Когда смолкли выстрелы

NC-17
В процессе
81
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 50 588 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 61 Отзывы 19 В сборник

Вот за это спасибо.

Настройки

Специалисты полагают, что нынешние подростки испытывают куда большее психологическое давление, чем в прошлом. Затянувшееся детство, которым Америка одаряет свою молодежь, оборачивается в современном мире зияющей пустотой, когда подростки отрезаны как от детства, так и от зрелости. Зачастую у них не возникает ни малейшего шанса на самовыражение. Все чаще и чаще, уверяют врачи, это разочарование приводит к нервному срыву и как результат — к насилию над собой или над другими, реальность которого подростки не в состоянии отделить от воображаемого драматического эффекта Джеффри Евгенидис. Девственницы-самоубийцы

***

- Почему ты не с Бруксом? – Сара присела на свободное местечко возле Ким, когда автобус уже заворачивал на территорию школы. Девушка всю дорогу просто пялилась в окошко, любуясь пейзажами ненавистного городка, где ей была знакома каждая собака. – Он не пошёл сегодня в школу? – Сара достала ежедневник и что-то принялась в нём чиркать, - у нас же психология. Он и так еле сдал её в прошлом семестре. - Не знаю, пойдёт или нет, мы не разговаривали с утра, - Браун безразлично рассматривала группу ребят, которая столпилась на парковке. До начала занятий ещё двадцать минут, поэтому ученики старшей школы успевают выкурить по паре сигарет, обсудить с кем и где проводили выходные, и какую девчонку в торговом центре им удалось подцепить. – Он уехал пораньше. - Ким решила не посвящать девушку в семейные разборки, поскольку не видела смысла втягивать в их проблемы всю школу. Брукс явился домой поздно вечером, гораздо позже отца. Как выяснилось, Бруксу нужно было только добросить отца до пункта назначения, и больше от него ничего не требовалось, и где он пропадал всё оставшееся время – никому не известно. Скорее всего, те, у кого есть братья или сёстры прекрасно понимают, что конфликты могут возникать по разным причинам, и большинство из них – пустяковые. Однако, девушка решила, что лучше высказать Бруку всё сейчас, чем напоминать ему об этом каждый раз, когда между ними снова начнут возникать недомолвки. Слова за слово. Не прошло и двух минут, как разговор с братом перерос в скандал. - Какого хрена, Ким? Я тебе не водитель, - Брукс припомнил девушке всё, начиная с пятого класса, заявил, что он устал слушать бесконечные ссоры с его друзьями, и видеть её вечно недовольное лицо. Потом начал причитать, что в доме он делает всё сам. - Да что ты говоришь? То есть, ты лучший помощник родителей? По версии, конечно, тебя самого. – Рассмеялась девушка, - у тебя под подушкой грибы уже выросли, Брукс, мы с мамой на выходных думали на рынок поехать, продать. – И в этом направлении конфликт едва не перерос в драку, но на поле вышел игрок покрупнее, в простонародье мама, и разогнала всех к херам. И больше Ким с Бруксом не разговаривали. Они даже не пересеклись. Когда Браун проснулась, брат уже уехал из дома. В школе есть свои правила, следуя которым, ты занимаешь прочное место в школьной неписанной иерархии: но есть одно «но», о котором нужно помнить каждую секунду, проведённую в стенах школы Колумбайн, если ты переживаешь за своё место под солнцем - подняться выше практически невозможно; такой локальный «социальный лифт» работающий только в одном направлении – вниз. «Компьютерные задроты», «преппи», «неудачники», «спортсмены» и «джоки», что, в большинстве случаев, одно и тоже, и ещё куча других дурацких ярлыков, которые навешают на тебя, как только ты переступишь порог этой грёбанный школы. Что? Вы скажите «да как так? Что за бред? Какая разница, за каким столом в кафетерии ты давишься сэндвичем за два доллара?» И если вы задаёте такой вопрос, значит вам повезло больше, чем любому из студентов Колумбайн, потому что каждый из них не понаслышке знает, что случается с теми, кто оказался за столом неудачников, в самом дальнем углу кафетерия. Примерно тоже самое происходит и с теми, кто ездит в школу на автобусе. Все они делятся на две категории: те, у кого нет возможности сесть за руль по разным причинам, нехватка денег или отсутствие прав в силу обстоятельств, и тех, кому абсолютно насрать. Они либо не хотят лишний раз тратить бензин, либо оказались тут по стечению случая. В любом случае, вы в автобусе, лузеры. - Хорошо, что в автобусе ездят не так много людей, - улыбнулась