at least i got you in my head 30

Фемслэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между женщинами
Life Is Strange, Life is Strange: Before the storm (кроссовер)

Автор оригинала:
punkmermaids
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/10496784

Пэйринг и персонажи:
Рэйчел Эмбер/Хлоя Прайс, Рэйчел Эмбер, Хлоя Прайс
Рейтинг:
R
Жанры:
Ангст, Драма, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Каждый раз, целуя Рэйчел, Хлоя боится, что это последний раз. И она оказалась права.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
at least i got you in my head (англ.) - переводится примерно как "по крайней мере, я запомнила тебя", буквально же "по крайней мере, ты у меня в голове"

Ох, come on, мне нужна доза ангстового фемслеша, мне мало концовки второй части. Нужно больше. Кто-нибудь, научите меня любить флафф. Даже если флафф делает больнее, ибо ты знаешь, что в каноне всё плохо, и легче плыть по течению, глотая стекло.

Я всегда чуял, что Прайсфилд - это не то, что мне нужно. Что бы вы там ни говорили, а Рэйчел/Хлоя - один из прекраснейших канонов. Даже если в одной из концовок они лишь друзья. НЕ СМЕЙТЕ РУШИТЬ МОЁ ОТП!!!
14 марта 2018, 00:46
Им семнадцать, когда Рэйчел словно сумасшедшая целует её. Мама Хлои уехала, поэтому они украли бутылку текилы и напились в хлам в её комнате. От музыки дрожал даже пол. Только они вдвоём, как всегда. Хлое это нравится… потому что делить Рэйчел с кем-то всё ещё неприятно.

Они обе уже в пижаме, и Хлое следует оторвать взгляд от длинных прекрасных ног Рэйчел. Эти маленькие шортики станут её смертью.

Рэйчел тянет её на кровать, когда песня меняется; в её глазах пляшут чёртики. Она кладёт руки на бёдра Хлои и танцует вместе с ней в такт музыке. Рэйчел поёт вместе с песней, но Хлоя не может сосредоточиться, когда она так близко к ней и её улыбка сияет.

У Хлои ноет в груди.

Воздух тяжёлый и пропитан дымом, похожим на туман. Всё смешивается с лавандовым запахом Рэйчел и это пьянит, а светловолосая девушка смеётся.

Хлоя не может оторвать взгляда от губ Рэйчел, которые меняют форму, напевая слова песни. Пряди золотистых волос прилипли ко лбу, и прежде чем она осознаёт это, рукой убирает их. Рэйчел хватает её и касается щекой её ладони. Они перестают танцевать.

Ногами она чувствует, как вибрирует от музыки кровать, но всё, на чём может сфокусироваться — это тепло кожи Рэйчел. Они так близко друг к другу и Хлоя даже чувствует её горячее дыхание на своей щеке.

Её парализует желание поцеловать девушку. Но, кажется, Рэйчел нет, потому что она зарывается рукой в растрёпанные волосы Хлои и притягивает её, целуя мягко и целомудренно. Её блеск для губ липкий, что контрастирует с потрескавшимися губами Хлои, и на вкус похож на искусственную клубнику, приторно сладкую. Но она не против.

Всё заканчивается слишком быстро. Рэйчел отстраняется и хихикает, заправляя прядь её голубых волос за ухо. И возвращается к танцам, словно ничего не произошло.

Хлоя чувствует, как в груди что-то мечется.

***



— Я не могу сегодня, — говорит Рэйчел, почти вплотную прислонившись к зеркалу и крася губы малиновым цветом. — У меня есть планы.

— Планы? — спрашивает Хлоя, и чувствует горечь на языке. У Рэйчел всегда были планы. — Ты имеешь в виду этих придурков из Циклона? Опять?

Рэйчел смотрит на неё в зеркале колким взглядом. — Они весёлые, Хлоя. Если бы ты дала им шанс…

Хлоя фыркает. — Не рассчитывай на это, — она знает, что ведет себя по-детски, но ничего не может поделать. — Я не видела тебя неделю, а теперь ты кидаешь меня ради этих придурков?

— У меня есть другие друзья, — через какое-то время отвечает Рэйчел. Эти слова звучат для Хлои словно гром. Это заставляет Хлою чувствовать себя жалкой, как обычно.

— Эти ребята? Они не твои друзья, Рэйчел. Они вообще тебя знают? «Почему я недостаточно хороша?»

— А ты? — бросает Рэйчел в ответ, и затихает, когда видит растерявшееся лицо девушки. Она поворачивается к ней лицом и берёт её за руку. — Прости. Я не это имела в виду. Я просто… — её взгляд притягивают часы. — Слушай, мне нужно идти, но я приду позже, хорошо? Обещаю.

