Always drunk and always young.

Церемония вручения премии MTV. Весёлые, молодые и, что греха таить, пьяные музыканты идут по коридору от дверей в комнату, которую им выделили в качестве гримёрки, а точнее, места для того, чтобы было где бухать. Курт, перевесив гитару с правого плеча на левое, весело говорит с Дэйвом об альбомах группы Led Zeppelin, а его голубые глаза аж блестят в предвкушении очередной пьянки до, а главное, после концерта. Крист идёт за ними, и, нервно матерясь, тащит тяжеленную басуху. У него сегодня с самого утра происходит какая-то хуйня. Сначала дома он поскальзывается на разлитой вчера Дэйвом луже пива. Итог: ушиб правого плеча, следовательно — играть он сможет, но с трудом. Потом, выходя из дома, он случайно задевает басом мусорный бак и роняет его. На шум выбежала какая-то бабка, и стала дубасить его своей палкой с такой силой, что вокруг басиста начали летать разноцветные зебры. Ну и, наконец, уже сейчас, буквально минут пять назад, когда уже с Куртом и Дэйвом они отправлялись на шоу, он случайно задел какую-то девушку с внушительной грудью, опять же злополучной басухой, за что получил в челюсть со всего размаху. Короче, сегодня был не его день. Они уже были на полпути к своей гримёрке, как вдруг из какой-то двери вышла низенькая женщина в строгом костюме, узких очках и с заколотыми в идеальный пучок, тёмными волосами. Прямо за ней шли два высоченных, даже по сравнению с Кристом, парня с бицухой настолько внушительной, что казалось, Курт сам по себе тоньше, чем даже одна рука такого парня. — Так, вы Нирвана? Отлично, нужно обсудить кое-какие вопросы! — звонким голосом протараторила девушка. — Что вам надо? — без какого-либо энтузиазма спросил Курт, его хорошее настроение куда-то делось, а на смену ему пришло странное желание засунуть кому-нибудь гитарный гриф в жопу с ноги. — Нам надо, чтобы вы спели Smells like teen spirit, так как по нашим подсчёт... — Курт не дал девушке договорить. — Идите вы нахуй, мы будем играть Rape me, — всё так же без энтузиазма сказал фронтмэн. — Так, мальчик, ты за базаром следи! Посылает он нас! Да мы бы тебя и группу твою, блять, любыми заменить могли! Да у нас выбора было больше, чем гитар у Кита Ричардса! — разозлилась женщина. Курт и Дэйв ошарашенно переглянулись. — Дамочка, вы с кем сейчас разговариваете так? Вот возьму и поцелую Курта на сцене, или разденусь и хуй всем покажу, и всё это в прямом эфире, и хрен вы мне что сделаете! — Крист, и без того злой, готов был посылать всех и каждого. У Дэйва, у которого уже выработалось на такие случаи предчувствие, в простонародье называющееся «жопой чую», оно сразу сработало. — Давайте выберем компромиссный вариант! — он отодвинул злых Курта и Криста себе за спину и заговорил: — Может, мы сыграем Lithium? — Крист за его спиной аж зашипел от злости, а Курт уже немного остыл, он просто хотел дойти до гримёрки и выпить наконец по-человечески. — Ок, тогда удачи, — брюнетка мило улыбнулась и прошла мимо них. Музыканты поплелись дальше. — Эй, — Крист, шедший уже впереди остальных парней, обернулся, — мы, что, серьёзно просто сыграем Lithium? Ничего не сделаем? — басист пристально смотрел на Курта, поэтому не заметил блондина, стоявшего у одной из дверей. Тот, в свою очередь, уронил бутылку виски, которая разбилась об пол с характерным звоном. — Ой, прости, чувак, — пробубнил басист, снова поворачиваясь к Курту. — Эй ты! Смотри куда прёшь! — разозлённо заорал он на Криста. — А повежливее?! — басист резко развернулся и посмотрел на блондина. Он был уже на пределе. Весь день чёрте что происходило. — Эй, — послышался голос из-за двери, — Дафф, чё за хуйня, где ты там?! — из-за той же двери появилась голова с пышными, длинными, кудрявыми волосами и в цилиндре. — Тебя за бухлом, как за смертью посылать! — за головой появилось и само тело. — Слэш, тут на меня наезжают эти вот недорокеры, — он ткнул пальцем в Нирвану. Такого Крист не выдержал. Он снял с плеча басуху, отдал её Курту и со всего размаху зарядил блондину кулаком в челюсть. Блондин в долгу не остался. — Эм, парни, вы может поможете? — спросил Крист, уворачиваясь от удара басиста. Дэйв, пожав плечами, подключился к драке, а через секунду и Слэш решил помочь своему другу. Пока они дрались, из комнаты вышел рыжий, длинноволосый парень, с зелёными глазами и банданой на голове. — Эй, что за хуйня тут творится? — усмехаясь, спросил он у Курта, который стоял и смотрел на драку. — Да, не поделили проход в коридоре... И разбили бутылку виски, — с сожалением сказал Кобейн. — Я Эксл, Ганз’н’Розес, — рыжий протянул руку. — Тот самый? — усмехнулся Кобейн. — Курт, Нирвана, — ответил блондин, отвечая тому рукопожатием. Фронтмэн Нирваны поймал на себе заинтересованный взгляд фронтмэна Ганзов. — Тот самый? — передразнил его Роуз, а потом добавил: — Может стоит их разнять? Ну, или помочь хотя бы? — и, усмехнувшись, бросил взгляд на кучу из людей, валяющихся на полу и избивающих друг друга. — Да хрен с ними, — Курт достал сигареты и взял одну, — хочешь? — Давай, — Эксл тоже взял сигарету. Они стояли и курили. Рыжий снова смотрел на блондина. Что-то в нём завораживало. То ли пофигистичность, то ли голубые глаза. Он точно не понимал, но что-то в нём было. Что-то такое, от чего у Роуза появлялось странное чувство где-то внизу живота. — Хм, Эксл... Какое странное имя! Эксл Роуз! — усмехнулся фронтмэн Нирваны. Рыжий в последний раз затянулся, кинул окурок на пол, потушил его ногой, подошёл к Курту, и сказал ему прямо на ухо: — Знаешь, как оно расшифровывается? — прошептал он. — Как? — Курт чуть подался вперёд. — Потом расскажу,- весело ответил рыжий, и прыгнул в ту самую кучу, помогать друзьям. — Я запомню, — улыбнулся Курт и, отбросив окурок, поставил обе гитары к стене и тоже бросился помогать друзьям. Все дрались, каждый думая о своём. Крист пытался просто выпустить пар, Дэйв помогал друзьям, Слэш вообще любил подраться, Дафф мстил Кристу за виски, Курт не очень понимал, что делает в этой куче, когда мог бы спокойно бухать в гримёрке, а Эксл пытался понять, какого чёрта делают остальные участники его группы, и с какого перепугу не идут к ним на помощь. Так продолжалось минут пять, пока в коридор не вышла вышеупомянутая женщина в строгом костюме, только в этот раз