Сара, когда они оказались на парковке, - у меня сломалась машина, отец сказал, что посмотрит днём. Слушай, а это не машина твоего брата? – Та самая группа старшеклассников, которую Ким видела из окна автобуса собралась вокруг машины Брауна, громко гогоча и время от времени выкрикивая какие-то малопонятные фразы. Громкий смех парней слышала вся парковка, они явно были зрителями какого-то представления, потому что людей становилось всё больше, и все они с азартом наблюдали за происходящим. Что-то глубоко внутри подсказывало, что там не обошлось без Брукса. – Это что, Харрис? – Спортсмены резко расступились, и из толпы вылетел Эрик, потеряв равновесие он рухнул на землю. Чтобы его совсем не затоптали, а парень был в два раза меньше и в несколько раз ниже каждого из там стоящих парней, Харрис рывков вскочил на ноги, схватил кого-то за футболку и оттолкнул в толпу. – Идём, - Сара схватила Кимберли за рукав кофты и потянула за собой. Расталкивая зевак, под аплодисменты старшеклассников, девушки оказались в первом ряду. Эрик попытался стереть, но лишь размазал сгустки крови и слюней по лицу. Вязкая жидкость стекала по подбородку на рубашку, капала плотными каплями на асфальт. - Сука, - шипит парень, и снова пытается дотянуться рукой до противника, в момент, когда перед ним возникает Брукс, - отъебись, Браун, я его прикончу. – но тот крепко вцепился в озверевшего приятеля. Ким не могла понять, разбито ли у Брука лицо, или он измазался в крови Харриса, когда сдерживал его. Когда она пригляделась, то подметила, что губа распухла и кровоточила, а когда-то белая рубашка была вся в пыли. - Успокойся, Эрик, - рычит Браун, выталкивая друга за пределы круга, - нас отстранят от занятий. - Ты покойник, Харрис, - кричит спортсмен, прикрывая рукой рассечённую бровь, из-за чего его левый глаз припух, - не дай бог нам с тобой где-то столкнуться один на один. Я убью тебя, - кидает он, сплевывает прямо на асфальт. Аарон, капитан футбольной команды, с которым Ким познакомилась в первом семестре, когда они вместе работали над проектом по литературе, схватил своего приятеля за плечи и потянул в сторону главного входа в школу. - Поцелуй меня в зад, - крикнул Харрис, оттолкнув от себя Брауна, - следующий раз, когда мы встретимся – я снесу твою тупую башку, - произнёс тот, но ответом послужил лишь брезгливый смешок. – Толпа начала разбредаться по сторонам, и единственное, что осталось от представления – размазанная по асфальту кровь. - Боже, какого чёрта? – Сара схватила Эрика за подбородок, но тот одёрнул руку, - нужно вытереть кровь. Брукс, что случилось? - Как обычно, - тот просто пожал плечами и посмотрел в след спортсменам, которые уже скрылись в дверях школы, - это нормальное явление, если ты ещё не заметила. – Брукс сначала как-то горько усмехнулся, потом его лицо перестало выражать какие-либо эмоции. Он повернулся к Ким. Та стояла, рассматривая асфальт у себя под ногами и о чём-то думала. Она боялась, что если она поднимет на брата глаза, то сразу же проникнется к нему чувством сострадания. - Понравилось представление? – Эрик поднял кепку с асфальта и оттряхнул её, - а, Браун? Радуешься? - Да мне плевать, - глухо отозвалась девушка, продолжая переминаться с ноги на ногу, - хотя, знаешь, так тебе и надо, Харрис. – Тот натянуто улыбнулся. Только эти двое сейчас прекрасно друг друга поняли. – Сара, через минуту звонок. Идешь? - Да-да, - она ещё раз заботливо поинтересовалась, не нужна ли парням какая-либо помощь, но те отказались, сказали только, что опоздают немного на урок, так как было бы неплохо умыться и переодеться. Им очень повезло, что четвёртым уроком стояла физкультура, - идём. – Ким молча прошла мимо Брукса. Класс психологии находился рядом с компьютерным классом, в конце главного коридора Колумбайн. - И так, - Миссис Элланд была женщиной приятной, но очень строгой, когда дело касалось её дисциплины. Она не любила лишний шум в классе, во время прочтения ею лекции, в кабинете стояла звонкая тишина. За лишнее неаккуратно брошенное словечко, можно лишиться баллов, а то и оказаться за дверью, если она совсем не в настроении читать вам нотации. В остальное внеурочное время, это миловидная женщина лет сорока, с которой можно побеседовать о чём-нибудь отвлечённом, - по плану у нас проверочное задание. Не торопитесь доставать тетради, - ученики недовольно загалдели, - ну-ну, не надо тратить моё и своё время. Десять минут, - она протянула стопку листов с заданиями и попросила