь Эррор снова оказался прав. Хотя, ситуация была бы чертовски неудобной, если бы Эррор ошибся, так что, возможно, это было даже к лучшему. — Это — довольно запутанная история, в которую я предпочёл бы не вникать, — сказал Крис. — Не волнуйся, ты не обязан ничего объяснять, мне было просто… интересно, полагаю, — сказал ему Инк. — Я никому не расскажу об этом. — Всё в порядке, мне вообще как-то плевать на это. Просто проще не говорить об этом людям, знаешь? Как бы, кто вообще в это поверит? Как уже было сказано, я действительно не ожидал, что кто-то это заметит, особенно, учитывая то, что ты увидел его и не застал меня, разговаривающим с ним или что-то вроде того. — Эм… да… — Инк притих, решив не рассказывать Крису всю правду. Это явно можно было отложить на потом. - - После школы Инк оказался затащенным в то же самое подсобное помещение, что и раньше, когда проходил мимо него. — Какого--? Как долго ты здесь ждал?! — крикнул Инк Эррору. — Это не имеет значения! Полагаю, ты выполнил миссию, что я тебе поручил? — нетерпеливо спросил парень. — Ты не поручал мне никакой чёртовой миссии, — огрызнулся Инк. — А даже если бы ты и сделал это, я бы всё равно ничего не выполнил по приказу. — Неважно! Ты поговорил с Кроссом или как? — Его зовут Крис. — Крис-Кросс, нет разницы. А теперь отвечай на мой вопрос. Инк приглушённо простонал. — Да. Конечно, блин, я поговорил с ним. Мы друзья, мы разговариваем друг с другом. Чего тебе нужно? — Ты знаешь, что я имею ввиду! Ты спросил его о той призрачной штуке? — Почему это должно тебя касаться? Я скажу тебе, если заплатишь десять баксов. Эррор схватил воротник кофты Инка, вжимая его в стену. — Ты скажешь мне, если я размажу тебе лицо, — зло сказал он, угрожающе занеся сжатую в кулак руку для удара. — И ты не сделаешь этого, если я расскажу всем, что ты затаскиваешь меня в подсобки по кто знает, каким причинам, — ответил Инк, наслаждаясь последними словами, но всё ещё звуча раздражённо. — А теперь, либо наличка, либо никакой информации. — Я не ПЛАЧУ ЛЮДЯМ за информацию, я — КОРОЛЬ, — прошипел Эррор. — Ты, похоже, забываешь истинную причину, по которой мои миньоны оставили тебя в покое. Если ты и дальше хочешь оставаться на моей хорошей стороне, ты ответишь на мой невероятно простой вопрос. — Приятель, если мы говорим о хороших сторонах, то ты далеко за пределами моей, — сказал ему Инк. — К тому же, у Криса большой опыт в боевых искусствах, так что даже если вы, ребята, попытаетесь меня преследовать, это уже не будет так просто, как несколько недель назад. Эррор явно нашёл, над чем можно поиздеваться. — Оу. Так ты теперь просто собираешься прятаться за своим новым маленьким другом, — сказал он. — Как жаль, что он не услышит тебя сейчас, сволочь. Он крепче схватил Инка, ещё сильнее вдавливая его в стену. — Я дам тебе пять секунд, — мрачно сказал Эррор. Инк прорычал и впился ногтями в руку и ладонь Эррора, ногти на которой были длиннее, чем должны были бы быть. Более высокий парень сразу же отбросил его, потирая раненую руку. — АЙ! Какого чёрта?! — крикнул Эррор. — Кто так делает?! Инк ударил его по голове скетчбуком в твёрдом переплёте, прежде чем быстро выбежать за дверь. Эррор замотал головой, пытаясь игнорировать наростающую боль, которую Инк только что ему причинил. — Эй! Ты, чёртов ублюдок! А ну вернись сюда! — крикнул Эррор, выпрыгивая из подсобки. — Ты думаешь, что можешь просто так сбежать?! ВЕРНИСЬ СЮДА И СРАЗИСЬ СО