Однажды в Бруклине

Популярный в Нью-Йорке детский стоматолог Дженсен Эклз никогда не верил в сказки. Даже будучи ребенком он сомневался в существовании Санты, а с возрастом все мысли о волшебном и сказочном покинули его рациональный мозг безвозвратно. Но вечером пятницы… Да, это точно была пятница, а не суббота. Вечером Дженсен завернул после работы в бар, где до полуночи смотрел баскетбол и трепался о жизни с Майклом Розенбаумом. Этот бар являлся почти домом, посетители – хорошими знакомыми, поэтому подсыпать наркоту ему никто не мог. Не мог, и все тут! Тем не менее, ночью случилось происшествие, о котором в свете реализма думать вообще было нельзя. Такое может привидеться только под приходом или с великого бодуна. Ночью Дженсена Эклза похитили мыши. Как уж они его умыкнули, история умалчивала. Очнулся Дженсен перед пожилой мышью с седыми усами. Она, именно «она», без сомнений, носила изящную шляпку, украшенную букетиком незабудок, шерстяную кофточку в клетку и очки в тонкой оправе, имела очень опрятный вид и говорила медленно, наверное, для того, чтобы Дженсену было проще ее услышать и понять: - Здравствуй, Дженсен. Дженсен откровенно протормозил с ответом. Мышь, не дождавшись, заговорила снова: - Итак, Дженсен Эклз, пришло время тебе узнать истину. Каждому стоматологу положено отработать три месяца на пользу общества. Если ты связал свою жизнь с зубами, то уж будь добр, отдай некоторое время... - Обществу? – Дженсен закончил предложение нервным вопросом. Мышь глубоко вздохнула. - Это не сон. Вот с этого и надо было начинать. С самого начала Дженсен глазел на говорящую мышь без испуга, но последняя фраза сработала словно холодный душ. Сонное спокойствие стремительно оставляло Дженсена, и нечто среднее между паникой и апатией завладевало его сознанием. Мышь посмотрела на него из-под очков: - Приходи уже в себя, а то вид у тебя наиглупейший. - Ладно, - кивнул Дженсен и почесал колено. - Эй, ребята! - вдруг заорала мышь. – Кофе сюда! У новенького ступор, будем выводить. Тебе с молоком? - спросила она у Дженсена. - С молоком, - подтвердил Дженсен, - без сахара. - Слышали? – снова повысила голос мышь и прислушалась к далекому ответу. – Сейчас доставят, - успокоила она Дженсена и произнесла мягче: - Меня зовут Рози. Дженсен присмотрелся. Его приятеля Майкла Розенбаума, имеющего прозвище «Рози» и тяготеющего к глупым розыгрышам, престарелая мышь не напоминала даже отдаленно. - Ясно, - Дженсен подтянул резинку штанов и переступил босыми ногами, - ясно, что зовут, но не ясно, какого черта я тут делаю, - и пожаловался: - Ноги замерзли. - Ноги зябнут, потому что еще не включили отопление, начальство деньги экономит, - мышь указала на кресло. - Присаживайся. Мы тебе сейчас униформу подберем. А делаешь ты тут важное дело – готовишься отрабатывать положенное время в замечательном качестве. - В каком? – насторожился Дженсен. - Ох, - поморщилась мышь, – давай-ка мы с тобой дождемся кофе. Несколько минут они сидели молча. Дженсен уговаривал себя не паниковать и таращился вокруг на цветастые обои, на розовые подушки и воздушные шары, а мышь рассматривала Дженсена, ни капельки не стесняясь своих пристальных взглядов. Вскоре к креслу подъехала маленькая тележка, которую толкали три белые мыши. На тележке стояла чашка с кофе и вазочка с печеньем. Дженсен взял чашку и сделал глоток. - Спасибо. Кофе сварили что надо - крепкий, вкусный и с нужным количеством молока. - Спасибо, мои хорошие, - поблагодарила Рози белых мышек. – Ты готов меня выслушать? - Я готов попробовать выслушать, - не сдавался Дженсен, – остальное не обещаю. - Не волнуйся. Здесь тебя никто не обидит. Если ты будешь вести себя спокойно, конечно. Дженсен послушно кивнул и взял печенье. Будет, конечно, куда ему деться с подводной лодки. И еще он надеялся, что это все-таки сон. - Итак, как я уже сказала, все стоматологи и зубные врачи должны отработать определенное время на общественных работах. - Простите, что перебиваю, - подал голос Дженсен. Печенье было очень вкусным, и это немного притупляло реакцию на происходящее, - а что, действительно отрабатывают все зубные врачи и стоматологи? – слово «все» он намеренно выделил голосом. – Почему же никто не заявит тому самому обществу, на которое он отрабатывает, о том, что он вообще