громил с ней не было. — Коул, Ник! — заорала она в рацию. — У нас ЧП! Быстро сюда! Тут Кобейн с Роузом дерутся! И их группы! — услышав это, Эксл и Курт удивлённо переглянулись, но драку не прекратили. Начали драку Крист и Дафф, а обвиняют их, шикарно! Курт почувствовал на себе руки, потом его, Криста и Дэйва оттащили в сторону и прижали к стене. Из-под руки одного из громил, Курт увидел, что Ганзов к другой стене прижал второй парень. — Что за хуйню вы тут устроили? Роуз, Кобейн, какого чёрта вы сразу драться лезете?! — Курт и Эксл опять недоумевающе переглянулись. — Вы что, ёбнутые??? Вы свои отношения без группы выяснить не могли? И желательно в другом месте! Так, всё, пошли нахер, заменим вас кем-нибудь. — Эм, — Эксл вывернулся из-под руки охранника и подошёл к брюнетке, — дамочка, а с какого перепуга вы нас-то обвиняете? Может мы-то тут как раз и не причём... — Может, как раз вы виноваты? — Курт повторил манёвр Роуза и стоял по другую сторону от женщины. — Мы — рокеры, и с вашей стороны очень нелогично было разозлить нас, а потом отпускать в коридор к другим рокерам, ведь вы должны были знать, что что-нибудь обязательно случится! — фронтмэн Нирваны сам не очень понял, что сказал, он просто хотел выступить, но главное, он даже не подозревал, как именно будут истолкованы его слова брюнеткой, и к чему они приведут. — Плевать, ладно, Коул, Ник, отпустить их, а вы, — она ткнула пальцем в фронтмэнов, — разошлись быстро по гримеркам. Нирвана — через двадцать минут на сцене! Ганз’н’Розес — полчаса! Если ещё хоть пикнете тут, вы катитесь нахер! — женщина резко развернулась и ушла в глубь коридора, захватив громил. Эксл, пока снова не началась драка, затолкал Слэша и всё ещё злившегося Даффа в гримёрку, и быстро глянув на фронтмэна Нирваны, улыбнулся и зашёл за ними. Курт слышал, как он наезжал на остатки своей группы за то, что они не вышли. Крист, зло хмыкнув, взял басуху и пошёл. Дэйв покрутил рукой, пытаясь понять, всё ли с ней хорошо и не вывихнута ли она, а потом, когда убедился, что всё ок, догнал Криста и начал с ним обсуждать, как его бесят эти людишки из Ганз’н’Розес. Курт взял гитару и весело пошёл за своей группой. К нему снова вернулось хорошее настроение, предвкушение великой пьянки и к тому же появление плана о том, как бы подействовать на нервы MTV. И вот они слышат ведущего. — А теперь, НИРВАНА! — мужчина в костюме медленно уходит за кулисы, не переставая улыбаться и хлопать. Дэйв сел за установку, поправил микрофон и взял палочки. Крист, споткнувшись, встает на своё место и недовольно подключает басуху. Курт, совершенно спокойный и удовлетворённый (ну естественно, после такого количества алкоголя), неспешно подходит на своё место, подключает гитару и оказывается у своего микрофона. И вот первые аккорды и слова песни Rape me звучат на весь зал. Руководство канала в бешенстве. Женщина с пучком орёт, что бы кто-то включил рекламу, но песня резко переходит в Lithium. В итоге, Нирвана победила MTVшников и крайне гордилась собой. Всё было просто прекрасно у всех, кроме Криста. Кто-то всё-таки задел его басуху в драке (несмотря на то, что она стояла у стены), и Крист почему-то был уверен, что это был Эксл. Ну, в любом случае, она не работает! В конце песни, разозлившись, кидает злополучную басуху в воздух, но не ловит её из-за болящей руки (нет, нет, что вы, не по пьяни), и его же инструмент безжалостно бьёт его по голове. Крист эпично падает на сцену, но через пару секунд встаёт и бежит за кулисы. Курт, разбив гитару о колонки, принадлежащие MTV, отправляется за другом, боясь что с ним что-то серьёзное, но успокаивается, обнаружив басиста в целости и невредимости, пьющего красное вино из бутылки. А Дэйв в это время, всё ещё на сцене, прийдя к тому же заключению, что и Крист: «Во всём виноват Роуз!», орал в микрофон: — Привет, Эксл! Привет, Эксл! Где Эксл? Привет, Эксл!!! — закончив это дело, он с чистой совестью отправился к Курту и Кристу! Они уже полчаса как пьют, сидя в гримёрке и радуясь такому эпичному выступлению, хотя Крист всё ещё периодически нервно матерится, из-за того, что сегодня все против него! Однако, счастье не вечно! У них закончилось пиво и весь остальной алкоголь, поэтому они послали Курта, так как он последний пришёл на помощь друзьям во время драки, за новой выпивкой. Фронтмэн с недовольным лицом идёт к двери, но спотыкается о какую-то фигню на полу и с криками «Ёб твою мать!» летит в объятья Эксла, зашедшего в гримёрку. За рыжим стоит Слэш, а за ним остальные участники Ганз’н’Розес. — Спокойно, — Роуз отпускает Кобейна и поднимает руки вверх, потому что Дэйв и Крист уже встают, чтобы продолжить драку, — мы с перемирием... И выпивкой! — на этих словах Слэш поднял высоко над головой две бутылки виски. И вот, после ещё пары часов, и опустошения почти всех запасов выпивки, Крист играет с Даффом, Мэтом, Диззи и Гилби в покер на печеньки. Слэш — чья шляпа уже минут тридцать как служит удобным местом для хранения остатков выпивки, которые принесли Дафф и Диззи — и Дэйв, по очереди хлебая остатки виски из горла, валяются на диване, и обсуждают то, как Слэш на своём сольном проекте обязательно запишет Дэйва. — Я буду прославлен на весь мир благодаря своему мастерству! Да я и так прославлен, а буду вообще пиздец как!!! — Слэш вытянул бутылку у Дэйва. — А я буду мега-барабанщиком! — орал Грол. — Ты только представь: супер-Слэш и мега-Дэйв! Мы не дадим рок музыку на растерзание врагам! — они подняли руки как супермэны, и пока гитарист отвлёкся от бутылки, барабанщик быстренько вернул ее себе. — Ага, у нас будут миллиарды девчонок и я отращу волосы ещё длиннее! — А почему они такие пышные? — пьяно-удивлённо спросил Дэйв. Он повернулся к Слэшу и потрогал его волосы. Гитарист резко обернулся к Дэйву. Их лица оказались совсем рядом... Они поморщились и отодвинулись друг от друга. Слэш допил виски и потянулся к своей шляпе за новой выпивкой, а Дэйв закурил что-то, и это что-то было точно не сигарета! — Мы будем супергероями! Совсем как Бэтмэн и Супермэн! — на этот раз Слэш достал бутылку коньяка и, отпив чуть ли не полбутылки залпом, продолжил орать какую-то муть про бульонные кубики. Ни Эксл, ни Курт не парились из-за разговоров о сольных проектах участников своих групп. Они понимали, что