МНОЙ! Инк был уже вне поля его зрения. — Ты думаешь, это конец?! Это далеко не конец! Завтра я-- — СЕГОДНЯ ПЯТНИЦА! — услышал Эррор далёкий крик Инка. — НЕ ВАЖНО! ЭТО НЕ КОНЕЦ, ИСААК! ПЛОХИЕ ВРЕМЕНА ТЕБЯ ЕЩЁ НАСТИГНУТ! - - Инк провёл выходные, представляя сценарии, которые могли развернуться в следующий понедельник, и что он мог сделать в этих ситуациях. Он знал, что, в принципе, не боится Эррора, в отличие от возможности быть зажатым в подворотне его необразованными лакеями, что, к несчастью, было вполне вероятно. Факт их необразованности указывал лишь на то, что они с большей вероятностью сразу прибегнут к насилию, даже не выслушав причин. Всё закончилось тем, что он решил рассказать об этом Крису. — Да, ну эм, я думаю, Эррор собирается завтра натравить на меня своих миньонов, — сказал Инк. -… Эррор? — озадаченно спросил Крис. — Я имел ввиду, эм… Эдвард Квинтон. Так называемый «школьный король». Почему-то все называют его Эррором. — Это… странно, — ответил Крис. — В любом случае, он собирается натравить на тебя своих миньонов? Типа, кучку необразованных идиотов, которая есть у всех популярных людей? Почему? — Потому что я отказался сказать ему кое-что тривиальное и совершенно его не касающееся. Я ему никогда не нравился. Или очень сильно нравлюсь. — Пфт. Осторожно, я могу начать шипперить вас двоих, — со смехом сказал Крис, Инк тоже посмеялся в ответ. — Но, честно говоря, он хотел меня избить при нашей последней встрече, так что, думаю, пока ещё не время, — сказал ему Инк. — Что? — Инк услышал, как тон Криса резко стал серьёзным. — Ты в порядке, чувак? — Да, всё хорошо, — сказал Инк. — Но я не знаю, как хорошо всё для меня закончится в понедельник. — Я имею ввиду… Я постараюсь держаться рядом сколько смогу, но… это буквально невозможно делать на протяжении всего дня… У тебя есть кто-то ещё, кого бы ты мог попросить быть рядом в остальное время? Я не думаю, что они будут к тебе приставать, пока ты будешь с кем-то. Инк вздохнул, будто бы пытаясь на что-то решиться. — Не думаю, что всё так просто. Скорее всего, он просто затащит меня в какую-то комнату, если будет такая необходимость. Хотя… С этим вряд ли что можно сделать. Крис прокашлялся. — Ты мог бы просто сказать ему то, что он хочет знать, — немного резко сказал он. — Это было бы намного проще, — он остановился. — Н-нет, я имел ввиду, если ты не хочешь делать этого, то должен быть другой выход. Ты не должен сдаваться так просто. -… Крис? — начал Инк. — Я улавливаю тут скрытый смысл. — Я… Я думаю, если ты считаешь, что он не должен этого знать, то ты не обязан ему говорить. Это — не его дело. Прости за это. Я постараюсь оставаться с тобой как можно дольше завтра. Мне пора, ещё увидимся. Он быстро сбросил звонок. — Эм… пока… — сказал Инк. — «Это было странно…» - - На следующий день Крис встретил Инка у входа. — Крис? Почему ты надел солнечные очки? — спросил Инк. — Сейчас же даже не солнечно. Крис осмотрелся вокруг, будто бы проверяя, не смотрит ли кто-то на них, заставляя Инка запутаться ещё больше. — Исаак, не говори никому, но кое-что… кое-что произошло с моим глазом, — тихо сказал он. Он поднял очки, и его правый глаз, вместо обычного серого цвета, был кроваво-красным. — Чувак, какого чёрта произошло? — немного шокировано спросил Инк. — Я-я не знаю, — ответил Крис. — Обычно, это случается, когда Чарли пытается меня контролировать, но оно так же быстро проходит, а сейчас этого не произошло, и я