не желает отрабатывать и никогда не согласится на все это, - Дженсен обвел рукой вокруг себя, - потому что оно больше похоже на галлюцинацию? Рози усмехнулась: - Дорогой Дженсен, а ты бы рассказал своим друзьям, что ночью в компании мыши пил кофе, который сварили тоже мыши, а потом тебя попросили стать зубной феей? - Зубной феей? Рози подождала, пока Дженсен откашляется и снова повторила: - Зубной феей. - И Эрик Джонсон тоже был зубной феей? Дженсен представил мастера Эрика Джонсона, стоматолога с высшей категорией и стажем работы более пятидесяти лет, сидящим перед Рози, и хихикнул. - Эрик в свое время был одним из самых прилежных зубных фей Бруклина! – воскликнула Рози. – Но ты только подумай, как изменилось бы твое мнение о нем, если бы ты узнал это неделю назад. В лучшем случае ты бы решил, что старик перебрал, а в худшем – что у бедного мастера не все дома. Верно? - Верно, - согласился Дженсен. Розенбаум не даст ему жить спокойно, если узнает, что Дженсен работает Зубной феей по ночам. Похоже, мир опять останется в неведении по поводу тайных обязанностей стоматологов. Кофе в чашке закончился быстрее, чем хотелось. Рози потерла сухонькие ладошки и провозгласила: - А теперь моя самая любимая часть - униформа! Дженсен непроизвольно вздрогнул. Мышь покачала головой: - Ох, дорогой, это не так страшно, как кажется. Мы упакуем тебя по первому разряду, и ты будешь просто неотразим. Смотри, - Рози хлопнула в ладоши. Прямо в воздухе возникла одежда: платья, кофточки, брюки. Все из воздушных тканей и в кружевах - розовые, белые, светло-голубые и нежно-зеленые. - Красиво, - сказала мышь, сложив лапки под мордочкой. Дженсен лихорадочно озирался. Среди всего разноцветно-воздушного великолепия не было ни одной футболки или хотя бы рубашки. Джинсы тоже отсутствовали. - Ну-ка, встань, - скомандовала Рози. Дженсен встал и вцепился в резинку своих штанов. - Только не платье! – хрипло вырвалось у него. - А почему бы и нет? – строго спросила Рози. – Некоторым стройным и красивым стоматологам очень идут платья с кринолином длиной до колена или шелковые струящиеся модели. Например, тот же мастер Джонсон носил розовое кружевное мини с… Тут Дженсен не выдержал и заржал так громко, что звякнула чашка на столике. Заслуженный врач-стоматолог Эрик Джонсон в кружевном розовом мини – это уже перебор. Рози скрестила лапки на груди. Дженсен постарался сделать серьезное лицо и твердо сказал: - Никаких платьев! На дворе почти середина двадцать первого века, платья с кринолином давно вышли из моды. Может, мастер Джонсон был хрупким и стройным, но на моей спине, - тут Дженсен приосанился и развернул плечи, - расползутся по швам все ваши кружева. Предлагаю сломать шаблоны. Голосую за футболку и джинсы, на крайний случай - рубашку. Что будет делать ребенок, если нечаянно проснется и увидит, что к нему ночью пришел мужик моего роста в платье с кринолином? По-моему, он будет орать так, что перебудит половину Бруклина. - Мда, - Рози осмотрела Дженсена с головы до ног и снова протянула, - мда-а-а, кажется, ты прав. Рост у тебя действительно выше среднего. Что же будем делать? Она несколько минут напряженно думала, бросая взгляды на Дженсена и на одежду, на Дженсена и снова на одежду. - Хорошо. Платья и юбки исключаем. Дело даже не в комплекции, у тебя ноги далеко не идеальны, открывать колени не вариант. Дженсен скосил глаза на свои колени и усмехнулся. Хоть в этом польза от не совсем прямых ног. - Как я скучаю по прежним временам! – Рози с любовью смотрела на платья. – Хрупкие юноши и тоненькие девушки одинаково хорошо смотрелись в платьях. Не то что вы, акселераты! Я каждый раз надеюсь, что кому-нибудь новенькому подойдет вся эта красота, но - нет! Мышь хлопнула в ладоши, и все кружева пропали, будто их не было. - Мальчики! – обратилась Рози к невидимым помощникам. – Для Дженсена подберите джинсы из прошлой коллекции. И, ради Бога, никаких рваных моделей, что-нибудь не очень узкое, лучше классику. Дженсен с облегчением выдохнул. Ему совершенно не хотелось стать посмешищем в платье с кринолином или в розовой пачке. Но он рано радовался. Первым, что появилось перед ним, были джинсовые клеши нежно-розового цвета. Дженсен испуганно смотрел на ужас из денима. - Ну, раз платьев у нас не будет, то хоть какое-то