эти участники дико нажрались. У Нирваны всё шло слишком хорошо, что бы вдруг распадаться, а Эксл и Слэш были лучшими друзьями, и Роуз знал, что он никуда не денется. Они сидели на полу, почти у самой двери, и разговаривали. — Ага, мы поможем цивилизации пельменей победить цивилизацию вареников! — донеслось с дивана и Эксл не выдержал. — Курт, пошли отсюда? Я больше не могу слушать этот бред! Слэш и трезвый то постоянно всякую хрень несёт, а сейчас твой барабанщик его ещё и споил к чёртовой бабушке! Теперь вообще жесть! — он встал и помог Курту подняться. — Куда идём? — блондин поправил рубашку и потянулся. — Ко мне. Выпьем за то, что мы, оказывается, не ненавидим друг друга, за нашу премию и за то, как вы вызвали у MTV лёгкий сердечный приступ! — сказал Роуз, и они вышли. Они были относительно трезвы, несмотря на количество выпитого алкоголя. Они медленно плелись по коридору, потом по улице, в основном молча. Курт курил, а Эксл смотрел на него. Ему нравилось то, как Курт с непринуждённым видом подносил сигарету ко рту и слегка прихватывал её губами. Вдыхал практически полные лёгкие едкого дыма и медленно, с наслаждением, выдыхал, слегка прикрывая глаза. Экселю нравилось смотреть на это. Хотелось прикоснуться к этим губам своими, узнать каковы они на вкус... Роуз не очень понимал, почему хотел поцеловать парня. Его это даже немного пугало, но от этого желание становилось лишь сильнее. Экселю нравилось то, как Кобейн затягивается в последний раз, с ещё большим наслаждением, затем откидывает окурок в сторону, облизывает губу и, резко развернувшись к Экселю, впивается в его губы поцелуем. «Молодец, мистер "Я тут главный гомофоб", что скажешь, стоишь сейчас и целуешься с Куртом Кобейном, женатым парнем, у которого есть дочь, но самое ужасное, что тебе это нравится, ты получаешь удовольствие от этих губ с привкусом сигарет, виски и чего-то необычного. Того, чего не было ни у одной девушки, с которой ты был, но что же это?..» — подумал Эксл. Курт отстранился, ему не хотелось углублять поцелуй, он боялся этим оттолкнуть рыжего певца. На самом деле его мотивы были не очень понятны даже ему самому. — Теперь ты счастлив и перестанешь на меня пялиться как девочка-подросток? — совершенно невозмутимо подколол его блондин. — Пошел ты, — усмехнулся рыжий, и они побрели дальше по дороге, к дому Роуза. — Эксл, как думаешь, почему та тетка подумала, что дерёмся мы, а остальные за компанию? — Курт потянулся за ещё одной сигаретой. — Ну... Мы с тобой слишком разные... Я пою, чтобы педики и негры валили с моего пути, а ты поёшь «изнасилуй меня, мой друг». Ты панк, а я глемарь. Ты с басистом на выступлениях периодически сосёшься, а я опять же главный гомофоб современной рок-сцены... Они считают, что такие как я и ты никогда не смогут нормально общаться. Они все смотрят только на внешний образ человека, не глядя на его внутренний мир и его истинную сущность. Понимаешь, то, что я спел «one In a million», не делает меня гомофобом и не значит, что я по ночам беру дубинку и мочу геев! А то, что ты спел «Rape me», не делает тебя педиком и не означает, что ты спишь с парнями, — Эксл взял у Кобейна сигарету, затянулся, и отдал обратно. — Курт, ты ведь не спал с парнями? — ему было не особо важно, просто захотелось узнать. — Нет, не спал! — ухмыльнувшись, ответил тот. — А я спал! — Курт удивлённо на него посмотрел. — Отец в детстве довольно своеобразно меня наказывал, — Эксел сказал это с каким-то еле проглядывающим страхом. — Жесть... — Курт протянул Эклсу сигарету. — Ага, — Эксл затянулся, — чувак, а есть что-нибудь посильнее? — Обижаешь! — ухмыльнулся блондин и достал из заднего кармана завёрнутую в бумажку марихуану. — Вот это разговор! — Роуз довольно достал зажигалку. — Так, Эксл, мы идём уже полчаса! У меня создаётся впечатление, что ты решил завести меня в лес, изнасиловать и убить, или даже наоборот! — Кобейн затянулся пару раз и передал рыжему косяк. — Чёрт, мои планы раскрыты! — в шутку ужаснулся фронтмэн Ганзов и поправил свою бандану. — Ну так что? — Курт чувствовал себя слишком трезво. Это бесило. Хотелось напиться. Они повернули налево, прошли пару домов и остановились у небольшого, огороженного высоким белым забором. — Welcome to the jungle! — усмехнулся рыжий. Они вошли. Изнутри дом полностью оправдывал имидж Ганзов. — Шикарный домик! — присвистнул Курт. Они прошли из гостиной на кухню. — Виски, коньяк, водка, мартини или есть ещё вино и ещё какая-то фигня, — рыжий открыл ящик с запасами алкоголя. — Лучше всё? — блондин весело улыбался. — Ок, — Эксл взял бутылку виски, мартини, две банки пива и ту самую непонятную фигню, — есть хочешь? — Кобейн кивнул. Роуз подошёл к холодильнику, отрыл пиццу, которую утром ел, и засунул в микроволновку. Они опять молчали. Курт сидел, задумавшись. Он всё ещё пытался понять, зачем поцеловал тогда Экселя. А рыжий снова смотрел на блондина. У него было очень красивое лицо. Правильные черты, голубые глаза, добрая улыбка, редко сползающая с губ, и светлые волосы. Да, будь Курт девушкой, Роуз бы давно переспал с ним, но он парень. Микроволновка пронзительно запищала. — Так, тебе помочь? — Эксл кивнул, а Курт взял бутылки себе, тогда Роуз без проблем вытащил пиццу и они пошли в его комнату. Она оказалась на втором этаже. На левой стене в правом углу была дверь в ванную, они же сейчас стояли у двери в левом углу у той же стены. Противоположная стена была полностью стеклянной, а прямо у нее стояла кровать. Напротив был телевизор со стереосистемой, а сбоку находился стол с двумя креслами. Обычно Кобейну не нравился весь этот пафос, но в этой комнате что-то было... — Нехило, Эксл, нехило! — Курт поставил выпивку на стол, взял бутылку непонятно чего и отпил немного. Это оказался ликёр. Роуз положил пиццу но взял мартини. Они сели в кресла. — Ага, всегда мечтал о такой комнате! — ухмыляется рыжий, отпивая уже виски. Курт взял пиццу. Он поднял руку напротив рта, слегка приподнял голову, облизнулся, и начал погружать кусок той самой пиццы в рот, прикрыв глаза. От такого зрелища Эксл нервно сглотнул и залпом выпил практически всю бутылку виски. — Роуз, знаешь, с последней, что на меня так смотрела, я переспал! — усмехнулся блондин, допивая оставленный Экселем мартини, а рыжий всё ещё пребывал в шоке. Тут взгляд Курта упал в дальний угол комнаты. — Эксл, гитара? — Представьте себе, — саркастично сказал рыжий, снова поправляя бандану, а потом — хлоп! — и пустая бутылка из-под виски отправляется под стол, а Роуз тут же притягивает к себе ликёр, — Слэш играть научил пару лет назад. — Можно? — Кобейн допил мартини, тоже убрал пустую бутылку, встал, пошатываясь дошёл до угла, взял гитару и, сев на место, открыл банку пива, залпом выпил и заиграл что-то медленное и мелодичное, совсем не в его стиле. — О, так ты всё же способен выходить за рамки трёх аккордов!