немного нервничаю. -… Чарли? Это имя того призрака? Эта штука пытается тебя контролировать? Крис резко наклонился вперёд, держась рукой за свой лоб. — Я не… вещь, — прорычал он. Он быстро затряс головой. — Чёрт, это плохо. — Мы должны найти способ избавиться от него! Почему ты ничего не сделал? Крис надел очки обратно. — Я не могу, — сказал он. — Я сам взял это на себя. Это длинная история. Я просто должен сдерживать его, и сам смогу со всем разобраться. Тебе не нужно впутываться в это. Сейчас… Я здесь для того, чтобы убедиться, что Эдвард и его «миньоны» не доставят тебе неприятностей. - - Первое время Инк был очень осторожен. Но прошло несколько уроков, а ничего так и не произошло, даже после того, как Крис оставил его одного. Дружки Эррора до сих пор не показывались ему на глаза. Это становилось всё более странным. Внезапно, когда он шёл в кабинет ИЗО, чтобы провести там свободное время, он остановился. В коридоре было несколько путей, которые находились прямо за той самой идиотской подсобкой. Чёртов кабинет ИЗО был по ту сторону от неё. «… Вы сейчас издеваетесь?» — подумал Инк. Он тихо прорычал и пошёл по коридору максимально далеко от двери в кладовку, в том случае, если Эррор ждал его там, чтобы схватить. Он мог бы. Была немалая вероятность; Инк не был бы удивлён, если бы Эррор серьёзно ждал его там как минимум час. Кто-то прошёл мимо него, когда он шёл мимо подсобки, и как только тот человек отошёл на приличное расстояние, синие нити вырвались из кладовки, обплетаясь вокруг Инка, когда он уже прошёл мимо двери. — КАКОГО-- — только и успел крикнуть Инк, перед тем, как его затащило в подсобку. Человек обернулся, но никого вокруг не было. Удивившись, они продолжили свой путь. По ту сторону двери, Эррор закрывал рот рукой связанному Инку, стоя слишком близко, чтобы это было хоть в кои-то веке комфортно. — Еcли ты сейчас закричишь, меня раскроют, и я тебя прикончу, — пригрозил он. — Понятно? Инк быстро кивнул, пытаясь успокоить нахлынувший адреналин. Он почти забыл, какими были способности Эррора. Когда способность воспринимать происходящее вернулась к нему, то, что только что произошло, имело гораздо больше смысла, чтобы он смог успокоиться. Эррор убрал свою руку ото рта Инка, прежде, чем вытереть её о куртку. — Серьёзно, Эррор? Снова подсобка? — недоверчиво спросил он. — Я выбрал эту кладовку не случайно, придурок, — огрызнулся Эррор. — Здесь есть секретный проход в моё логово. — Что? В этой школе есть чёртовы секретные ходы? Кто вообще додумался проложить проход между подсобкой уборщика и комнатой под сценой? — Предыдущий школьный король. В любом случае, это не относится к теме. У нас есть незаконченное дело. Он схватил Инка за руку и потянул за незаметный рычаг, расположенный на дальней стене. Стена скользнула в сторону, открывая тёмный проход. -… Чёрт. Сколько людей знают об этом? — спросил Инк. — Я, мои самые приближённые приятели и, вероятно, уборщик, — ответил Эррор, насильно затаскивая Инка через дверной проём и закрывая стену за ними. Он щёлкнул выключателем, и небольшое количество лампочек зажглось вдоль незаконченного коридора. — Это — всё, что мне известно. Не видя лёгких путей к побегу, Инк пошёл сам, когда Эррор потащил его, чтобы его плечо не болело так сильно. Он вспомнил, как Крис рассказывал ему о способах выбраться из подобной хватки, но даже если ему удастся освободиться (что было маловероятным), стене нужно было открыться снова, что