подобие… нежности, - сказала Рози. - Нет, - категорически припечатал Дженсен и для убедительности нахмурился. – Черные джинсы нельзя, да? А белые? - Ты сам это попросил, - обрадовалась Рози. На кресло упали белые джинсы, отстроченные по швам яркими розовыми нитками. – Черных нет, прости. Белая футболка будет сюда очень кстати, а на ноги – кеды или белые тенниски. Я отвернусь, переодевайся. Дженсен с сожалением расстался со своими уютными трикотажными брюками и влез во все белое. Перед ним возникло зеркало. - Вроде ничего, - Дженсен придирчиво осмотрел свое отражение. Обычная одежда, в темноте розовые нитки не будут бросаться в глаза. Рози тоже оценила его наряд: - Не вот уж как замечательно, но приемлемо. И еще одна деталь! – и она взмахнула лапкой. Позади Дженсена что-то затрепетало. Дженсен глянул через плечо, и к горлу подкатила тошнота. Судя по небольшой рези под лопатками и немного перекошенному визуальному отображению действительности, у него на спине выросли крылья, точь-в-точь как у гигантской стрекозы палеозойской эры до начала пермского периода. - Это обязательно? – простонал Дженсен. - Да, - на этот раз Рози была неумолима. – Дети доверяют волшебным созданиям, а кроме этих крыльев в тебе нет ничего волшебного, ты уж извини. Научишься пользоваться, сможешь даже спланировать с высоты, но летать не будешь, увы. Дженсен повел плечами. Крылья ожили, затрепыхались. Между лопаток стало горячо, по спине побежали мурашки. Внизу живота сладко заныло. Странная реакция… Но Рози не дала ему опомниться: - Время, время, время! У нас сегодня еще много дел! Исследование крыльев пришлось отложить на потом. На плечо Дженсену мягко опустился ремень, на боку повисла вместительная сумка. - В сумке все необходимое. Синяя коробочка - ультразвуковое устройство для отпугивания домашних питомцев, включается кнопкой на боковой грани. Прибор экстренного вызова Службы Помощи – красного цвета, активизируется в случае нападения и невозможности бегства. Просто вдави круглую кнопку, и через пару минут явятся Спасатели. Так же в сумке есть запасная футболка, полотенце, носовые платки, бутылка воды, пара бутербродов и Летучая Пыль. Достань зеленую банку, - распорядилась Рози. Зеленая баночка пахла шоколадом. Дженсен медленно ее открыл. - Это Летучая Пыль, - объяснила Рози. – В дверь тебе не войти. Поэтому нужно сразу очутиться перед кроватью ребенка, чтобы не лазить в окна и не шарахаться по дому в темноте. Итак, берешь щепотку Пыли, посыпаешь себя сверху. Дальше нужно четко произнести адрес, напрячь воображение и представить, что ты уже стоишь у кровати ребенка. Вот первый адрес – Блю-роуд, 1064, 9. Тренировочный бросок, там наш ребенок. Ты готов? - Что, уже? – пролепетал Дженсен. - А зачем тянуть? – спросила Рози. – Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. Работа не очень сложная, главное - сосредоточиться. Подходишь к кровати, извлекаешь из-под подушки зуб, кладешь вместо него деньги, и все! Посыпаешь себя пылью и отправляешься на следующий объект. За ночь у тебя будет два-три зуба, не больше. Даже выспаться успеешь. Дженсена бросило в жар от осознания неотвратимости выполнения совершенно сказочных обязанностей: - Нуууу, можно хотя бы видео-инструктаж? Есть записи визитов? Как себя вести, что делать, как реагировать, когда что-то идет не по плану?! - Не паникуй! – Рози подняла вверх указательный палец. - Приступаем! Дженсен с трудом сообразил, где у него воображение. Напряг, представил кровать ребенка. - Блю-роуд, 1064, 9. Его дернуло, приложило локтем обо что-то твердое и хорошенько стукнуло пятками об пол. - Получилось с первого раза, - громко возвестила Рози. Дженсен открыл глаза, которые перед броском на всякий случай зажмурил. На малюсенькой кроватке перед ним сидел малюсенький мышонок и протягивал ему свой зуб. - Так, зуб взять, сложить в контейнер, ребенку выдать деньги, - скомандовала Рози. - Купюры разные, в зависимости от размера зубов. Дженсен пошарил в сумке и протянул мышонку доллар. Мышонок улыбнулся беззубой улыбкой и радостно поблагодарил: - Спасибо, дядя-фея! Ты классный! Джинсы пррросто отпад. «Мыши. Без зубов и спят в кровати», - панически забилось где-то на краю здравого смысла. - Не думай, Дженсен. Не думай, дорогой, у тебя получилось, и это замечательно. Вот адреса