ID работы: 6612877

Первая ошибка

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Вы покорили двенадцать планет? — Мы называем это иначе. Два. Вторая ошибка: обратить внимание на ничтожно маленькую планету, вращающуюся вокруг далёкого солнца в забытой всеми галактике, и решить — мы отправимся туда. Три. Третья ошибка: люди. Хрупкие двуногие создания — плоть, кровь и гормоны. Но Души не бесчувственные; сначала они подбирали только безнадёжных — бедных, бездомных, больных. Людей обновляли, а через них подбирались к лидерам человечества (до чего же примитивны их территориальные притязания!), пытаясь нести в массы просветление. Но Люди отказывались слушать, только обнажали зубы и издавали странные звуки. Позже Души узнают, что так звучит смех. Метод пряника не сработал. Пришло время браться за кнут. Четыре. Четвёртая ошибка: позволить им сбежать. Люди забрали самых юных и самых близких и растворились в темноте аллей, в лесах, во льдах, в пустынях — словно животные, скрывающиеся под землёй. И даже когда их ловили, они продолжали вести себя как дикие звери: разбивали хрупкие черепа о стены, вспарывали кожу осколками стекла, глотали таблетки. Вена вскрыта, но девушка продолжает негнущимися пальцами выцарапывать «Я принадлежу только себе» на стене собственной комнаты. Как только работа окончена, она сворачивается калачиком в углу и ждёт, пока сердце с последним ударом вытолкнет из тела остатки крови. Постыдное, неуместное расточительство. Души потеряли сотни тел, прежде чем научились успокаивать людей сразу же после внедрения.

___

Мелани Страйдер — всего лишь девушка из Аризоны. Находящаяся в розыске участница сопротивления под кодовым именем Дина (от слова «динамит») — его она получила за создание самодельных бомб. Мелани заботливо укрывает Джейми одеялом и рассказывает ему истории — отрывки из фильмов, которых мальчику увидеть не суждено. Мелани целует парня, имени которого она даже не знает. А ещё есть Душа по имени Странница. В подвале заброшенного госпиталя её извлекает из тела носительницы один из биохакеров сопротивления. Он называет себя Скелет — в честь той единственной вещи, которая по-прежнему безраздельно принадлежит ему. Мелани Страйдер умирает, крича от полученных травм, зато умудрившись взорвать пункт пересадки Душ. Странница умирает, раздавленная каблуком человека, знающего значение слова независимость. Они так никогда и не встретятся.

___

Пять. Последняя ошибка: решить, что людям нечему их научить. Человечество истребляет Души, кричит от боли и умирает во имя своей планеты. Человечество учит их быть жестокими, учит их контролю, учит их убивать. Каждая буква в слове «просветление» изгнивает, истекает кровью, и просветление становится притеснением. Теперь и Души — всего лишь двуногие создания. Плоть, кровь и гормоны. Человечество учит их быть людьми. Человечество учит их бояться человечности. Человечество учит их бежать. Один. Первая ошибка — назваться Душами. Оказалось, что людям достаточно своих.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.