ID работы: 6600724

Поцелуй на удачу

Слэш
Перевод
G
Завершён
332
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
AU ER
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
332 Нравится 6 Отзывы 52 В сборник Скачать

Путь к искуплению

Настройки текста
Барри вырубает камеры за мгновение до того, как двери лифта медленно разъезжаются, обнажая здоровенных охранников с внушительными пистолетами, направленными прямо на него. Его сердце судорожно мечется, шарахается из грудной клетки прямо в глотку так, как оно всегда делает, когда его день внезапно решает скрасить огнестрельное оружие прямо у него под носом (что случается с подозрительной частотой, учитывая, что он обычно играет роль «загадочного парня в кресле» по ту сторону коммуникационных устройств, пропуская всё веселье с командой). Барри пытается не показать, как сильно он нервничает. Он даже не удосуживается поднять взгляд и рассмотреть охранников. Он доверяет своей команде. Кстати говоря. — Э-эй, Сара, — говорит он самым обыденным тоном, на который способен. Уголком глаза он отмечает трёх охранников — все мужчины, и есть у него смутное подозрение, что никого из них не зовут Сарой,  — которые озадаченно переглядываются. — Кто? — спрашивает один из них, медленно, словно он не уверен, почему вообще разговаривает с гоповатого вида подростком в толстовке со «Звездными войнами», которому явно не было дано официальное разрешение находиться в коридоре, ведущем к хранилищу. Барри наконец отрывается от своего планшета и встречается с ними взглядами. — Вообще-то, я разговариваю не с вами, — он ухмыляется, наблюдая, как Сара, словно из ниоткуда, возникает за спинами мужчин. Охранники оборачиваются и замирают на месте, не уверенные, как расценивать внезапное появление миниатюрной блондинки, которая мило улыбается и машет своей крохотной ладошкой. — Парни, — она приветливо кивает головой перед тем, как резко подбить одного из охранников под коленку, заставляя тяжело рухнуть на кафельный пол; затем она на лету стаскивает с ноги каблук и заряжает им точно в подбородок второму мужчине, третьему везёт меньше: его нос с мерзким хрустом скашивается на бок от удара его же пистолетом. Несколько секунд стонов и криков боли — и три мужчины валяются в отключке, а Сара спокойно разряжает магазины их пистолетов красивым, привычным, как дыхание, жестом. Затем она наконец деловито обращается к Барри, пытающемуся переступить через спутавшиеся в морской узел конечности охранников и ничего не задеть. — Что с камерами? — Будут в отключке ещё две минуты, — говорит Барри, поворачивая к ней планшет и самодовольно ухмыляясь. Лен плавно спускается с потолка, сопровождаемый шелестом одежды и глухим звуком приземления. — Две минуты для Керенски 217 с датчиками движения? — тянет он уверенным голосом. — Спасибо, детка. Барри наклоняет голову, чтобы спрятать довольную улыбку, быстро вытаскивая, по ощущениям, сотню разных проводов и подключая планшет к хранилищу, чтобы взломать его. Сара и Лен тихо ждут в стороне, пока он работает, но им не приходится долго стоять без дела. Спустя всего пару секунд электронный замок бикает, и дверь хранилища открывается. — Я позабочусь о датчиках движения, — говорит он Лену, который лишь изгибает бровь и молча натягивает черные перчатки. Внутри хранилища с тихим «бз-з» оживают красные лазеры и начинают, словно пьяные, беспорядочно носиться по помещению. Барри недовольно хмурится на свой планшет. — С другой стороны, ещё и эти лазеры… — может, если бы ему дали ещё несколько секунд?.. Лен, не обращая внимания на все его душевные метания, делает шаг вперёд. — Ладно, — выдыхает Барри, — но теперь у тебя минута двадцать. — Легко, — хмыкает Лен, поворачиваясь к лазерам спиной и ухмыляясь, глядя на Барри. — Поцелуй на удачу? Барри закатывает глаза и легонько толкает Лена в плечо. — Минута пятнадцать. Лен шагает внутрь хранилища, и придерживается положенного времени, и уворачивается от лазеров с прирождённым хладнокровием и пофигизмом. И, естественно, он не может не закончить красиво свои акробатические скакания по хранилищу эффектным и совершенно не необходимым мостиком, когда уже достигает стены с сейфами, где нет лазеров. — Это мой парень, — гордо шепчет Барри, на что Сара фыркает и пытается дернуть его за ухо, а он запоздало увиливает и носится от неё по всему коридору. *** — Во-оу, — присвистывает Барри двадцать минуть спустя, когда они по дороге в офис решают засунуть свои носики в коробку с бриллиантами, которую Лен вручил Барри, как только выбрался из хранилища. — Это… много. Это типа. Сколько? Четыре? — Шесть — поправляет его Лен. — Шесть школ Сестра Мэгги сможет построить на эти деньги. — Тогда, наверное, стоит сначала отдать это ей и потом уж вернуться к остальным, — говорит Сара, протягивая руку. Лен тянется к бриллиантам, но Барри быстро захлопывает коробочку и передаёт её Саре, которая тут же осторожно опускает её на дно черного непрозрачного контейнера. — Ты взял только один, — жалобно вздыхает Лен, со вселенской грустью во взгляде наблюдая, как Сара перелезает через забор и опускает контейнер в почтовый ящик. Барри скользит рукой по талии Лена и тепло усмехается, когда тот приобнимает его за плечи в ответ. — Мы не будем красть у монашек. К тому же, подумай о рождественских открытках от всех этих детишек-сирот. Лен гримасничает. — Не уверен, что мне нравится весь этот путь к искуплению. — Ну не знаю, — Барри прижимается губами к уголку его рта. — По-моему, ты совсем в этом не плох.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.