* Курт, ай-я-ай, панки разочарованы в тебе! — Роуз поджёг сигарету и, откинув уже пустую бутылку ликёра, тоже взял пиво. — Иди ты! — Курт, усмехнувшись, допил свою банку. — Так лучше? — он заиграл и запел Rape me. Эксл, уже дофига пьяный, допивает остатки пива, пошатываясь, встаёт с кресла и, еле переставляя ноги, подходит к Кобейну. — Ну, ты сам напросился! — он поднимает голову блондина за подбородок и целует, но на этот раз уже по-настоящему, проталкиваясь своим языком в его рот, исследуя там каждый миллиметр, не желая ничего пропустить. Курт медленно, не разрывая поцелуя, встаёт, ставит гитару на пол и тащит Эксэля к кровати. Но и Роуз не тормозит. Он снимает с Курта рубашку, затем кофту, затем ещё одну кофту, потом, уже тихо матерясь, стягивает с него футболку, но не тут то было, под ней обнаруживается майка! — Серьёзно? — недоумевающе смотрит на блондина, тот лишь улыбается и целует рыжего, стягивая бандану с его головы. Эксл продолжает на том месте, где остановился. Он стягивает майку с Курта и проводит руками по его спине, бокам, останавливается у пупка. Тут Кобейн резко понимает, что его сейчас трахнут, и решает перенять инициативу. Он стягивает с Роуза красную то ли куртку, то ли кофту — тут панку не понять — толкает на кровать, попутно стягивая футболку, ложится на него и снова целует, буквально насилуя его рот своим языком. Обводит рукой проколотый сосок рыжего. Довольно ухмыляется, когда слышит тихий стон Эксэля. Курт сейчас совсем не думает о последствиях. Возможно, ещё пару часов назад, если бы ему сказали, что он будет спать с парнем, он бы улыбнулся, гомофобом он уж точно не был. Эксл в свою очередь вообще не понимал, что с ним происходит, но то, как блондин целовал его, как он гладил его бока, живот, не стесняясь периодически «случайно» задевать уже вставший член, определённо нравилось ему. Его руки тянутся к джинсам Курта, и те летят в угол комнаты, а через пару минут там оказываются и джинсы Экселя. Слэш и Дэйв, после бурного обсуждения их будущего, собирались присоединиться к Кристу, Даффу, Мэту, Гилби и Диззи, но Слэш понял, что ему срочно нужно увидеться с «белым другом» и, вскочив с дивана, куда-то убежал. Дэйв обнаружил его блюющим в туалете минуты через две. — Эй, ты живой тут? — пошатываясь, улыбается барабанщик. — И уже практически трезвый! — бодро усмехнулся гитарист и встал на ноги. — Виски принес? — Обижаешь! — Дэйв протянул ему бутылку. — Короче, — кудрявый делает глоток, — есть предложение, — ещё один глоток, — свалить отсюда к чёртовой бабушке! — ещё огромный глоток и пустая бутылка летит в соседний угол. Музыканты вываливаются из туалета и заползают в гримёрку. — Новоселич, мы к чертовой бабушке, ты с нами? — спрашивает Грол, пока Слэш вытряхивает бутылки из шляпы. — Не, Дэйв, я тут пока потушу! — Крист начинает смеяться и кидает четыре туза на стол, уже забыв о барабанщике, наконец-то ему хоть немного везёт. — Парни, я выиграл! Практически нормально, они выбирались из гримёрки и отправились навстречу приключениям! И первое уже подстерегло их у выхода из здания. Как только они вывалились оттуда, на них набросилась огромная собака, и мужественным рокерам ничего не оставалось, кроме как бежать как можно быстрее. Бежали они минут пять, и, остановившись у какого-то магазина, одновременно засмеялись. — Ну мы и придурки! — Дэйв поправил шляпу Слэша, сползшую набок. — Так, Грол, я вижу бар на той стороне дороги! — они моментально «телепортировались» к заведению. Внутри было очень накурено и орала музыка. Дэйв улыбнулся, поняв, что играет песня Territorial Pissing. Когда они подошли к барной стойке и заказали выпивку, то почувствовали на себе взгляд ошарашенных глаз. На соседнем стуле сидела блондинка, на вид лет четырнадцати, в разорванных красных джинсах, футболке с Нирваной и бандане с Ганз’н’Розес. Она прямо сверлила их взглядом, а когда они, переглянувшись, выпили содержимое своих рюмок и подошли к ней, она выронила банку пива. — В-в-вы... Слэш и Дэйв Грол... Но как... Вместе... Как же... А... Боже... Блять... Ганзы и Нирвана... — девочка болтала что-то нечленораздельное. — Тебе всё равно никто не поверит! — сказал Дэйв, и они с гитаристом отправились к выходу. — Стойте! — заорала блондинка, музыканты обернулись. — Можно автографы? — рокеры подошли к ней. Девочка протянула им салфетку и достала из какого-то кармана маркер. — Зовут то тебя как? — спросил Слэш, пока Дэйв подписывался. — Я Стэйси, ваша фанатка номер один! Всегда мечтала примерить вашу шляпу! — немного краснея, сказала девочка. — Ну, мечты сбываются, Стэйси! — улыбнулся гитарист, и, стянув с себя шляпу, одел её на голову девочке. Если бы он был трезвым, он бы скорее всего так не сделал. Та аж рот открыла от удивления. — Ты почему одна пьёшь? — гитарист заправил волосы за уши, но они свалились обратно ему на глаза. — Я тут с парнем была, но очень сильно его обидела, и он ушёл, — увидев печаль в глазах девочки, Слэш решил выдать что-то умное. — Знаешь, никогда не поздно вернуть всё назад! Похуй что было, делай то, чего хочешь, забей на прошлые обиды и хотя бы попытайся что-то сделать! — гитарист улыбнулся, он не понял, что именно сказал, но вот Стэйси явно уловила мысль. — Хадсон, прекрати с малолетками заигрывать, за это статья есть! На вот, — Грол протянул ему маркер, — подписывай! — Не будь занудой, Дэйв! — гитарист удручённо посмотрел на него и взял салфетку с маркером. — Дэйв Грол, абалдеть! Не может быть! — девочка потрогала шляпу у себя на голове, а барабанщик подошёл к ней. — Как дела? — спросил он. — Уже хорошо... — неуверенно ответила блондинка. — Как это УЖЕ? — усмехнулся Грол. — Было плохо, но Слэш мне помог, — с вызовом