Глава 19. Соловей
15 июля 2018 г., 06:00
Своим человеческим страхам нельзя давать воли.
Я повторял это как мантру, напоминая себе, что людям было бы намного проще жить, если б они…
Черт.
Я даже не знал, чего боюсь.
Дамблдора? Церкви? Матримониальных заскоков Люциуса? Или того, какими глазами будет смотреть на меня Найтингейл, когда я не смогу…
Чего я не смогу?
Ответить на ее чувства? Да они даже не настоящие!
Эрик прописал их в сценарии!
Лелиана — такой же NPC, как МакГонагалл! Как Джемма! Как Поттер!.. Как…
Вот только я готов был провалить свой квест, чтобы спасти Минерву от инферналов.
Я готов был подохнуть, чтобы защитить своих студентов.
Я напоролся на меч ради мальчишки со шрамом…
И я шел сейчас на Астрономическую башню, где — наверное, весь день — сидела в одиночестве Найтингейл, которая приходила ко мне ночью, но не осмелилась сказать ни слова…
***
С площадки открывался потрясающий вид.
Красное солнце в серой короне облаков садилось за кромку леса, чуть задевая далекий горный кряж. В воздухе пахло дневным дождем. Вечерняя роса блестела на золоченой меди телескопов и глобуса Вербиста*, создавая ощущение странного уюта.
Я беззвучно вздохнул, успокаиваясь.
Это всего лишь игра.
Когда я закончу ее, мне будет уже все равно…
Найтингейл обернулась ко мне и неловко вскочила, смяв серо-зеленый клетчатый плед. Полы мантии смахнули какие-то листки, и они полетели прочь, за низкий порожек, в сторону Запретного леса…
Девушка не обратила на них внимания.
Она смотрела на меня со смесью ужаса, отчаяния и… надежды?
Ну конечно.
Любовь иррациональна, а юношеская влюбленность — и вовсе идиотична. Ну что Найтингейл нашла в душевно старом, морально уничтоженном Снейпе? Злом, желчном, равнодушном ко всему, кроме своего заплесневелого горя…
Но ведь что-то нашла.
Я повел рукой, считывая чары на башне. Заглушки, Сфера Невнимания, все качественное и мощное… Зачем девочка ставила их?
Я добавил продвинутый Коллопортус, чтобы никто не смог войти на площадку.
Надо было что-то сказать… Что люди обычно говорят в таких ситуациях?
Ах да, обсуждают погоду. Или еще какую-нибудь чушь, чтобы потянуть время, а потом все равно мямлят и делают ситуацию еще хуже, чем она есть.
…Лелиана, кажется, перестала дышать, когда я быстро преодолел эти чертовы десять шагов и привлек ее к себе.
— Вы ведь все хорошо понимаете, мисс Найтингейл? — прошептал я в мягкие рыжие волосы.
— Нет, — подумав мгновение, честно ответила она. — Вы темный, вам, должно быть, все равно, что я ваша ученица, что вы старше, что мне едва исполнилось семнадцать… А ваше прошлое меня не пугает.
Я не стал говорить, что зря.
— Вам действительно это нужно, Найтингейл?
Она кивнула.
Это ведь не сложно.
Я чуть отстранился и наклонил голову, чтобы смотреть девушке в лицо.
Это просто.
Заставляя себя дышать ровно, я погладил ее по щеке…
А в следующий миг шарахнулся прочь.
Тупая боль за грудиной.
Моя рука вспыхнула черным огнем от кончиков пальцев до самого плеча, и Тьма — яростная, бешеная — рвалась наружу, царапая ребра изнутри.
Я до хруста сжал зубы, напрягая волю, заставляя этот пожар втянуться обратно под кожу, и это было больно, будто руку облили жидким азотом.
Светлая, вспомнил я. Без примесей.