на сегодняшнюю ночь. Сопровождать тебя будет Тейлор, если что не так, он подскажет, поможет и поддержит. Откуда-то появился еще один толстенький мышонок в синей курточке. - Посади его в сумку, - велела Рози. Дженсен подставил ладонь. Мышонок без страха залез на нее, а потом смело нырнул в сумку. «Ладно», - подумал Дженсен, - «если мыши не бегут в разные стороны, а четко выполняют свою работу, то чем я хуже. Надо так надо». И хотя у него немного дрожали ноги под коленями, а на лбу выступил холодный пот, Дженсен собрался с духом и поднял на уровень глаз листочек с адресами. - Щепотка Пыли, - напомнила Рози. Пыль благоухала молочным шоколадом, и неожиданно стало спокойнее. Главное, пережить эту ночь, а дальше он привыкнет. Пятьдесят зубов за две недели, подумаешь… Дженсен щедро посыпал себе макушку и четко произнес: - Берген-стрит, 2340, 3. *** В первую ночь Дженсен забрал один тренировочный зуб у мышонка и три - у обычных детей. Ничего страшного не случилось. Дети спали без задних ног, собаки и кошки на пути не попадались, взрослые не кидались на защиту своих драгоценных отпрысков. В шесть утра Дженсен проснулся по звонку будильника в своей кровати и несколько минут усиленно соображал, что именно произошло ночью. О том, что это не сон, говорило несколько фактов. Во-первых, костюм Зубной Феи в комплекте из белой футболки и белых джинсов со швами, простроченными розовыми нитками, лежал на полу. Сумки нигде не наблюдалось, чему Дженсен обрадовался. Увидеть Прибор экстренного вызова Службы Помощи при свете дня совершенно не улыбалось. Во-вторых, волосы Дженсена, впрочем как его руки и футболка, благоухали молочным шоколадом. Ночью жрать шоколад в немыслимых количествах он просто не мог, поэтому – да, Летучая Пыль реальна. В-третьих, на футболке в районе лопаток обнаружились два аккуратных надреза. Даже сомнений не возникло, для чего они. Дженсен потрогал спину, провел с нажимом под лопатками. Нигде не болело. С наступлением утра крылья отвалились без последствий. Отлично, потому что мысль о том, как упихивать крылья в белый халат, не давала Дженсену покоя на протяжении всей ночи. Выводы, сделанные на основе фактов, помогли взбодриться. Ну, что ж, Дженсен Эклз, на ближайшие три месяца ты - Зубная Фея Бруклина. Хотя можно попытаться отклониться от службы, но почему-то уверенность в том, что ночью крылья прирастут обратно, и сумка вновь окажется на плече, прочно обосновалась в голове у Дженсена. Дженсен сунул джинсы с футболкой в стиральную машину и убежал на работу. Зубы ночью, зубы днем - такая уж судьба детского стоматолога в настоящее время. Зато теперь он может рассказывать своим маленьким пациентам о Зубной Фее, без перехода на личность, конечно. Следующие недели Зубная Фея Бруклина по имени Дженсен прилежно исполнял свои ночные обязанности и почти поверил, что в жизни есть место сказке. Только сказка эта больше походила на отбывание повинности, как-то совсем не по-сказочному, если задуматься. *** - Джаред, у нас сегодня выпал первый молочный зуб, - похвасталась Меган с порога. Из-за нее выглянул довольный племянник и протянул дядюшке выпавший зуб. - Ура! - Джаред размотал шарф и подхватил Мэтта на руки. - Что теперь с ним делать? - Как «что делать»? Ты правда не знаешь? - Не знаю. - Его надо положить под подушку, и за ним ночью придет зубная фея. - Ого, - вскинул брови Джаред. - Это срабатывает? То есть если у ребенка под подушкой лежит зуб, то к нему приходит фея? - Всегда, чувак! – подтвердил Брюс, супруг Меган. - Она забирает зуб и оставляет взамен денежку, - терпеливо объяснил Мэтт. - Джаред, ужин на плите, телевизор долго не смотрите. Почитаешь Мэтту, пока он не уснет, хорошо? Мы вернемся примерно в час ночи, - Меган завязывала на шее платок, не глядя на брата, – но обещай мне, если что-то пойдет не так, ты обязательно мне позвонишь. - Позвоню, - пообещал Джаред. – Что может пойти не так? - Например, вы оба упадете в ванну или пойдете гулять и забудете ключи дома. - Ты за кого меня принимаешь? - Прости, Джей. Я всегда переживаю, ты же знаешь. - Знаю, - кивнул Джаред. – А что сегодня на ужин? - Картофельное пюре и маааленькие тефтельки с соусом, - Мэтт потащил Джареда за руку на кухню. – Мама делала пюре вот в этой штуке, которую ты подарил на Рождество. Круто, да? - Круто, - согласился