ответила она. — Ну что ж, Стэйси, пока, удачи тебе! — Слэш протянул ей салфетку с автографами. — Пока! — ответила она и нехотя вернула шляпу гитаристу. Дэйв только кивнул. — Слэш, можно попросить ещё кое о чём? — снова смущаясь, спросила Стэйси. — Смотря о чём, — подмигнул он. — Подари мне свой медиатор, — тихо попросила она. Слэш снова улыбнулся и достал из кармана медиатор. — Лови! — кинул он его блондинке. — Но помни, тебе всё равно никто не поверит! — она пошла к бармену платить за пиво, а они с Дэйвом ушли. — Ну и что дальше? — спросил барабанщик, когда они уже шли по улице. — Ну, можно в принципе нюхнуть чего-нибудь, ты так не считаешь? — подмигнул гитарист. Дэйв уловил его мысль, и они скрылись в углу. Вынюхав по дорожке кокаина, два уже не только пьяных, но и обдолбаных рокера тащатся по дороге неизвестно куда, мирно покуривая травку, как вдруг Слэш резко говорит: — Дэйв, мы сейчас в квартале от дома Экселя. Он если и дома, то уже отрубился, пошли выпьем, у меня ключ есть! — барабанщик кивает. Минут через десять они, пошатываясь, добрались до вышеупомянутого дома с высоким белым забором. Зашли и с удивлением услышали стоны, доносившиеся сверху. — Боже, Эксл, ты такой узкий! — раздался голос Курта. — А ты, блять, ожидал очко размером с бейсбольный мяч? — возмущался голос Роуза. — Ладно, не злись! — слышен поцелуй. — Никогда бы не подумал, что буду трахать парня, с видом на Лос-Анжелес... всё, я вхожу! — и после этого только громкие стоны и периодический мат. — Ебааааать, скажи мне, что наши фронтмэны не трахаются сейчас на втором этаже! — практически взмолился Слэш, глядя на такого же обалдевшего Дэйва. — Как бы я хотел это сказать... Что делать будем? — барабанщик поморщился, услышав очередной громкий стон. — Да ладно тебе, Дэйв, не гомофобствуй, пошли выпьем и подождём, пока они там закончат с... Ну ты понял. А там уже решим! — Слэш, споткнувшись о свою ногу, подлетел к шкафу с алкоголем. — Есть водка и вино, остальное они выпили походу! — Слэш ткнул пальцем в потолок, Дэйв подошёл к нему и вытащив вино, выпил полбутылки залпом. — А вот теперь можно и водочки! — сверху послышалась очередная партия стонов, и Грол выпил остальное вино. Да, осушить бутылку красного вина в два глотка и остаться на ногах не каждому дано. Они прошли в гостиную и плюхнулись на диван. — Нет, ну, а серьёзно, что мы делать будем? Можно уйти и сделать вид, что мы ничего не знаем, — предложил Дэйв, открывая водку. — Так нельзя, — Слэш отобрал у него бутылку, — мы с ними поговорим. Уж лучше пусть знают, что мы знаем... — пьяный Слэш, пытающийся выдать хоть одну умную мысль — это весело. — Тоже верно, — они продолжали разговаривать, водки становилось всё меньше, и поэтому они не заметили того, что стоны наверху прекратились. — ...И в общем, потом я решил, что всё же соглашусь быть у них барабанщиком... — сзади послышалось тихое «блять», сказанное в два голоса. Слэш и Дэйв обернулись с одной мыслью «слава богу, одеться додумались». Слэш вскочил с дивана и, пошатнувшись, подошёл к прифигевшим фронтмэнам. — Па-а-арни, вам может кофе? — саркастично спросил гитарист и пошатнулся так, что они, с подошедшим только что к нему барабанщиком свалились бы, если бы их не поймали Эксл с Куртом. — Кхем, парни... А давно вы тут? — как ни в чём не бывало спросил Кобейн. — Ну, примерно с того момента, как ты, — Слэш ткнул пальцем в Курта, — начал трахать моего вокалиста, — спокойно ответил гитарист. Эксл и Курт переглянулись. — Да, Курт, знаешь, всё-таки песня Rape me на тебя плохо повлияла! — усмехнулся Дэйв. Фронтмэны пытались понять, как Дэйв и Слэш отреагировали на это всё, но они были слишком бухими, что бы хоть что-то сейчас осознавать в полной мере. — Так, короче, ребят, я думаю, разбираемся мы с этим всем завтра, когда будем трезвее, а сейчас, — Эксл поправил бандану, — пошли выпьем! Так они добили абсолютно всё, что нашли в заначке у Роуза, которая оказалась в холодильнике. Утро было тяжёлым абсолютно для всех. Дэйв проснулся с дикой болью в голове. Он спал на кухонном столе в обнимку с пустой бутылкой из-под виски. Оглянувшись и не найдя никого вокруг себя, поплёлся в ванную. Там обнаружился Роуз, обнимающийся с унитазом. — Эй, Эксл, ты живой? — Дэйв прошёл к раковине и включил холодную воду. Сунув голову под кран, он почувствовал, как становится легче. — Не совсем в этом уверен, — рыжий встал с пола, снял бандану и надел её заново, — где остальные? — Понятия не имею, тока проснулся, пойду поищу... — он вышел из ванной и отправился на второй этаж. Вот там-то и обнаружился Слэш. Он спал на кровати Роуза, в позе морской звезды, вместо подушки используя гитару. Шляпа его висела на грифе этой самой гитары. — Эй, друг, ты как? — Слэш не подавал признаков жизни. — Слэ-э-эш, — Дэйв попытался его разбудить, — Слэш, там голая девушка бежит, — ноль эмоций, — Слэш, Эксл срочную репетицию устроил, — гитарист поднял руку и показал фак, так Дэйв по крайней мере убедился, что тот жив, — Слэш, смотри, там кто-то взял твою гитару и фигачит ей твою шляпу! — гитарист подскочил, резко сел и, оглядевшись, поморщился. — Дэйв, ну нахуя так человека пугать??? — он натянул на себя шляпу, Грол не ответил. — Так, осталось тока Курта найти... — сказал он сам себе, и вышел из комнаты. Прошатавшись по дому минут пять, он обнаружил лестницу, ведущую на чердак. Быстренько поднявшись, он увидел картину века: Курт, с сигаретой в зубах, сидит и нервно что-то пишет на бумажке. — Эм, чувак, ты чего тут делаешь? — барабанщик подошёл к нему и сел рядом, отбирая сигарету и затягиваясь. — Не знаю, — Кобейн поправил волосы, — проснулся тут и понял, что хочу переписать песню, — он что-то быстро написал и протянул лист барабанщику, — помнишь ту, которую мы пару лет назад записывали, но она оказалась левой? Вот новый вариант! Дэйв быстро начал читать: «Кем бы ещё я мог быть? Все извинения Что бы ещё я мог сказать? Все геи. Что бы ещё я мог написать? У меня нет прав. Кем бы ещё я мог быть? Все извинения... На солнце На солнце я чувствую себя кем-то На солнце На солнце Я женат... Похоронен... Я хотел бы быть как ты Смешливым Найти мое гнездо соли Это все мои ошибки Я возьму всю вину на себя Морская пена стыда Загар с замораживанием Задыхаясь от пепла врага На солнце На солнце я чувствую себя кем-то На солнце На солнце Я женат... Похоронен. Женат Похоронен Да, да, да...»