К черту опасность для меня, но Люциус не сказал, как это может быть опасно для нее…
Я давил свою Тьму, борясь с ледяным холодом в венах, — и смотрел, выискивал взглядом на лице девушки малейшие признаки ожога.
Их не было.
Слава Всевышнему, их не было!..
— Все хорошо, — прошептала Найтингейл дрожащими губами. — Вам больно? Я сейчас…
— Не подходите! — зарычал я, но она не послушала.
Не дав отшатнуться, Лелиана взяла меня за руку, обняла ее, прижалась щекой к плечу… Я дернулся в ужасе, но ладони девушки вспыхнули белым, и от их тепла смертельный холод начал отступать, а тиски боли разжались на сердце.
— Видите? — шепнула Найтингейл. — Оно меня не обжигает. Вам лучше?
Я только кивнул, окончательно перестав что-либо понимать.
Загадка, блин, на загадке!
Но в следующую секунду мне стало плевать на все и всяческие тайны, потому что Лелиана снова — как ночью — мягко и нежно поцеловала меня, а я — это же так просто — ответил ей.
И закат догорел за спиной.
***
Совершив самую большую глупость в этой игре, я резко успокоился. Что уж теперь… Пусть Люся порадуется (если вдруг узнает) и перестанет совать мне эльфиек…
Нет, я, разумеется, не переспал со студенткой. До этого мне еще очеловечиваться и очеловечиваться.
Я сделал кое-что похуже.
— ...Как вам вид?
— Красиво, — вздохнула Найтингейл, обводя восхищенным взглядом замок над рекой. По ночному времени он был подсвечен снизу, и белые стены приобрели мягкий желтый оттенок, а темная крыша с башенками и шпилями резко выделялась на фоне индигового неба.
Порт-ключ до Амбуаза я выпросил у Малфоя. Тот, видимо, устал удивляться и просто прислал мне его с эльфом, не став даже разоряться на тему того, как трудно в нынешние времена добыть нелегальный и неотслеживаемый портал до какого-то французского захолустья. Спасибо, хоть прямо в Луару не выкинул…
— Ну что, мисс Найтингейл, — сказал я, запахивая теплую мантию — от воды тянуло прохладой. — Идемте. Узнаете, с кем связались, может, образумитесь…
Девушка усмехнулась краешком губ и поспешила за мной.
Часовня Сен-Юбер была совсем маленькой и немного отличалась по стилю от замка Амбуаз, но при этом органично вписывалась в уютную атмосферу долины Луары с ее готикой и ренессансом…
Отведя глаза охранникам-магглам, мы вошли внутрь.
— Вам нравится да Винчи? — полюбопытствовала Лелиана, осматриваясь.
— Не знаю, я с ним не знаком. Пока что.
— Пока что?
Я вздохнул и подошел к гранитной плите с выбитым на ней именем художника.
Превращать древние кости в инфернала, как я понял чуть ранее, было бессмысленно, ведь мне предстояло договориться с покойником, а не заставить его что-то делать. Поэтому я перед отправлением быстро пробежал глазами страницы из человеческой кожи и нашел формулу призыва духа, а Найтингейл, чтобы не светить перед ней запрещенную литературу, попросил сбегать в библиотеку за англо-итальянским словарем. Даже странно, что она после этого согласилась куда-то со мной пойти…
С прокачанным некромантским скиллом мне не было необходимости прибегать к рунам, пентаграммам и нарушениям пожарной безопасности. Разве что для антуража, но зачем нагонять туману? Найтингейл и так все поймет, как только увидит призрак, а там, глядишь, и убежит от меня с воплями…
Я встал над могильной плитой и прочел нараспев:
— Dhat kann ec it tolfta,
Ef ec se a tre uppi
Vafta virgil na:
Sva ec rist,
Oc i runom fac
At sa gengr gumi
Oc maelir vidh mic. *
С каждым словом приглушенный свет в часовне становился все тусклее, а когда я закончил — и вовсе погас. По полу со скрежетом пролегла трещина, чуть-чуть не достав до моих ног. Из этой трещины медленно полилось мертвенно-зеленое сияние, а после — дым оформился в смутную человеческую фигуру, окруженную повисшими в воздухе языками зеленого огня.
