Безмагия

Твайлайт задумчиво тянула двуколку по дороге на Понивилль мимо леса. Будучи заучкой-единорогом, она бы уже утомилась, но бытие земнопони имела и свои плюсы, такие как большая выносливость. Поэтому ей это не мешало призадуматься в попытке построения стройной теории происходящего. «Итак, предположим, что это параллельный мир. Однажды я уже побывала в таком, и выбралась обратно. Если исходить из опыта, скорее всего, в этом мире тоже есть двойники обитателей нашего. Хотя, например, родители Вулл Лайт — кто они могли быть в нашем мире? А Спайк тут — собака! Буду надеяться, что местные двойники носителей Элементов Гармонии такие же хорошие пони. Но, боюсь, они могут быть совсем не знакомы с Вулли.» За размышлениями Твайлайт и не заметила, как дошла до городка. Пони вокруг занимались своими делами, не обращая на нее внимания. В своем мире она была известнее. Твай ощутила укол зависти. Тут она не была принцессой, и даже не была единорогом-библиотекарем. Что еще тут было другим? Кто был Принцессой Дружбы в этом мире? Постепенно, Твайлайт заметила еше кое-что в лицах тех пони, кто все-таки обратил на нее внимание. Раздражение, неприязнь, виноватый взгляд, взгляд свысока. Здешние пони не были такими добрыми, как в её мире? Или они только Вулл Лайт терпеть не могли? Город тоже, хоть и был знакомым ей родным Понивиллем, был одновременно и другим. Один раз она заехала в тупик, один раз перепутала улицу. Но все-таки сориентироваться в городе смогла, и вот уже парковала свою двуколку около «Сахарного уголка», надеясь, что одна знакомая ей розовая пони работает здесь и в этом мире. В этот час дня посетителей в кондитерской было мало, один-два пони жующие в углу. Твайлайт подошла к прилавку и посмотрела сквозь стекло витрины на сегодняшнюю выпечку. -Добрый день, что-то хотите? — довольно прохладным тоном поинтересовалась Миссис Кейк. Даже если ее в этом мире звали по-другому, то выглядела она абсолютно так же, как и знакомая Твайлайт по родному миру. От этого тона Твайлайт вдруг как-то застеснялась. И одновременно с этим подумала, что, почему-бы не купить что-то на ферму из сладенького? -Можно, пожалуйста, вот этих печенек, и вот тех карамелек. Пока Миссис Кейк наполняла бумажные пакетики, Твайлайт услышала знакомый голос, напевавший:  — Пам-пам, парапам, пам-пам, парапам… — и под этот мотив из кухни в зале появилась, подпрыгивая в такт, Пинки. За ней по воздуху плыла вереница тортиков. Да, в этом мире Пинки была единорогом. *** -О, п-простите… — пробормотала Твайлайт, обретя способность говорить. Можно поговорить с вашей помошницей. Кейк удивленно на нее посмотрела. -Вобще-то она хозяйка кондитерской. Сейчас попрошу, ладно. Мисс Пинкамена, с вами хочет поговорить, хм, посетитель. «Мисс Пинкамена» мгновенно растолкала тортики по местам на прилавках, и, исчезнув во вспышке телепорта, тут же роявилась с другой стороны прилавка, рядом с вздрогнувшей от неожиданности Твайлайт. -Поговорить? Ого-ого! Это, наверно, надолго? — не дожидаясь ответа, розовая пони опять исчезла, чтобы появиться за соседним столиком, уже с подносом, наполненным пирожными, кофейником и парой чашек. Подмигнув оттуда Твайлайт, она поманила ее на свободное место рядом. Потом Пинки схватила куски тортика и стала есть, откусывая от каждого по очереди. -Ох. Пинки… — начала было Твайлайт. -Точно. Совсем забыла, вот я глупая, ты же поговорить хотела? — Пинки отбросила недоеденное в сторону, и уселась прямо, приняв серьезный вид. -Да. Знаешь… — Твайлайт замялась, не зная, как сформулировать вопрос. Пинки, ее подруга, была не той, кто будет удивляться странному вопросу. А эта? -Я тут подумала, и очень стало интересно, как меня воспринимают другие пони, со стороны. Понимаешь, я сама думаю о себе одно, а все пони — может быть, совсем другое? Вот можешь рассказать мне, какой ты видишь меня, как будто рассказываешь не мне, а своей подруге? Пинки посмотрела на нее и сделала чрезмерно задумчивое лицо. -Знаешь, ты можешь ведь и обидеться. Прям все-все? -Все-все! -Ну, ты обычно на всех сердитая. Прямо злючка. Ни с кем не дружишь, не разговариваешь. В Понивилль редко приходишь, живешь на ферме. Приехала ты, вернее вся твоя семья, недавно, но ты отказалась от приветственной Пинки-вечеринки! Такая деревенская пони, наверно вся в хозяйственных делах, пасешь овец и за ними ухаживаешь, как Эй Джей за яблоками. Только Эплджек добрая, хоть и упрямая. Но вообще ты меня удивила сегодня, — сказала Пинки. -Чем же? -Ну, прошло уже… -Пинки достала откуда-то огромный секундомер и посмотрела на стрелки, — Прошло уже три минуты, а ты еще со мной не поругалась, как обычно бывало. И говоришь о себе не от третьего лица, ну знаешь, сама себя по имени называешь когда… Пинки посмотрела на Вуллайт. Та сидела вытаращив глаза и открыв рот. Вот ведь странная пони!