** — Ну, про геев я бы не обобщал, а в целом мне нравится, намного лучше первоначального варианта! — усмехнулся Дэйв, — оказывается, что бы написать песню, тебе надо всего лишь трахнуть Экселя Роуза! — Иди ты, — улыбаясь сказал Курт. — Действительно, пошли отсюда, — они встали и направились на кухню Слэш и Эксл уже были там. — Привет, — неуверенно поздоровался рыжий с блондином, тот махнул в ответ. — Парни, — начал Курт, обращаясь к Дэйву со Слэшэм, — у нас к вам такая просьба... Не говорите никому... Дэйв, даже Кристу... Я думаю им лучше не знать... — Стоп, то есть вы ещё собираетесь?.. Блять... — завершил логическую цепочку Слэш. — Друг, сам же говорил, не гомофобствуй! — встрял Грол,- Чуваки, тока не при нас, ОК? Мы не скажем никому, тока не надо трахаться при нас... — Ага, Эксл, ты же знаешь, моя ранимая психика этого не выдержит, и тебе придётся искать нового гитариста, — засмеялся Слэш, поправляя шляпу. — Никогда, — улыбнулся Роуз. Сейчас он даже представить не мог, как это так, Ганзы без Слэша. — Так, вы б ещё кто сверху был спросили, — Кобейн хотел добавить что-то ещё, но его прервал поток дикого хохота. — Не-е-ет... Аха-ха.... Мы... Аха-ха-ха-ха, боже, мой живот... Мы и так слышали.... Аха-ха, — всё, что смог выдавить из себя угорающий Слэш, прежде чем свалился на стол рядом с Дэйвом, находящимся в истерике. Подождав, пока гитарист и барабанщик успокоятся, Эксл сказал: — Так, а вам не кажется, что, во-первых: надо забрать инструменты, и, во-вторых: остатки наших групп? Спорим, они ещё там, где была церемония? — все резко подняли глаза на Роуза и, быстро собравшись, вышли из дома. Зайдя в бывшую гримёрку Нирваны, они увидели довольно эпичную картину: Гилби спал на полу в обнимку с ногой Диззи; на диване оглушительно громко храпел Дафф, ноги его на этот диван не поместились, они свисали с ручки и периодически дергались; Мэтт находился под столом; Крист же спал на столе, на горе выигранного им печенья. — Ага, я, короче, за гитарой, а вы пока разбудите их, — Слэш вышел за дверь. — Я ему помогу, — Дэйв быстренько смотался за ним. Курт и Эксл, с громким матом, начали будить парней. Было сложно. Крист начал кидаться в Курта печеньем, Диззи и Гилби отпрыгнули друг от друга и убежали за инструментами, Мэт от неожиданности долбанулся головой об стол, а Дафф стал просить Экселя поспать ещё пару минут. Так вот после долгих мучений, собираний своих вещей и инструментов, музыканты начали потихоньку расходиться. В итоге остались только Курт и Эксл. — Ну что ж, чувак, увидимся... — Кобейн протянул Роузу руку для рукопожатия. Тот ответил, а затем притянул блондина к себе и поцеловал. — Обязательно! — сказал рыжий, отстранившись, они вышли из здания и разошлись в разные стороны. Время шло, многое менялось. С тех пор, как Дэйву пришлось заставить Курта отказаться от тура с Металликой и Ганзами, из-за того, что они со Слэшем решили, что Экселю с Кобейном нельзя в один тур, чтобы не спалиться, отношения Роуза и Слэша усиленно ухудшались. Они перестали быть такими же друзьями как раньше. Зато с Куртом у Роуза всё было зашибенно. Как только у них появлялся шанс встретиться, они его не упускали. Однако, зависимость Кобейна давала о себе знать. Во время Европейского тура, четвёртого марта у него был сильный передоз. Эксл полчаса орал на него в трубку, уговаривая его пройти реабилитацию, и в итоге ему это удалось. Но долго Кобейн не продержался, и уже первого апреля он перелез через ограду реабилитационного центра и отправился домой. Он уже точно знал, что собирается сделать, и поэтому адски обрадовался, когда встретил в самолете Даффа МакКагана. Практически весь полет он сидел и что-то писал, только потом он обратился к басисту. — Эй, Дафф, — блондин неуверенно обернулся, — я знаю, что отношения между нашими группами хреновые, но на самом деле это не так. Короче, если Эксл захочет... Он расскажет... — МакКаган не очень понимал, что несёт фронтмэн Нирваны, но в его глазах виднелась такая важность этих слов, что басист решил выслушать его, — но суть совсем не в этом. Просто отдай вот это, — он протянул неаккуратно сложенный лист бумаги, на котором только что писал, — Экселю, как только встретишь его, — недоумевающий басист кивнул и взял лист. Больше они не разговаривали. Курта видели в разных местах Сиэтла вплоть до рокового пятого апреля. И только через три дня электрик нашёл бездыханное тело с дырой в голове. Эксл сидел дома и смотрел телевизор, тупо переключая каналы, пока не наткнулся на новости. «Курт Кобейн, фронтмэн Нирваны и голос поколения был найден сегодня утром в своём доме в Сиэтле. При теле была обнаружена предсмертная записка. Подробности позже...» Всё, Экселу хватило этой фразы, чтобы мир рухнул. Он понимал, в этот раз это уже не ошибка. Курт умер и больше его нет. Роуз, не понимая, что происходит, с абсолютно каменным лицом подошёл к телефону и набрал номер. На другом конце ответили моментально. — Эксл, ты как? — голос взволнованного гитариста вернул к реальности. — Слэш... — всё, что смог выдавить из себя вокалист, а затем разрыдался. Ему было плевать на всё. Абсолютно. — Я буду через 10 минут, — на другом конце послышались короткие гудки, а Роуз медленно сполз по стенке вниз и закрыл лицо руками. Так он просидел, пока дверь не открылась и в комнату не ворвался Слэш с двумя банками пива. Да, они уже давно нормально не общались, но Слэш понял, что нужен другу, как никогда раньше. Он сел рядом с фронтмэном и протянул банку. — Ты как? — гитарист закурил. — Никак... — рыжий открыл пиво, — вообще никак... Знаеш, Соул, — Слэш был удивлен, Эксл никогда не называл его по настоящему имени, — мы завершим этот грёбаный тур, а потом... А потом, я думаю тебе стоит заняться сольным проектом, потому что я не уверен, что мы скоро начнём работу над следующим альбомом... — он говорил настолько бесцветным голосом, что гитаристу стало за него реально страшно, — остальные прийдут к этому решению сами, но ты пойми, ты не можешь просто сидеть и ждать, пока что-то вдруг изменится. — Эксл... — Слэш был ошарашен очень сильно. — Хадсон, не спорь, я не распускаю группу, я тебя не прогоняю, я не говорю, что бы ты уходил навсегда, я