Я покосился на Лелиану. Против ожиданий, девушка смотрела на духа с любопытством и вовсе не выглядела испуганной. Поймав мой взгляд, она улыбнулась:
— Так вот зачем вам нужен был словарь.
Эх.
— Un saluto a Leonardo di Ser Piero da Vinci! Ti ho chiamato nel mondo dei vivi, così da poter rispondere alle mie domande, — кривясь от собственного кошмарного акцента, выговорил я.
Дух склонил голову набок, а потом медленно кивнул, соглашаясь отвечать на вопросы.
Вот вам и доказательство, что историки не врут и в часовне действительно покоятся кости да Винчи. А то поднял бы какого-нибудь венецианского купца!
Так, хорошо…
— Voglio sapere della lama nascosta. Parlami di lui.
Ну, а чего тут разводить.
Дух Леонардо, услышав о скрытом клинке, оживился… в смысле, активно зажестикулировал и принялся задвигать мне что-то на совершенно жутком староитальянском. Я чуть не стукнулся лбом о стену.
— Он говорит что-то о чертежах, — шепнула Найтингейл, листая словарь. — И восхищается… хм… я не очень поняла.
— Чем он восхищается? — подозрительно спросил я, глядя на ее запунцовевшие скулы.
— Телосложением, — дипломатично вывернулась девушка. — Вроде бы, вы напоминаете ему некоего Эцио*.
— Неважно, — быстро сказал я и снова обратился к духу: — Dove posso ottenere la lama nascosta?
Покойный да Винчи снова что-то быстро залопотал, и я подавил страдальческий стон. Как Лелиана вообще понимает хоть слово?!
— Клинок… — разобрала девушка, забавно морща лоб. — Сломан? Об стальные… что? Чезаре Борджиа…
— Ну нет! — разозлился я. — Так дело не пойдет! Спросите, мисс Найтингейл, куда девались хотя бы обломки, а то я этого живописца так упокою…
Девушка почему-то прыснула, но послушно спросила:
— Dove sono i resti della lama nascosta?
Леонардо почесал свою призрачную бороду и указал на черную табличку с эпитафией на стене.
— Не дай Создатель ты меня за нос водишь, — пригрозил я и направил палочку на эпитафию: — Алохомора!
Я почувствовал слабый отклик магии, но ничего не произошло, и мне пришлось, покопавшись в памяти Снейпа, выдать более продвинутое и мощное заклинание взлома:
— Оculi Nehalem! *
Сработало.
Со слабым бирюзовым свечением табличка истлела в воздухе, и за ней оказалось какое-то изображение, состоящее из концентрических кругов разной толщины, повернутых так, что картинка не складывалась.
Я тяжко-тяжко вздохнул и повернулся к призраку. Тот слегка присел.
— Ну и что это за…
— Дайте я! — воскликнула Лелиана и вклинилась между мной и духом, касаясь пальцами гладких отполированных кругов.
Спустя считанные секунды картинка сложилась в изображение какого-то смазливого итальянца в одном капюшоне от плаща, который почему-то возлежал на туше мертвого грифона и прикрывал срам массивным наручем.
Ну… Ренессанс!
— Ты нарисовал?
Леонардо довольно кивнул и затараторил что-то, от чего Лелиана покраснела еще больше.
Я тяжело вздохнул и откатил эту порнографию в сторону, открывая небольшую круглую нишу. Там лежал аккуратный сверток.
— Это то, что мы ищем, — перевела Найтингейл. — Маэстро да Винчи просит его отпустить. Ему тут некомфортно…
Я хотел было сказать — отпущу, когда посмотрю клинок, но Лелиана — вот уж чего не ожидал! — посмотрела на меня так жалобно... что я только пальцами щелкнул:
— Requiesce in pace.