заняло бы слишком много времени. Это неловкое молчание дало Инку время подумать о том, что сейчас происходило на самом деле. По правде говоря, его крайне удивило поведение Эррора, поэтому он не понимал, чего школьный король пытается добиться. Было ли это всё мотивировано его интересом ко всему сверхъестественному, в котором он смог себя найти? Возможно. Он задавался вопросом, почему популярными обычно становятся такие мерзкие личности. Почему никто хороший не мог хоть однажды стать популярным? По крайней мере, это было бы логично. Его взгляд скользнул к руке Эррора, которая крепко сжимала его предплечье. Может, он мог вырваться и побежать к другой двери… Но стоило ли оно того? Что, если Эррор не приказал своим миньонам ждать их в логове, чтобы избить Инка? Ну… это скорее всего было пустыми надеждами, но всё ещё возможным. «Я был в ситуациях и похуже,» — подумал Инк. Он попытался воссоздать в памяти помещение, чтобы, в случае чего, у него уже было заготовлено несколько вариантов для побега. — Мы на месте, — сказал Эррор, открывая проход в стене. Инк перестал дышать, когда они зашли в комнату, но потом с удивлением обнаружил, что там никого не было… … кроме Криса? — Ох, вот вы где, ребята, — сказал он, пряча то, что определённо было Геймбоем, в карман своей толстовки и вставая с пуфика, на котором сидел. Инк посмотрел на Эррора, крайне удивившись. — Посмотри, я всё продумал, — сказал ему Эррор. — Хотя я действительно хотел отомстить тебе за то, что ты ударил меня по голове книгой, короче, я решил отказаться от этого и теперь сделаю это. -… Ага, — с облегчением ответил Инк. Он обратил своё внимание обратно к Крису. — Чувак… разве ты сейчас не должен быть на уроке? — Агась, — ответил Крис, до сих пор улыбаясь. — В любом случае, мы собирались поговорить о чём-то? — Так оно и есть, — сказал Эррор, выходя на центр комнаты. — Кросс, ты был призван к королю сегодня, чтобы показать свою очевидную связь со сверхъестественным. — Почему ты продолжаешь называть меня Кроссом? — со вздохом спросил Крис. — Ох точно, там же было Крис-Кросс, не так ли, Инк? — вспомнил Эррор. Он остановился. — Эх. Кросс легче произносить. — Что с тобой не так? — пробормотал Инк. — В любом случае, Кросс! У тебя явно есть какая-то связь со сверхъестественным и ты здесь для того, чтобы объяснить всё в деталях, чтобы это меня больше не волновало! — У меня есть доставучий призрак-напарник, который разговаривает со мной, как тринадцатилетний король драмы и продолжает пытаться захватить контроль над моим телом, — сказал Крис. — Но как это может быть очевидным? Вы — единственные, кто вообще это заметил за всё время. — Эррор думает, что может чувствовать сверхъестественные вещи или подобное дерьмо, — прямо ответил Инк. — И я как-то был втянут в это. — Я могу определять сверхъестественное, и ты это знаешь, — настоял Эррор. — Это лишь часть моей способности понимать, во что люди втянуты и о чём не говорят. И когда это что-то является сверхъестественным, это просто вызывает специфические чувства-- Инк начал осматривать комнату, пытаясь найти что-то, чтобы отвлечься от монолога Эррора. Вскоре он заметил маленький, иссохший цветок, лежащий на столе неподалёку. Выглядело так, будто бы его засушили. А ещё он выглядел знакомым… Инк вспомнил, что сделал, чтобы продемонстрировать Эррору свои способности. — «Серьёзно? Он сохранил его? — подумал Инк. — «Это же просто цветок…» — он издал тихий смешок. — «Этот