просто хочу отдохнуть, а ты продолжай свою карьеру... — Эксл выпил пиво. — Хорошо, — просто сказал Слэш. Конечно, он не собирался заниматься сольным проектом, но решил, что спорить сейчас не стоит. Просидев с Экселем пару часов, гитарист ушёл домой, а рыжему позвонили. — Эксл, привет, слушай, совсем забыл, а вспомнил только, когда увидел то, что этот блондинчик застрелился, — Дафф и не подозревал, что почувствовал Роуз при этих словах. — Я, короче, в Сиэтл с ним на одном самолете летел, он какой-то странный был, порол какую-то хуйню, что вы с ним вовсе не враги, теперь понятно почему, так вот, он просил передать тебе какой-то листок... — рыжий не дал ему договорить: — Сможешь завезти его сегодня? — чуть ли не заорал он. — Да, конечно, — Дафф был удивлён такой реакции, он был уверен, что Кобейн и Эксл ненавидят друг друга, — буду через час, а там что-то важное? — Практически... — Эклс повесил трубку. Ровно через час басист отдал ему записку. — Эксл, что там такого важного? — блондину было интересно. — Ничего, — бескомпромиссным тоном ответил фронтмэн, и басист уже хотел уйти, но он остановил его, — Дафф, пожалуйста, никому не рассказывай о том, что он тебе что-то передавал, Ок? — Конечно... — рассеянно ответил МакКаган и ушёл. Сначала Слэш надеялся, что Эксл отойдёт, но этого не происходило и он действительно занялся сторонним проектом, правда, не уходя из Ганзов. Дэйв Грол тоже времени зря не терял, и уже через полгода собрал новую группу. Наступил 1996 год, а Роуз всё бездействовал, и тогда Слэш не выдержал. Однажды он пришел к нему домой. — Эксл, так продолжаться не может! — наезжал на вокалиста гитарист, — ты так до конца жизни будешь сидеть дома, колоться и ни хрена не делать? — Роуз слушал, опустив голову, и молчал. — Хватит строить из себя вдову! Такое ощущение, что ты умер, а не он! Эксл, это было два года назад, а ты всё ни хрена не делаешь! С какого чёрта какой-то парень, который застрелился, тебя парит настолько, что твоя группа распадается на глазах? Твоя шлюшка умерла, и ты весь такой бедный и несчастный, прям капец! — Знаешь что? — не выдержал Эксл. — Слэш, иди ты хоть к чёртовой бабушке! Вали и занимайся своими Slash’s Snakepit или ещё кем-нибудь! Что-то не устраивает? Катись! Всё, пошёл нахуй! — С удовольствием! — и нацепив шляпу, он вышел из дома Роуза, и только после этого Эксл осознал, что сделал, но было уже поздно, и чёрт с ним. Через два дня он увидел заявление Слэша о том, что он официально ушёл из Ганз’н’Розес и собирается заняться новой группой под названием Slash’s Blues Ball. Времена менялись, наступил 2010 год. Слэш записывал сольный альбом. Он пригласил много известных людей помочь ему, также среди них оказался Дэйв Грол, вот уже пятнадцать лет, как лидер группы Foo-Fighters. После записи они пошли в бар. — Знаешь, это место мне чем-то знакомо, — выпалил барабанщик, прямо на входе услышав песню Territorial Pissing. — Возможно... — пробормотал гитарист. Они подошли к стойке и заказали два виски. — Знал бы кто, что так получится... — Слэш посмотрел на Дэйва непонимающе. — Ты попросил меня записаться на твоём сольном альбоме, вспомни 1992, MTV и всё такое... — вот только Слэш не хотел вспоминать. Взяв стаканы, они почувствовали удивлённый взгляд на себе. С другой стороны стойки на них смотрела женщина. Блондинка, тридцать два года на вид, одета довольно просто. Джинсы, футболка и клетчатая рубашка, но что-то в ней показалось музыкантам знакомым. — Привет, — сказала она. — Ну привет, ты... — Слэш не договорил, он увидел свой медиатор, висящий на шее девушки на цепочке. — Стэйси? — он сам не понимал, как вспомнил имя. — Вы помните? — Дэйв посмотрел на него так же шокировано. — Если честно, то сам удивился... Позволь спросить, почему ты опять одна в этом грёбанном баре? — Грол всё ещё вспоминал, кто это. — Мой муж отошёл поговорить по телефону, вон он, — она указала на высокого человека в ковбойской шляпе. — Ясно, это тот парень, которого ты тогда бросила? — Слэш с каждым словом всё больше удивлялся, почему он всё это помнит. — Да, ваш совет мне тогда очень помог... — а вот какой он дал совет, гитарист как раз не помнил. — Ну, рад был помочь, — усмехнулся он и уже собирался прощаться, как Стэйси сказала: — Слэш, можно теперь я вам помогу? Вы помните, что сказали мне? — гитарист помотал головой. — Вы сказали, что никогда не поздно вернуть всё назад! Похуй что было, делай то, чего хочешь, забей на прошлые обиды и хотя бы попытайся что-то сделать! — Ты это к чему? — не улавливал нити гитарист. — К тому, что вам надо помириться с Экселем! Ганзы без вас — не Ганзы! — Слэш залпом выпил стакан виски. — Дорогая... — тот самый мужчина подошёл к ним. — В рот мне ноги, да это же Слэш и Дэйв Грол! — Да, знакомьтесь, это Мик, — обратилась она к музыкантам. — Мик, ты угадал, это Слэш и Дэйв Грол. Считай, что мы вместе благодаря им! — Очень рад... — парень не понимал, что происходит. — Стэйси, звонила няня, говорит у Курта с Экселем температура... — Слэш и Дэйв подняли на Мика афигевший взгляд. — Это наши дети, они близнецы, — оправдывалась девушка, вставая со стула, — извините, но нам пора, пока! — Пока, — в один голос сказали рокеры. — Слэш, ты ведь так и не поговорил с ним, — они сели друг напротив друга и заказали ещё виски. — Дэйв, давно ты в психиатры заделался? — попытался пошутить гитарист. Он совершенно не хотел думать или говорить об этом. — Слэш... — упрекнул его Грол, — не уходи от темы! Ты с ним хоть раз разговаривал?! — Нет! Я не сказал Экселю, мать его, Роузу ни слова с 1996 года! — вспылил Хадсон, выпивая виски. — Ты же понимаешь, что это не нормально? Вспомни, какими вы были друзьями! — Гролу приспичило помирить их. — Да, а ты тогда вспомни, как мы с тобой их с Куртом застукали, как было тогда, уже не будет больше, понимаешь? Всё изменилось из-за того, что твой грёбаный фронтмэн перепутал зубочистку с ружьём! — все честно: Дэйв заговорил об Экселе, а Слэш о Курте. — Ладно, не будем об этом, пошли что ль прогуляемся! — они расплатились с барменом и вышли. Медленно бредя по улицам Лос-Анжелеса, они курили и изредка говорили. — Знаешь, это похоже на дежавю, но мы сейчас в квартале от дома Роуза... — усмехнулся гитарист, выкидывая окурок и поджигая новую сигарету. Да, он