Её улыбка отбрасывает почти все сомнения в Хлое. — Хорошо, — тихо отвечает она. — Повеселись там…

Следующий час она проводит за бутылкой украденного виски, царапая свои бёдра, пока они не покраснеют.

На дворе два часа ночи, когда Рэйчел залезает в окно, воняя выпивкой и травой. Она кое-как снимает ботинки и залезает на кровать к Хлое, которая позволяет ей обнять себя и успокоить её быстро бьющееся сердце.

Хлоя игнорирует помаду на шее Рэйчел, а в животе что-то скручивает, когда она замечает чужой запах, но ей остаётся лишь зажмурить глаза, в которых, кажется, появились слёзы. Когда Рэйчел целует её в щёку, Хлое очень хочется, чтобы эта боль в груди исчезла.

Хватит ли её вообще?

***



Как и ожидалось, Рэйчел удалось убедить Хлою притащиться на одну вечеринку, хотя бы потому, что она не могла сказать «нет». Они готовились… Ну, Рэйчел готовилась. Хлоя же просто надела новую рубашку и выделила глаза подводкой. Рэйчел нужно было полчаса, чтобы подобрать новый наряд. Отчасти потому, что она настаивала, чтобы Хлоя перемеряла всё и в разных позах.

Они приходят на полтора часа позже нужного, Рэйчел в короткой юбке и десятисантиметровых каблуках, а Хлоя в рваных джинсах и кедах. Хлоя думает, что они составляют довольно милую пару.

Рэйчел опирается о вход в VIP-зону, и, довольствуясь вниманием, тянет Хлою на диван. Хлоя узнаёт пару людей, особенно Викторию Чейз, которая смотрела на неё как на дерьмо. Хлоя тяжело вздыхает и опускается на своё место, пока Рэйчел обменивалась любезностями с Викторией.

Их светская беседа была почти невыносима, но потом ей в голову ударяет идея и она с облегчением вскакивает. Коль ей говорить с этими говнюками, то лучше она будет под кайфом. Она затягивается три раза, так, что на глазах появляются слёзы, и она едва сдерживает кашель. Улыбка на губах Рэйчел говорила, что она следила за ней, но было так приятно дразнить её перед всеми.

Циклон, может, и скучное место, но у них есть чертовски хорошая травка. Вот одно из преимуществ общения с богатыми людьми.

Кто-то вытаскивает бутылку текилы с верхней полки, и Рэйчел тянется к ней. Она делает пару глотков, облизывая вкус с губ, прежде чем взяться за косячок. Хлою уносит настолько, что никакие мудаки не могут помешать ей.

— Эй, Хейден, передай травку, — просит Рэйчел. Только половина выкурена, но она заканчивает. Мгновение, и она целует Хлою. Она вдыхает дым, и голова идёт кругом от всей этой смеси вместе с губами Рэйчел.

Рэйчел отстраняется и злобно усмехается, снова делая затяжку. — Кланяйтесь, сучки! — слышит Хлоя, получая нескрываемую ярость от Виктории.

Хлоя опускается на диван и запрокидывает голову. Она не знает, как оказалась здесь. Она смотрит на Рэйчел, смеющуюся и улыбающуюся, как солнце.

Ну, всё-таки знает.

Обе спотыкаются, когда идут к общежитию в три ночи, слишком пьяные, чтобы понять, насколько они шумят, пока не слышат чьё-то возмущение. Пока Хлоя держится за неё, Рэйчел суёт полотенце под дверь, открывает окно и придерживается за него, загораясь энтузиазмом Хлои. Она передаёт Хлое сигарету и зажигает её.

Каким-то чудом они оказываются на кровати, чувствуя жар и тяжесть от пропитанного дымом воздуха. Голова Рэйчел покоится на груди Хлои, а одна нога перекинута на её. Есть что-то в этой непринуждённой близости такое, что заставляет бабочек в животе девушки трепетать. Даже просто лёжа здесь, с Рэйчел, она чувствует себя в безопасности.

Рэйчел пускает дым в лицом Хлои и усмехается. — Я говорила тебе, как сильно мне нравятся твои синие волосы? — низким голосом спрашивает она.

В животе что-то скручивается, так всегда, когда она делает ей комплименты. — Ты уговорила меня, помнишь?

Рэйчел проводит рукой по крашенным волосам Хлои, а затем и по её щеке. Это заставляет её дрожать.

Рэйчел замечает это, просто потому что нельзя не заметить. Она поднимает голову с Хлои и подпирает её рукой, смотря на неё. Её рука всё ещё на её голове.

