ID работы: 6617325

It will be cool

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
364
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
364 Нравится 7 Отзывы 61 В сборник Скачать

Всё будет хорошо

Настройки текста
Это всё его вина. Он забрал у мальчика костюм. Он должен был предугадать это. Питер был Человеком-пауком ещё до того, как Тони дал ему костюм, и так почему же он должен останавливаться только потому, что у него больше нет этого дурацкого костюма? Если бы Тони позволил мальчику оставить его, может быть с новыми, более защищёнными протоколами, которые не по силу взломать ребёнку, может тогда ничего бы не произошло? Он не волновался так сильно, даже когда ему сообщили о крушении самолёта — это было ужасно, но могло быть и хуже — до тех пор пока Хэппи не сказал ему, что мальчишка замешан во всём этом. Тони не нравилось, что Питер не брал трубку, а на телефоне высвечивалась слишком красная по его мнению кнопка ‘Вне доступа’, поэтому он позвонил Мэй и выяснил, что мальчик ещё не вернулся домой. Именно в этот момент паника взяла верх над ним. У него не было даже подсказки, где искать ребёнка. Каким образом он, чёрт возьми, полагает найти раненого паучка в центре Нью-Йорка? Он летал по городу достаточно низко, для того чтобы отыскать Питера. Так сильно запаниковав, Тони даже вызвал полицию, чтобы они смогли помочь ему. Ребёнок мог умереть или уже умер, и Тони надо было отыскать его, пока не стало слишком поздно. — Босс, я думаю, я нашла его, — сказала Пятница. — Где? — потребовал Тони. Перед глазами появился экран, постепенно уменьшаясь до какой-то аллеи под ним. Если это не пьяный парень, решивший ночью покосплеить Человека-паука, а затем отключившийся посреди переулка, то это точно Питер Паркер. — Спусти меня туда. Вблизи Питер выглядел намного хуже. Его правая рука была вся в крови, вывернута и неправильна, и Тони с трудом заставил себя не отворачиваться, присаживаясь на колени. — Пятница, дай мне его показатели. — Всё плохо, Босс, — нерешительно ответила она. — Показатели, — рявкнул Тони. —Расскажи мне о его травмах. — Сотрясение мозга, сломанные рёбра, сильные кровоподтеки… ожоги и рваные раны — его правая рука не должна так выглядеть, Босс, — сказала она. — Я вижу, — сказал Тони, — Проклятие. Мне нужна медицинская бригада, срочно. — Поняла, Босс, — сказала Пятница. Сейчас, всё что Тони может сделать -это попробовать оказать первую помощь и ждать. Вскоре появилась медицинская бригада и вытащила оттуда мальчишку — но даже тогда, когда врачи начали осматривать Питера, Тони всё ещё продолжал волноваться. Это была его вина, что Питер, мальчик, ещё совсем ребёнок, выглядел таким разбитым, окровавленным и неправильным. Потребовалось намного больше времени, чем Тони предполагал, чтобы осмотреть мальчика (и нет, он не боялся всё это время, он знал, что они приведут его в порядок, он не потеряет Питера). Он использовал это время, чтобы набраться смелости и позвонить тёте мальчика — автомобильная катастрофа, сказал он ей. Он послал кого-то, чтобы тот забрал ребёнка, ему нужно было обсудить с ним стажировку — что? Да, Тони долго извинялся, говорил, что уволит его — именно из-за него случилась эта авария. Он послал Хэппи забрать Мэй и привезти сюда. По прибытии она должна решить: могут ли врачи ампутировать руку Питера или нет. Тони побледнел, услышав это. Конечно, он мог бы сделать (намного лучше!) ему руку, но потерять такую конечность. Питер не заслужил этого, а виноват во всём Тони. Но Мэй уже всё подписала и нахмурила брови, от едва стерпимой боли, слёзы катились по её щекам, от