бросил курить, но очень хотелось сегодня. — Так пошли зайдём, — усмехнулся Дэйв. — О да, приходим мы, а там Курт с Экселем трахаются... — Слэш улыбнулся. — И я такой: «Ёб твою мать, Кобейн, ты где все эти шестнадцать лет был?» — с какой-то горечью шутит Грол. — А было бы неплохо... — Слэш, а правда, пошли к Экселю, вам надо поговорить! — и гитарист уже хотел отказаться, но вспомнил слова, сказанные им же Стейси и пересказанные ей ему. «Похуй что было, делай то, чего хочешь, забей на прошлые обиды и хотя бы попытайся что-то сделать». — А пойдём! — он стремительно направился к знакомому белому забору и уже через десять минут они стояли на пороге дома Роуза. Они позвонили и через пару минут дверь открылась. — Слэш?! — вокалист трижды афигел. — Привет, Эксл... — неуверенно сказал гитарист, — пустишь нас? — рыжий неуверенно отошёл от двери, пропуская Дэйва и Слэша в дом. — Какими судьбами? — фронтмэн Ганзов пытался всячески скрыть свою радость. — Дэйв уговорил... — гитарист неуверенно сел на стул на кухне, Эксл достал бутылку коньяка и три стакана. — Как ты? — рыжий налил выпивку по стаканам. — Хорошо, работаю над сольным проектом... Ты был прав, мне это нравится. — Круто... — разговор подошёл к самому важному моменту. — Парни, знаете, сегодня ведь четвёртое марта, и все мы помним, что именно было в этот день шестнадцать лет назад... — Слэш предостерегающе посмотрел на Дэйва, он понятия не имел, как Эксл отреагирует. Тот лишь отвернулся, а через буквально полминуты развернулся обратно. — Я вам сейчас кое-что расскажу, за что вы, возможно, меня осудите, но это было не моё решение, а его... — Грол и Слэш смотрели на него с интересом и недоумением. — Была ещё одна предсмертная записка, адресованная мне. Он написал её в самолёте, когда летел в Сиэтл, и передал Даффу, но этот кретин забыл про неё, и отдал мне только когда его уже нашли... — Эксл поймал на себе злой взгляд Дэйва и недоумевающий взгляд Слэша. — И ты, сука, ничего нам с Кристом не сказал? Да как ты мог... — Дэйв был очень зол, он не понимал Экселя, — ты шестнадцать лет умалчивал о существовании ещё одной предсмертной записки Курта! — Дэйв, хватит, — утихомирил того Слэш. — Он же сказал, это не его решение, об этом просил Курт! — Ок, прости, Эксл... — рыжий кивнул, — можно мне её прочитать? — Хорошо, — немного подумав, сказал Роуз. Куда-то ушёл, и вернулся через мгновение с бумажкой. — Но знай, написанное там довольно личное, и поэтому... Короче, я тебя предупредил! — Грол кивнул и ушёл в другую комнату читать, давая таким образом Слэшу и Экселю время поговорить. — Слэш, прости меня... Правда, я тогда не хотел ничего такого, не хотел выгонять тебя из группы или обижать. И ты прекрасно знаешь, что я не умею извиняться... — сказал рыжий. — Да, Эксл, и ты меня прости, я тоже погорячился на самом деле. Наговорил хуйни всякой, не имея в виду ничего такого... — ответил кудрявый, поправляя шляпу. — Но в группу ты всё равно не вернешься? — с сожалением спросил Роуз, поджигая сигарету. — Нет... — с таким же сожалением ответил Слэш. — Я не удивлён, но если что, знай, место соло-гитариста я для тебя найду всегда, — с улыбкой сказал рыжий. — Спасибо, Эксл, правда! — гитарист был рад этому перемирию. — Я слышал, что у тебя двое детей, но никак не мог поздравить, — и вот так они перешли на обычные темы, разговаривая так, как будто не находились в ссоре уже четырнадцать лет. А Дэйв тем временем сидел в гостиной на диване и читал записку: "Эксл, я знаю, что ты читаешь это, уже зная, что я сделал. Я не сомневаюсь, что МакКаган забудет передать тебе эту записку сразу, но надеюсь, что в конечном итоге она дойдёт до тебя. Тому, что я собираюсь сделать, нет определённой причины. Мне просто надоело жить на этой гребанной планете. Возможно, всё могло бы быть по-другому, но будет именно так. Я повторю, что делаю это без чёткой причины или обстоятельства. Не надо винить Кортни. Я знаю, что все СМИ обвинят именно её, но она тут не причём. Она мать моей дочери и отличный друг. Кстати, про друзей, передай Кристу и Дэйву, что я сильно извиняюсь и очень люблю и ценю их как друзей и музыкантов. Крист отличный басист, а Дэйв просто адский барабанщик, и я очень рад, что мне довелось встретиться и поиграть с ними. Пожалуйста, когда Френсис Бин вырастет, не дай ей уйти в музыку. Я не хочу, что бы моя дочь повторила мою судьбу! Эксл, так же я хочу попросить, что бы ты не винил себя. Ты тут не причём. Ты отличный парень и друг. Не вздумай винить себя! Продолжай заниматься музыкой, возрождай глэм-метал, не вздумай бросать Ганз’н’Розес! Не смей, Эксл! Но вернёмся к причинам. Причина моего поступка лежит где-то глубоко. Знаешь, в первый раз я думал об этом незадолго до того, как мы встретились. Не знаю почему, но как только я тебя поцеловал, я понял, что моя миссия ещё не завершена. Так вот, теперь она завершена. Моя жизнь пришла к своей финальной точке. Знаешь, я всегда знал, что не доживу до тридцати, и даже представлял, как именно умру. Я всегда любил ружья и героин, ну так пусть именно они будут моими последними спутниками. Я никогда не верил в судьбу. Всё в нашей жизни случайность! То, что я стал фронтмэном Нирваны только доказывает это. Меня назвали голосом поколения, а я ведь даже толком не пою. Я кричу, хриплю, ору в микрофон, но пою редко, однако МЕНЯ назвали грёбанным голосом поколения! Ты, кстати, так и не сказал, почему тебя зовут Эксл Роуз, и поэтому мне пришлось подключить связи, и я узнал, что это Орал Секс***. Ирония какая-то, если вспомнить, что именно оральный секс ты не любишь, но я отвлёкся. Я хочу, чтобы ты не показывал эту записку никому. Пожалуйста, Эксл, не надо никому знать о её существовании... Ну что ж, пожалуй, это все, пора прощаться... P. S. Знаешь, пожалуй, я никогда тебе этого не говорил, но я люблю тебя!" Проходит время, всё меняется, люди ссорятся, мирятся, рождаются, умирают... Но он в наших сердцах навсегда! Курт Дональд Кобейн 20.02.1967 — 05.041994. * - «три аккорда — много крика» так Курт описывал панк в его представлении, когда был подростком. ** - песня All Apologies. Перевод мой, поэтому может быть не совсем точный, но по-моему, как-то так. *** - на английском имя Эксл Роуз пишется Axl Rose. Если поменять буквы местами, получается Oral Sex.