Saving the Light Within

      Когда Лайт вошел в комнату, Эл сидел в кресле над чашкой кофе. Лайт был одет как обычно: темно-красный свитер, штаны цвета хаки и ботинки. Его волосы немного отросли. Эл заметил черные круги у него под глазами. Были ли они там вчера? Если и да, то детектив не замечал этого. В комнату Лайта привели двое мужчин, которых Эл тут же отослал обратно. И остался наедине с тем, кто, возможно, был Кирой.       Лайт, выглядевший крайне устало, подошел к нему. — Эл. Что… что произошло?       Эл внимательно посмотрел на него, пытаясь прочесть его эмоции. — А как ты думаешь?       На несколько секунд на лице Лайта отразилось удивление, но оно быстро перешло в злость. — В смысле? Что это за вопросы?! — Что ты можешь вспомнить из событий вчерашнего дня? – Эл, в свою очередь, оставался спокойным, с интересом наблюдая за молодым человеком.       Лайт глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. — Я помню много всего, но половину из этого просто не могу понять.       Обдумывая эти слова, Эл зачерпнул ложкой немного тающего бананового мороженого, но тут же положил его обратно и посмотрел на Лайта. На мгновение Эл увидел в его глазах страх, однако тот быстро скрыл его под выражением вежливого интереса. — Просто расскажи мне все, что помнишь о вчерашнем дне. — Эл, — голос Лайта слегка дрожал то ли от страха, то ли от гнева. — Я не могу. Я даже не уверен, что это все действительно произошло. Это было так странно. Наверное, это был сон. Я действительно не могу в точности вспомнить, что произошло вчера. А если это все же был сон, то не знаю, как отличить его от реальности… — Лайт-кун.       Тот остановился, снова глубоко вздохнув. Через секунду их взгляды пересеклись. — Да? — Вчера ты признался, что ты Кира. «Бог» и серийный убийца, — Эл специально произнес эти слова таким тоном, каким он всегда обвинял Лайта и тем самым злил его. Раньше в ответ на это Лайт наорал бы на него, или даже ударил, и начал бы все отрицать. Однако на этот раз ответом на его слова было молчание. Эл подумал, что он не ошибся в своем предположении. Сейчас перед ним стоял не Кира.       Лайт продолжал молчать, уставившись в пол. Прошло уже несколько минут, но Эл до сих пор не мог заставить себя сказать хотя бы одно слово. Сейчас ему пришлось снова обвинить Лайта, но лишь для того, чтобы увидеть его реакцию. В конце концов, Лайт поднял голову и посмотрел на него. Его губы были плотно сжаты, а брови нахмурены. — Эл, я не помню, что убивал кого-то. Не помню, чтобы я был Кирой. — Что же ты помнишь? — Из вчерашних событий?       Эл кивнул. — Совсем немного. Я помню, что был на складе, потом там появился ты. Еще помню Мацуду. Он собирался что-то сделать, а Ниа говорил ему, чтобы он не делал этого. А потом я куда-то побежал. И…       Лайт замолчал, однако Эл понял, что тот вспомнил что-то еще. Скорее всего, их небольшую драку. — Да, все эти события действительно произошли вчера. Но я понимаю, что многое ты не можешь вспомнить.       Лайт кивнул, и, подумав несколько секунд, сказал: — Эл. Ты вчера умер.       Элу понадобилось пара мгновений на то, чтобы понять, о чем говорит Лайт. Он посмотрел на него и произнес: — Я использовал специальные парализующие препараты для того, чтобы сымитировать свою смерть. А перед этим заключил сделку с Богиней смерти. Поэтому Кира подумал, что она убила меня, как он и просил.       Что-то подсказывало ему, что Лайт заранее знал, что все это значит. Как же он мог это узнать? Возможно, он просто услышал, что говорили остальные. — Я помню, что видел, как ты умираешь. Прости меня, Эл, мне так жаль. — Тебе не за что просить прощения. Это не твоя вина. Конечно, если то, что ты говоришь – правда.       Лайт посмотрел в черные глаза Эла. — Нет, дело в том, что… что когда мы вместе расследовали это дело, я подумал: «А что если я действительно Кира, только не знаю об этом?» Может ли такое быть? Есть какие-нибудь доказательства того, что я – Кира? — После всего, что произошло вчера, я много думал над этим и пришел к выводу, что ты либо являешься Кирой, либо был им до вчерашнего дня.       Лайт слегка покачал головой, обдумывая это. — А сейчас? Теперь я — снова я? — Ночью твое поведение внезапно изменилось.       Сейчас все было похоже на то время, когда они вместе работали над делом Киры. Эл даже был немного рад этому. Он снова мог видеть Лайта и разговаривать с ним. — Почему это случилось? Ночью что-то произошло? Что-то, что могло спровоцировать эту перемену.       Внезапно Эл все понял, и его глаза расширились от удивления. — Я совсем забыл, что вчера ночью попросил Ватари сжечь твою Тетрадь Смерти, так как от нее все равно не было никакой пользы. Это было как раз перед тем, как твое поведение изменилось, — сказал Эл.       Они смотрели друг на друга какое-то время. Затем Лайт подошел и сел на диван рядом с ним. — Так значит, Кира исчез потому, что Тетрадь Смерти уничтожена? — Может быть, Тетрадь Смерти и была Кирой. Где ты ее нашел? — На улице, по пути домой. Как раз перед тем, как появился Кира, - Лайт снова уставился на пол. — Значит, до того, как появился Кира. — Клянусь, я не помню… — Я верю тебе.       Они снова посмотрели друг на друга. — Что теперь будет? – нарушил тишину Лайт.       Это был прекрасный вопрос и у Эла уже был готов на него ответ. — Подождем, понаблюдаем, — произнес он, возвращаясь к своему обычному скучающему тону. — Если Кира больше никак не проявит себя, то ты сможешь вернуться к своей обычной жизни. А пока что тебе лучше оставаться здесь.       Лайт кивнул, наблюдая, как Эл встает, пересекает небольшую комнату, возвращается назад и снова садится рядом с ним. В руках у него были наручники с длинной цепью, один конец которой он протянул Лайту. — Эл, - начал было возмущаться Лайт, но тут же был прерван. — Ты знаешь, что это необходимо.       Лайт вздохнул. То, что это было необходимостью, не мешало ему ненавидеть эти наручники. — Хорошо.       Эл защелкнул наручник на запястье Лайта, затем на своем и положил ключ в карман джинсов. — Мне жаль, но я должен следить за тобой.       Лайт просто кивнул. Он все это знал, но чувствовал себя таким слабым, как будто он не мог ничего контролировать. Это было несправедливо.