передать по рядам, оставив по одному экземпляру на парте, - чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите. Передавайте, - Ким невольно поглядывала на дверь, надеясь, что парни появятся в классе с минуты на минуту, но в кабинет никто не заходил, а в коридоре не слышно ни голосов, ни шагов. С другой стороны, какая разница, они день через день забивают на уроки, поэтому, если они пропустят тест, то наверняка смогут остаться после уроков и переписать. Сара протянула листки с заданиями Ким, - тем, кто не пришёл или напишет хуже остальных придётся отрабатывать. – Ким пожала плечами и уже было собралась передавать задания дальше, - будет таскать воду футбольной команде на тренировке, сразу после уроков. Сандерс сказал, что пол команды уехало представлять нашу школу, поэтому кто-то должен это делать, - Браун подняла глаза, встретившись взглядом с Сарой, в глазах которой читался неприкрытый страх и волнение. Стоило только представить, что будет, если эти двое останутся после уроков на поле. Их просто разорвут на части. Она быстро взяла ещё пару заданий, и поспешила передать оставшиеся дальше по ряду, пока Миссис Элланд не заподозрила неладное. Если кто-то заметит, Ким ждут проблемы. Она была обиженна на этих двоих, и сейчас, в ней боролись двоякие чувства: обида и желание помочь. Однако, в момент, когда появилась возможность забрать задания за остальных, она не раздумывая это сделала. - Разные варианты, - выдохнула девушка, с надеждой посмотрев на дверь и понимая, что парни уже не успеют, - почему я вообще должна спасать чьи-то задницы, - ворчала она, начав выполнять задания. Основная часть оказалась пустяковой, какие-то вопросы посложнее, над некоторыми пришлось немного поразмышлять. Обычно Миссис Элланд расшагивала между рядами, но сегодня чертовски повезло, и директор завалил её какой-то нудной бумажной работой, и она всё время просидела за учительским столом, лишь пару раз взглянув в глубину класса. Ким не успела сделать только два последних задания на листке, и решила, что такой свиноте как Бруксу так и надо, пусть знает. Когда время вышло и работы собрали, Ким облегчённо выдохнула, отказываясь признавать, что переживала не столько за себя, сколько за этих двоих. Но, убедив себя в том, что это всё ради того, чтобы совесть её была чиста, она сдала все три выполненные работы. - Когда мы были не парковке, мне показалось, что между вам что-то произошло, но я не думала, что ты решишь всё-таки сделать это. - Сделай вид, что ты не в курсе, - Сара положительно кивнула. Всю оставшуюся часть урока Миссис Элланд рассказывала какие-то смешные истории из её жизни, шутила и вообще была в приподнятом настроении. Видимо, сегодня зарплата. Браун же отсчитывала минуты до конца урока. - Я быстренько проверю, и через урок, в перерыве вам занесу, - она радостно сгребла кучу макулатуры со стола и выпорхнула из кабинета. Ким вяло скинула учебник в рюкзак и вышла из кабинета. Она взглядом искала хоть одно знакомое лицо, и очень обрадовалась, когда заметила в коридоре Дилана. Клиболд стоял у своего шкафчика, заталкивая туда тетради, когда Ким решила его слегка напугать, но тот не вовремя повернулся, и вы получилась очень странная ситуация: - Что ты делаешь? – Клиболд вопросительно уставился на девушку, захлопнув шкафчик. - Хотела напугать тебя, - честно призналась та, - как дела? - Хочешь спросить, где Брукс? - Где в вопросе «как дела» ты разглядел подтекст? Дилан, как твои дела? - Хорошо, - улыбнулся тот, - у меня был французский, сейчас видеомонтаж и физкультура, - не скрывая отвращения, произнес тот. Дилан ненавидел занятие спортом, хотя очень любил бейсбол, и в детстве играл в лиге. Но с возрастом он перестал, а со временем начал ощущать неприязнь к спорту, и к тем, кто посвятил ему свою жизнь. И это не удивительно, когда ты каждый день выслушиваешь насмешки со стороны других, невольно начинаешь задумываться о том, что проблема в тебе. – А у тебя? - А у меня английский сейчас. Мы вечером хотим поехать в горы, хочешь с нами? – Дилан остановился напротив кабинета английского языка, - если захочешь, я тебя заберу к восьми. - Если честно, то я сегодня, - замялась та, - да что там, ничего у меня сегодня нет. Я не знаю, я подумаю, - махнула та рукой, заметив, как Сара заворачивает в кабинет, она нагнала её в дверях, - увидимся. – В кабинете уже было полно народу, студенты громко что-то обсуждали. Замолчали ребята в момент, когда в дверях появился Эрик. У него была разбита