чего все бумаги стали мокрыми. Тони задавался вопросом, будет ли мальчик обвинять его. Он видел косые взгляды Мэй, но Тони мог справиться с этим. Но сможет ли Тони справиться с тем, что Питер будет ненавидеть его? Скорее всего нет. Следующие несколько дней прошли как в тумане. Тони пришлось дать пресс-конференцию о крушении самолёта и Адриане Тумсе, что вызвало большой беспорядок. Постепенно маска Тони начала трескаться, пока он ждал, когда Питер проснётся. В конце концов Питер начал шевелиться. Тони сидел там с ним, в отдельной комнате, он убедился, что она была достаточно большой. Мэй тоже была там, читала книгу, и она была первой, кто услышал Питера. — Питер? — позвала она, и Тони сразу же подкатился к нему на стуле, когда мальчик снова застонал, его веки задрожали, а лоб наморщился. — Питер, милый, ты слышишь меня? — Ммммм… Мэй? — пробормотал Питер в замешательстве, — где я? — Ты в медицинском учреждении базы «Мстители», — ответил Тони. Лоб Питера нахмурился ещё сильнее. — М’стер Старк? — Да, это я, парень, — сказал он. Глаза Питера наконец открылись. Он оглянулся, растерявшись на мгновение, и в конце концов его взгляд зацепился на то, что должно было быть его правой рукой. Его дыхание участилось, а глаза расширились. — Нет, нет, нет, — в ужасе прошептал он. — Всё в порядке, милый, успокойся, -сказала Мэй. — Дыши ради меня. Дыши, Питер. — Моя рука, — начал Питер, его глаза бегали от «руки» к тёте, его оставшийся кулак сжимался, а глаза опасно блестели. Тони не знал, что делать с плачущими подростками. Чёрт возьми, Тони не знал, что делать с плачущими людьми. — Эй, эй, всё будет хорошо, — сказал Тони. Он откатился назад, схватил руку и начал рассматривать её. — Посмотри на это. Круто, неправда ли? Рука 2.0, намного круче остальных. Знаешь, мне наверное придётся отрезать себе руку, чтобы получить такую же. Я завидую тебе. — Пожалуйста, не делайте этого, — сказал Питер, немного погодя и начал бережно осматривать руку. Он посмотрел на Тони широкими глазами. — Я всё ещё могу быть Человеком-пауком? — Можешь быть кем?! — вскрикнула Мэй, с ужасом смотря то на Тони, то на Питера. Парень побледнел и повернулся к Мэй. — На Хэллоуин, — он попытался спасти ситуацию, — мистер Старк он… он хотел помочь мне с костюмом Человека-паука на Хэллоуин! Мэй сузила глаза. — Мы ещё поговорим с тобой, молодой человек. Человек-паук?! Питер вздохнул. — Извини, Мэй. Его тётя не выглядела шокированной. Она всего лишь бросила резкий взгляд на Тони, который очень хорошо умел злить женщин. — Моя рука, — снова пробормотал Питер, на его лице читалась тоска. — Прости меня, Питер, — тихо сказал Тони. Подросток посмотрел на него встревоженным взглядом. — Мне не следовало забирать у тебя костюм. — Я облажался и не должен был… — Не отвергай мои извинения, парень, — сказал Тони. — Просто, просто прими это, и руку, и то, что я верну тебе твой костюм и всё будет хорошо. А будет ли? Я пойму, если ты не захочешь больше со мной общаться. Я хорош в том, чтобы портить чужие жизни. — Мистер Старк… Тони, — сказал Питер. Тони удивлённо моргнул. — Рука потрясающая, честно. И, и всё будет круто. Да. Это будет круто. Тони искренне улыбнулся, и Питер ответил ему тем же. Потом мальчик задумался. — Кстати, — сказал он, — я не знаю, что именно произошло, когда я возвращался домой. — Ты герой, карапуз, — сказал Тони, — ты снова спас всех нас. Я, я горжусь тобой. Глаза Питера снова опасно заблестели, но на этот раз его лицо озарила яркая улыбка. С другой стороны кровати послышалось тихое: — Спасибо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.