Зеленый огонь полыхнул, втягиваясь в трещину, и призрак исчез.
И что это сейчас было?..
Я развернул красивый, явно волшебный плащ с гербом Медичи и осмотрел широкий кожаный наруч. На внутренней стороне было пустое гнездо для клинка — судя по всему, та самая поломка.
Найтингейл любопытно заглядывала мне через локоть.
— Он зачарован, да?
Я кивнул, ощущая слабую, но какую-то… изящную, что ли, магию артефакта. Да Винчи, насколько я знал из Журнала, был довольно-таки хиленьким светлым волшебником, почти сквибом, поэтому выезжал на уме и таланте, научившись применять минимум чар с максимальной отдачей.
— Наверно, сюда можно вставить кинжал или что-то вроде… — задумалась Лелиана.
Мне в голову вдруг пришла одна мысль. Я сумрачно усмехнулся и вынул свой верный серебряный нож для нарезки ингредиентов.
Он был слишком широк для гнезда…
Однако стоило лишь приложить — и нож, изменив форму, сел как влитой.
Это мне теперь новый покупать?..
— Здорово! — выдохнула Лелиана. — Примерите?
Она ловко натянула мне наруч, поправила ремешки и отошла, любуясь.
— Работает?
Клинок работал.
Я чуть не отрезал себе фалангу безымянного пальца, когда серебряное лезвие, повинуясь одному лишь желанию, резко выскочило вверх. Вот! Вот чего мне так не хватало в Тайной Комнате!
Будь у меня эта прелесть, Волдеморт не отделался бы легким испугом!
— Чудо, — разделила мои восторги Найтингейл. — За подобным стоило отправиться так далеко… Теперь, наверно, надо возвращаться?
Вообще-то, да. Флитвик говорил, завтра снова начнутся занятия, а в Хогвартсе уже давно был отбой…
Вот только это же абсурд.
Я притащил девушку, которая в меня влюблена, ночью во Францию.
Ради призыва духа Леонардо да Винчи и скрытого клинка, да, но сам факт! Если я хоть немного понимаю людей…
— Надо, мисс Найтингейл. Однако мы можем немного задержаться, если хотите.
Кажется, даже ее волосы засияли…
Примечания:
* Речь о глобусе звездного неба в Пекинской обсерватории. Созданный в 1673 г. (во времена династии Цин) бельгийским иезуитом Фердинандом Вербистом, этот глобус небесной сферы отражает реальное положение звезд с потрясающей (для того времени) точностью, а также – главная особенность – «вывернут наизнанку», то есть показывает небесную сферу снаружи, с позиции гипотетического внешнего наблюдателя (Бога).
* Некромантское заклинание для вызова духа, 12 песнь из «Речей высокого» (Старшая Эдда). И да, Леонардо вызывается заклинанием на староскандинавском, упокаивается латынью, можете плеваться и бросаться тапками, но... это магия.
* Я понимаю, это сложная отсылка, но я не могла ее не вставить. Если среди читателей есть те, кто проходил “Assassin’s Creed: Brotherhood”, они, возможно, вспомнят очаровательную сцену, когда Леонардо и Эцио сидят на лавочке, разговор заходит о женщинах, и да Винчи с хитрым видом хватает Эцио за попку, а тот очень сильно недоумевает (потому как натурал).
* Малюсенькая отсылка к артефакту «Глаз Нехалены» из игры «Ведьмак 3».
От автора:
В этой главе много отсылок к игровой серии “Assassin’s Creed”, которую я нежно люблю. Однако, чтобы не вводить вас в заблуждение, говорю сразу: в моем кроссовере братства ассасинов и ордена тамплиеров не существует. Скрытый клинок – не более чем отсылка, такая же как книга с человеческим лицом («Зловещие мертвецы»).