парень полностью одержим мной». — Ты вообще слушаешь? — нетерпеливо спросил Эррор. — Конечно нет, — ответил Инк. Глаз Эррора дёрнулся, парень посмотрел на него так, будто бы планировал месть на потом. Снова. — Не важно, — на выдохе произнёс Эррор. — Во всяком случае, это не главное. Кросс, так как ты связан со сверхъестественным, я даю тебе специальное приглашение присоединиться к моему недавно сформированному тайному клубу расследований сверхъестественного. — Какого чёрта? Сейчас точно происходит то, что происходит? — спросил Инк. — Почему ты ведёшь себя с ним так вежливо? — Эррор открыл было рот, чтобы ответить, но Инк продолжил говорить. — Нет. Нет, подожди, я знаю, что происходит. Ставлю на то, что ты чертовски напуган-- — Заткнись, — перебил его Эррор. — Я говорил. — Он, как бы, прав, — сказал Крис. — Так что по поводу клуба? — Это клуб расследований сверхъестественного, — повторил Эррор. — И он тайный, это значит, что никто не должен знать о нём, если только ему не было приказано сообщить об этом. Это секретная организация, — он говорил об этом так, будто очень гордился подобным концептом. — Все участники имеют связь со сверхъестественным. Крис выглядел действительно удивлённым. — Что? Да ни за что. Инка это позабавило. — Ты слышал это, Инк? Покажи ему, на что способен, — грубо сказал Эррор. — Прошу прощения? — ответил Инк, нахмурившись. — Если хочешь попросить меня о чём-то, не называй меня этим тупым именем, придурок. И скажи пожалуйста. — Эм? Что? Кто из нас тут главный? — спросил Эррор, начиная подходить к нему. — Что, я, конечно же, — ответил Инк. — А если нет, то я как минимум упомяну, что вероятность того, что у тебя есть хоть какая-то власть сейчас, примерно равна нулю. Эррор прорычал, как сердитый ботаник. — Ты невыблятьносим! — Воу, вы, ребята, похоже, действительно ненавидите друг друга, — начал Крис. — Это просто смешно! — он быстро замотал головой. — Кросс, ты можешь доверять этому парню? Как ты вообще терпишь его? — спросил Эррор. — Оу. ОУ. Это ты сейчас обо мне? — взъелся Инк, быстро преодолевая оставшееся расстояние до Эррора. — Ты думаешь, что можешь просто взять и втянуть Криса во всё это, как если бы он был твоим другом? Ты угрожаешь всем, как только захочешь, и шантажируешь людей, заставляя их делать, что ты захочешь, говоря, что не натравишь на них своих МИНЬОНОВ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИХ ПОСЛУШНЫМИ, ты, доставший всех мудак! — Исаак, прекрати, — твёрдо сказал Крис, оттаскивая Инка подальше от ошеломлённого Эррора, не способного подобрать слов. — Я ПРАВ! — крикнул Инк. — Я ПРАВ, И ТЫ ЗНАЕШЬ ЭТО, ЭДВАРД! Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ИМЕТЬ С ТОБОЙ ДЕЛА, ПОНЯЛ?! Инк вырвался из захвата Криса и побежал через до сих пор открытый проход, который они использовали, чтобы попасть сюда. — ИСААК-- — крикнул Эррор, собираясь побежать за ним. — Просто отпусти его, — сказал Крис. Эррор был зол. — С чего бы?! Мы ещё не закончили! Крис издал короткий смешок. — Нет никаких шансов, что этот парень будет тебя слушать в ближайшее время. Нет смысла тратить своё дыхание. — Этот неблагодарный ублюдок просто высказал всё, зная, что я позволил ему уйти в прошлый раз! Ты думаешь, я просто оставлю всё, как оно есть? Что же, я отомщу ему ЗА ВСЁ! — он повернулся обратно к проходу. — ИСААК! А НУ ВЕРНИСЬ! Он побежал по коридору.
245 Нравится 47 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (3)