губа, припух нос и правая щека, а косточки на руках были сбиты в кровь. Все уставились сначала на него, потом на Брукса, которые выглядел несколько лучше, чем Харрис, но всё равно потрёпанный. Не все в классе были в курсе утренний драки, но те, кто были, стали перешёптываться между собой. - Эрик, боже, что это? – Бекка была из тех, кто был не в курсе драки, что странно. Обычно она всегда тусуется с Харрисом перед уроками и на перерывах, но сегодня она зашла в класс со звонком. Парень промолчал, молча плюхнулся на стул и скинул рюкзак на пол. Брукс тоже не произнёс не слова, отвернувшись к окну. – Ты слышишь меня? Тебе больно? - Помолчи, - кинул тот, даже не взглянув на девушку, - пожалуйста. Мне не до разговоров. Я потом всё тебе расскажу. – Звонок только прозвенел, как классе нарисовалась довольная Миссис Элланд. Утро понедельника, женщина, откуда столько энергии? Харрис прикрыл лицо рукой, чтобы не привлекать к себе лишнее внимание, но учительнице было не до парня. - Неплохо – неплохо, - трясла она пачку бумаги в руках, - но вы могли бы и лучше. Так, те, кто не писал контрольную или написал её хуже остальных, после уроков идёт в спортзал, Сандерс раздаст вам всё что необходимо, чтобы команда ни в чём не нуждалась. В пятницу очень важный для нас для всех день. - Чего? Прислуживать им за пропущенную контрольную? – Браун распахнул глаза от возмущения. - А чем вы меня слушали на уроке, мистер Браун? - А что, нельзя просто переписать? – Эрик старался спрятаться за спиной Бекки, - или нам обязательно целовать в задницу нашу хвалённую команду? - Следите за выражениями, молодой человек, - грубо отрезала женщина, - я вообще не понимаю вашего возмущения. Куда переписывать-то? У вас и так высокий бал. Или вам нужно, чтобы Иисус спустился и освятил вашу работу? Вам нечего беспокоится, - женщина попросила парня на первом ряду раздать задания обратно, чтобы студенты ознакомились с оценкой, - что касается вас, - она пару минут помолчала, смотря сначала на Брукса, потом на меня. У Ким вспотели ладошки, - если вы помните, то вас двое! Может, начнёте ставить инициалы на работах, - Ким облегчённо выдохнула, словно с плеч упал огромный тяжелый камень, - но знаете, меня не проведёшь. Вас, мистер Браун, я узнаю. Тут спутаны задания с обоих вариантов, что, пока списывали, запутались у кого? В спортзал после уроков. - Этот вариант мой, - если бы брат был на её месте, он бы наверняка сделал тоже самое, - я просто не готовилась, вот и всё. - Даже так? – Женщина знала Ким как студентку, которой очень нравилась психология. Она всегда проявляла активность на уроках, - что ж, в любом случае, - она пожала плечами, - в спортзал, после уроков. – Она назвала ещё три фамилии ребят, которые тоже провалили контрольную работу и приказала нам явиться за инвентарём сразу после окончания занятий. - Класс, - она недовольно покосилась на брата, но не стала ничего говорить. Глупо сейчас требовать что-то от Брукса, поскольку решение помочь она приняла самостоятельно. Ну, тренировка у них идёт не так долго, да и на поле она будет не одна. Всяко лучше, чем смотреть, как Брукса и Эрика превратят в фарш прямо посреди школьного спортзала. – Спорт – это жизнь. - Я должен сказать спасибо тебе? – Харрис вопросительно взглянул на Бекку, и та ехидно заулыбалась. - Возможно. - Я сижу с тобой не первый день и знаю твой почерк наизусть. Брукс, - позвал он парня, - дай ка лист. – Он сверил две работы, чтобы лишний раз убедиться, хотя лучше всех знал, чья это работа, - спасибо, - тихо произнёс Эрик, обернувшись к девушке. Та просто подняла на него глаза, - это...круто. правда. Спасибо. – Единственное, что он смог сказать. Люди редко относятся к нему дружелюбно, его не принимают. Он здесь чужой. Люди ненавидят его и он это знает. Он слабо помнил, что значит выразить искреннюю благодарность кому-то, когда человек делает что-то исключительно в интересах другого, хотя и не является ему близким. Он теряется, когда для него вообще делают хоть что-то, пусть и такую мелочь. Его бьют, и он держится, его отвергают, и он принимает это. Но от подобных поступков его броня бесполезна, и начинает сыпаться как яичная скорлупа. - У меня будет просьба. – Тот кивнул. – Впредь делай вид, что мы не знакомы. - Легко, - Эрик поджал губы, разозлился, смял работу и швырнул в ведро. И попал. - Вот за это и правда спасибо. – Больше они не обменялись ни словом, ни взглядом.
81 Нравится 61 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)