Джаред. - Мэтт, Джаред, мы уходим! – крикнула Меган. – Закройте за нами дверь. - Удачи. Мэтт и Джаред поужинали, поиграли в зоопарк, сложили игрушки в коробку, а потом читали книжку про Хранителей снов. Мэтт уснул на том месте, где Ледяной Джек поссорился с Кроликом. Джаред выключил лампу. В комнате Мэтта уютно тикали часы, за окном накрапывал дождик. Джаред укрылся пледом и решил остаться в кресле. Не каждый вечер можно вот так сидеть, слушать дождь и никуда не торопиться. Таких мгновений порой очень не хватает. *** Обычная ночь – сначала резь под лопатками, несколько глотков обжигающего кофе и щепотка Летучей Пыли. Превращение в Зубную Фею завершено. Сегодня суббота, всего два зуба, и Дженсен как раз успеет к началу хоккейного матча. Счастье есть. Но человек предполагает, как известно. На Салливан Плейс Дженсена подстерегали неприятности. Все шло как надо. Ребенок спал. В комнате стояла сонная тишина, только дождь стучал за окном. Или это тикали часы? Дженсен привычным движением нашарил зуб, отправил его в контейнер. Положил под подушку два доллара и... ...и заметил уставившиеся на него глаза. В кресле у окна, по самый подбородок закутанный в плед, сидел некто и молча смотрел прямо на Дженсена. В окна падал свет от уличных фонарей, и Дженсен понял, что попался. Хорошего в этом было целых два пункта: человек не кричал и не нападал. Плохого было больше. Дженсен не мог нашарить в сумке Прибор вызова Службы Помощи, и еще - вдруг незнакомцу плохо, и он в шоке от увиденного. Надо было справляться самому. Рози далеко, в окно прыгать страшно, а чертов прибор, кажется, испарился из сумки в самый нужный момент. И Дженсена осенило: надо вести себя по-волшебному, тогда чувак подумает, что ему все приснилось. Дженсен приветливо улыбнулся: - Привет. - Ы, - выдал незнакомец. Дженсен взмахнул крыльями - парень подпрыгнул в своем кресле. Его глаза становились все больше и больше. Дженсен встал на цыпочки и медленно покружился, грациозно, как ему казалось, складывая руки и трепеща крыльями. Зря. Он совершенно забыл о странном взаимодействии крыльев и его тела. Два мощных взмаха, и по лопаткам разлилось тепло, вдоль позвоночника рванули вниз мурашки, а член в джинсах оживился. Еще пара взмахов, и, черт, все вместе было очень и очень приятно. Дженсен непроизвольно выдохнул: - Ох... Мда, видок у него еще тот. Возбужденная Зубная Фея во всей красе - при исполнении. Как назло, крылья не желали останавливаться. Дженсен уперся руками в колени, глубоко задышал, пытаясь унять вышедшие из-под контроля волшебные конечности. На каждое его шумное "Фу-у-ух!" амплитуда взмахов уменьшалась, пока наконец крылья не замерли без движения. Дженсен вытер пот со лба и выпрямился. Кажется, он произвел фурор. Парень в кресле открыл рот и смотрел так восторженно, словно увидел ни больше ни меньше - Санту с оленями или еще что-либо из ряда вон. Вообще-то, Дженсен с крыльями и был из ряда вон, если начистоту. Кто из обычных людей видел Зубную Фею? Единицы, и этот - счастливчик. Надо уходить, пока в себя не пришел. Дженсен бросил щепотку Летучей Пыли и произнес: - Чаунси-стрит, 2050, 10, - а чувак в кресле пусть теперь живет с этим. *** Если бы зубная фея оказалось тоненькой, хрупкой девушкой с золотыми крыльями, в платье и в балетных туфельках, то Джаред забыл бы свой сон к обеду следующего дня. Но Фея... Фея носил джинсы и кеды, махал крыльями и охал так, что у Джареда от воспоминаний кровь закипала. Сон не забывался, потому что не был сном. Когда Фея посыпала себе голову каким-то порошком и испарилась, Джаред выпутался из пледа. На месте зуба оказались деньги, в комнате пахло молочным шоколадом, и вокруг воздух звенел от волшебства. Джаред еще раз проверил, спит ли племянник, а потом удрал в туалет и… аааааааа… просто проорался. Он видел Зубную Фею! Или Фея, что было в тысячу раз лучше! К часу ночи, когда Меган открыла дверь и прислонила к стене пьяненького Брюса, Джаред уже взял себя в руки. Домой он шел пешком. Жизнь Джареда лишилась спокойствия, потому что существование Зубной Феи перевернуло его мировоззрение с ног на голову. Теперь каждый день, по пути на работу, Джаред сравнивал прохожих с Феей и оглядывался на парней в белом. Запах какао и шоколада погружали Джареда в состояние эйфории. А