Первый шаг делает Рэйчел, как всегда. Хлоя слишком трусливая. Её рука скользит к её шее, и она наклоняется, чтобы поцеловать её. Простое касание, но затем она забывается, и притягивает её ближе к себе.

Рэйчел ведёт, а Хлоя следует. Она обнимает Рэйчел и прикусывает её губу, пока та не стонет, обжигая её дыханием.

Рэйчел закидывает ногу на талию Хлои и оказывается сверху. Её глаза похожи на жидкую медь, и Хлое кажется, что она может утонуть в них. Рэйчел никогда не смотрела на неё так, жадно, с вожделением. Хлое тяжело дышать от этого.

Чего бы Рэйчел ни пожелала, она бы всё выполнила.

Рэйчел отстраняется, чтобы снять майку. На ней лишь кружевной бюстгальтер и мини-юбка. Хлоя не может сосредоточиться ни на чём, кроме Рэйчел. Её вкус такой же пьянящий, как и ликёр, который они пили до этого. Руки Хлои скользят вверх по талии Рэйчел, и она быстро снимает оставшийся верх. Рэйчел подзадоривает её поцелуем и скользит губами по шее девушки. Она оставляет засос с едва заметным следом от зубов.

Рэйчел снова отстраняется, но чтобы снять с Хлои её рубашку. Она скользит руками по её обнажённой груди, задевая чувствительные места и заставляя её возбуждённо вздыхать.

Рэйчел и правда хороша, насколько говорит о себе. Она умело управляет пальцами, как и представляла Хлоя, доводя её до грани и жадно, горячо целуя, пока она шепчет какой-то бред. Когда к Хлое возвращается разум, Рэйчел целует её в нос, щёки и губы.

Даже спустя несколько дней она чувствует её поцелуи.

Не так умело, но с тем же энтузиазмом, Хлоя возвращает должок, исследуя тело Рэйчел, прямо как в её фантазиях, когда на утро у неё оставалось чувство стыда и вины. Но этот момент лучше любого сна. Ей никогда не снилась выгибающаяся от удовольствия Рэйчел или её сонная улыбка.

Это было лучше, чем сон, и у Хлои было чувство, что это первый признак того, всё плохо закончится.

***



Рэйчел снова идёт на вечеринку Циклона, и даже не зовёт Хлою, что оставляет неприятный осадок. Она не хотела с ними зависать, но предложить было бы неплохо.

Хлоя пишет ей: «эй, ты всё ещё не спишь?» в 4 утра и двадцать минут ждёт ответа, который не приходит. Ей остаётся крепче зажмурить глаза.

Когда она проснётся утром, от Рэйчел ничего не останется. В животе что-то неприятно скручивается. Рэйчел бы ответила, как минимум, шестью сообщениями, жалуясь на похмелье. Она игнорирует её?

Хлоя вспоминает о выходных в спальне Рэйчел, и это делает ей больно. Что, если она пожалела об этом? Что, если ей настолько стыдно, что она не может даже ответить ей? Всю неделю она вела себя как обычно, хоть и была рассеянной и не говорила об этом.

Боже. Хлое едва может дышать.

— Чёрт возьми, соберись, — шипит она себе, кусая руку. Боль отрезвляет её и дыхание выравнивается.

Всё хорошо. Она слишком остро реагирует. Рэйчел, наверное, просто спит из-за похмелья. Логично.

Холодок в животе не исчезает.

Через два дня Рэйчел объявлена пропавшей, и стены города обклеены объявлениями. Забавно… Рэйчел бы понравился вид Аркадии Бей в её фотографиях. Это напоминает Хлое о том, что ей нравились её снимки, за исключением тех, что теперь красовались с надписью «ПРОПАЛА» жирным шрифтом. Рэйчел объявлена пропавшей через два дня, и дождь идёт сильнее, чем обычно.
Примечания:
Ух, новый опыт. Не детально, но красиво. Наверное. Пс, ценители фемслеша, покажитесь.

Глупая Рэйчел. Просто глупая. Всем пыталась угодить, для всех идеальная и пример, и это погубило её. И я же не один, кому обидно, что она умудрялась ещё "изменять" Хлое с Френком?
Ах да, я не ебу в девичьих премудростях, так что не агритесь на то, что там себе Хлоя подводила и чем.

Какая-то Рэйчел немного ООСная тут, сомневаюсь, что она помешана на шмотках и вечеринках. Думаю, ей нравится общаться с людьми, но она не зависима от веселья и довольно умна, чтобы не укуриваться и не напиваться в хлам.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.