еще… Джаред сам поразился своим выводам, но это действительно было так. Когда он увидел Фею, то вдруг ясно понял, что это его сказка - настоящая, без обмана. И очень жалел, что так и остался сидеть в кресле. Джаред раз за разом проигрывал в уме варианты той ночи, где он вставал и дотрагивался до Феи, а может, даже хватал Фею за руку, за крылья и что там было у него еще. Так прошла неделя, но Джареда не отпускало. До тех самых пор не отпускало, пока в телефонной трубке он не услышал голос Меган: - Джаред, ты посидишь сегодня с Мэттом? Нас пригласили на ужин, а няня сейчас позвонила, что заболела. - Да, конечно, - сказал Джаред и тут до него донеслось: - У меня опять зуб выпал! – кричал Мэтт. Джаред домчался за полчаса. Влетел в квартиру с воплем: - Ну-ка покажи зуб! - и чтобы Меган не испугалась его напора, озабоченно пробормотал: - А это нормально – два фронтальных резца почти сразу? - Наш врач сказал, что у многих детей так бывает, оба резца могут выпасть с разницей в несколько дней. - А еще он сказал, что мне нужно ждать зубную фею, - запрыгал Мэтт. - Обязательно! - оживился Джаред. - Вы идите, а мы начнем ее ждать. - Поужинать не забудьте, - фыркнул Брюс. - Спасибо тебе, выручаешь нас, - Меган чмокнула Джареда в щеку. – На ужин сегодня запеканка. Ты такую любишь. - Угу, - сказал Джаред, потому что думал вовсе не о запеканке. Его больше занимало то, что он снова увидит Фею. Джаред очень старался не нервничать. Они весь вечер играли в спокойные игры, читали спокойные книжки, и Мэтт уснул на час раньше. Джаред выпил три чашки кофе, уселся в кресло у окна и приготовился ждать. Хоть до утра, если понадобится. *** Дженсен держал в руке листочек с адресом и пытался понять, что же его насторожило. Или там живет кто-то из знакомых, или… По этому адресу он уже ходил! Именно в этой квартире на него таращился чувак в пледе. Дженсен допил кофе, поправил на плече сумку. Оставалось надеяться, что на этот раз ребенок будет в комнате один. - Салливан Плейс, 1380, 12, - проговорил Дженсен, на всякий случай стиснув в руке Прибор вызова Службы Помощи. И первое, что он услышал, оказавшись в комнате: - Ты - Фея? Дженсен от неожиданности выронил чертов Прибор прямехонько на мизинец левой ноги. - У-у-у, - тоненько провыл Дженсен и, согнувшись пополам, прикусил себе кулак, чтобы не заорать во все горло. Подлый чувак, который подкараулил Дженсена, взвился из своего мерзкого кресла и заплясал вокруг кровати. Его лицо выражало одновременно восхищение и легкую степень сумасшествия. Дженсен снял кед и ощупывал свой драгоценный палец. Кажется, перелома не было. - Садись сюда, - засуетился незнакомец, подталкивая Дженсена в кресло. Дженсен отмахнулся и зашарил руками около кровати. Надо было найти дурацкий прибор, забрать зуб и валить отсюда подальше. - Меня Джаред зовут, - выдал виновник всех бед и тоже бухнулся на колени. – Ты не бойся, Мэтт крепко спит, можно хоть на голове ходить, - поведал он шепотом. – А что мы ищем? - Такую небольшую коробочку, - выдохнул Дженсен, - тяжелая, зараза. Вот найду и вызову Службу Помощи. Капец тебе тогда, Джаред! Правда, Дженсену до сих пор так и не довелось узнать, в чем заключается помощь Службы Помощи, но он не сомневался, что Спасатели прибудут вовремя. - Какой капец? – испугался Джаред, и на мгновение его руки перестали натыкаться на руки Дженсена. – Я же ничего плохого не… - "Ничего плохого не"! – передразнил его Дженсен. – Я уже три минуты назад должен быть по следующему адресу. Налицо саботаж. Ты мешаешь волшебному созданию исполнять обязанности. Тут Джаред издал сдавленный вопль и метнулся в свое кресло, прижимая что-то к груди. - Я просто хотел с тобой познакомиться, - выпалил он, закапывая Прибор вызова Службы Помощи в плед. Дженсен угрожающе выпрямился и расправил крылья. Вот наглец! Украл прибор и что-то там бормочет про знакомство. Дженсен сделал шаг по направлению к креслу и опомнился. Ну, что он, драться, что ли, будет?! Да хрен с этим Прибором. Дженсен натянул кед, завязал шнурок. Сохраняя молчание, он вытащил из-под подушки зуб, положил два доллара и достал баночку с Летучей Пылью. - Мэдисон-стрит, 1210, 7, - громко сказал Дженсен. - Уже уходишь? – воскликнул Джаред, продолжая прятать Прибор. – Тогда до встречи! «Как бы не так», - ехидно подумал Дженсен. Надо будет сказать Рози, что на Салливан Плейс он больше не ходок. За утерянный Прибор Дженсен рассчитается из своего кармана. Нафиг всех охотников за привидениями, нервов на них не напасешься. *** Волшебный прибор Джаред поставил на самое почетное место в своей квартире. И на самое высокое, чтобы никто не дотянулся. Этот Прибор являлся доказательством, что у Джареда все в порядке с головой, и чрезвычайно вдохновлял на дальнейшие действия. Правда, что это будут за действия, Джаред еще не решил. Зубную Фею удалось разглядеть, удалось потрогать и удалось удостовериться в его существовании в полной мере. Фея, ну то есть Фей, имел замечательный запах, был теплый на ощупь и совсем по-человечески рассвирепел, когда Джаред утащил Прибор. Можно нажать на кнопку на приборе, и явится Служба Помощи, как говорил Фей. Но тогда Джареду придет капец, а это нежелательно. Значит, надо искать другие пути к счастью. И Джаред нашел. *** Сначала Дженсен думал, что ему примерещилось. Примерно два раза в неделю в комнатах у абсолютно незнакомых детей ему виделось, что Джаред сидит в кресле у окна. Неподвижно, почти не дыша, замотанный в плед по самые уши – точно такой же, как в ночь их первой встречи. Так как Джаред не кидался навстречу и молчал, Дженсен перестал вздрагивать и решил, что это посттравматический синдром. Перенервничал, теперь кажется то, чего на самом деле нет. Дженсен спокойно делал свою работу, забирал зубы, складывал под подушку деньги и уходил. В один прекрасный день, когда Дженсен ел на обед свой картофельный салат, ему на глаза попалась газета. Дженсен не очень внимательно читал газеты. Просматривал первую полосу, изучал прогноз погоды на неделю, иногда следил за рубрикой «Интересные места для воскресных прогулок». Но вдруг его глаз зацепился за раздел объявлений. Объявление, напечатанное в центральном столбце шрифтом, чуть крупнее, чем остальные, гласило: «Ночная няня для детей от 6 до 10 лет. Образование высшее педагогическое. Имеются рекомендательные письма от благодарных семей. Поиграю с детьми, накормлю ужином, уложу спать. Буду сторожить их сон до прихода родителей. Цены ниже среднего. Большая скидка родителям, дети которых ждут в эту ночь зубную фею. Джаред Падалеки, обращаться по телефону...» Да он издевается! С этого дня Дженсен, прибыв в детские комнаты, первым делом изучал обстановку на наличие Джареда и только потом исполнял свои прямые обязанности. Зачем он это делал? Просто потому что был очень возмущен тем, что стал объектом преследования. Это заставляло Дженсена нервничать каждую ночь, переживать за своевременное и правильное выполнение работы, а, как известно, Зубным Феям за вредность не платят. Мало ли, что у этого Падалеки в голове? Может, он хочет вывести всю корпорацию Зубных Фей-стоматологов на чистую воду или возьмет и опубликует фоторепортаж о жизни Зубных Фей с фотографиями Дженсена. Джаред очень хотел встретиться с Дженсеном, а Дженсен очень хотел поймать Джареда за нелицеприятным делом – слежкой за Зубными Феями. Они столкнулись лоб в лоб в квартире на Краун-стрит. Дженсена ждали два зуба под подушками у девочек-близнецов и, ха-ха, какая неожиданность - Джаред. Даже не надо было топать к креслу для того, чтобы убедиться, что там ночная няня Падалеки - собственной персоной. Дженсен ловко извлек зубы из-под подушек, сложил взамен деньги, а потом выпрямился и расправил крылья. Надо было раз и навсегда выяснить все, что волновало обоих. Джаред тоже встал и выпрямился. Он просто шел навстречу и улыбался ласковой улыбкой, которую Дженсен прекрасно видел в свете ночника. И, черт забери крылья Дженсена, это была самая лучшая улыбка на свете. Джаред возвышался, Джаред занимал много места, был шире, больше и длиннее, другими словами, подходил Дженсену по всем параметрам. Почему же в ту долбанную ночь, когда они искали Прибор под кроватью, от Дженсена это ускользнуло?! И Дженсену очень захотелось сбежать. Воспользоваться Летучей Пылью и покинуть поле битвы вместо того, чтобы решительно высказать Джареду всю наболевшую ерунду про преследования. Дженсен стал отступать, не отрывая взгляда от глаз Джареда. Тот смотрел чуть насмешливо, шагал и шагал, постепенно вытесняя растерявшегося Дженсена из детской комнаты. Когда за ними закрылась дверь, Джаред прошептал: - Как тебя зовут? - Дженсен, - так же шепотом ответил Дженсен и потянулся за Пылью, – но мне пора. Не тут-то было. Джаред сгреб одной рукой его сумку и сказал: - Подожди. - Что подождать, - не понял Дженсен. Желание сбежать никуда не пропало, а только усилилось. Дженсен чувствовал гремучую смесь восхищения, смущения и сожаления о потерянном времени, но кидаться хитрому Падалеки на шею не собирался. - Я не хочу ждать! - зло прошипел Дженсен. - Отдай сумку! Хитрый Падалеки спрятал сумку за спину: - Отдам, но... - Никаких "но"! - отрезал Дженсен. - Ты удерживаешь Зубную Фею против его воли! Это возмутительно! - Эй, я не собираюсь выдавать тебя властям и родителям. Я просто хотел познакомиться. - Познакомился? - Дженсен выхватил свою сумку. Банка с Летучей Пылью не открывалась. Пальцы Дженсена скользили по гладкой крышке, а Джаред был близко-близко, нависая и отвлекая от всего, кроме своих слов: - Не торопись. Здесь есть пиво. Или можно заварить чай. Феи пьют чай? - Феи пьют нектар, - Дженсен держался из последних сил. Роль Зубной Феи на время заставила забыть о том, что в мире есть кое-что другое, кроме работы, зубов и обязанностей, а Джаред напомнил об этом. - Могу предложить сок, а потом мы могли бы... - Ничего мы не могли. Зубные Феи летают где им вздумается, забирают зубы, и у них нет секса, - выпалил Дженсен на одном дыхании и поперхнулся. Это надо же было так проговориться. - Совсем нет? - низким голосом пророкотал Джаред. - А если... И не успел Дженсен отреагировать, как очутился в крепких объятиях. Руки Джареда поглаживали его спину, мягко массируя лопатки и основание крыльев. Дженсена раздирало надвое - врезать нахалу или растаять под его руками. Крылья представляли собой сплошную эрогенную зону. Джаред отстранился и спросил еще раз, пожирая взглядом оттопырившиеся спереди белые джинсы: - Все-таки нет? - Нет! - Дженсену наконец удалось открыть банку с Летучей Пылью. Он сбросил с себя руки Джареда и вытащил из кармана листок со следующим адресом. - Ладно, ладно, прости, - Джаред сделал шаг назад. - Обещаю, я не буду больше тебя преследовать. Скажи одно, ты Фея или человек? Дженсен замер с поднятой рукой. Джаред потерял свой шикарный доминирующий вид и как будто стал меньше ростом. Его глаза больше не блестели, уголки рта опустились, и улыбка погасла. Дженсен молчал. Джаред горько вздохнул и провел ладонью по лицу: - Мы больше не увидимся, верно? Зря я это затеял. Что бы ты там про меня не думал, я не хотел тебя пугать. И я хочу сказать тебе спасибо за сказку. Она - моя, с темнотой, тайной и шорохом твоих крыльев. Никогда не думал, что потеряю голову от запаха шоколада. В гостиной часы пробили два часа ночи. - Я - человек, - сказал Дженсен. Джаред кивнул и погладил крыло Дженсена: - Это хорошо. Если вдруг тебе будет одиноко, то ты всегда может прийти ко мне в гости. Люди ходят иногда в гости. Просто приходи, я буду ждать. Трой-авеню, 2510, 3. Дженсен никогда не мог запомнить адрес с одной попытки. И сейчас не пытался. - Гров-стрит, 1076, 34, - и с Джаредом остался только запах шоколада. *** Три месяца закончились, как заканчивается все в нашей жизни. В последнюю ночь Дженсен снова предстал перед Рози. - Работа выполнена, Дженсен. Общество довольно тобой. Ты с честью сделал все, что от тебя требовалось. Спасибо. - Не за что, - с одной стороны Дженсен был рад, что все закончилось, но с другой... - Рози? А можно оставить крылья? Они же будут функционировать? Рози заглянула ему в глаза и расхохоталась: - Забирай. Никому не будет плохо от пары крыльев у местного стоматолога. Но используй их только ночью, договорились? Будь счастлив, мой хороший. *** Дженсен старался быть счастливым, но как-то вечером решил, что не очень-то у него это получается. В памяти сам собой всплыл адрес Джареда. Джаред был дома. Дженсен помялся на пороге, объяснил: - Сказку не обещаю, но шоколадку я принес, и еще вот, - тут он повернулся боком, чтобы были видны зажатые под мышкой крылья, - так что твое дело - верить в меня или нет. И Джаред поверил. Про винг!порн история умалчивает, но Зубные Феи Бруклина долго шептались о том, что на Трой-авеню по ночам пахнет шоколадом. Особенно возле дома номер 2510. И если прислушаться, то можно услышать шорох крыльев и легкие стоны. Да-да, из окна на третьем этаже.