Подобная Сильмариллу

R
Завершён
433
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
482 страницы, 193 602 слова, 88 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
433 Нравится 1407 Отзывы 127 В сборник

2.13. Честность, совесть, вина

Настройки
      Мое отчаяние от возможной предстоящей встречи с Трандуилом было столь велико, что я предпочла бы пуститься вплавь в Нуменор, если бы смогла ее избежать. Но когда сила духа окончательно покидала меня, и мысли о бегстве начинали терзать с удвоенной силой, я вспоминала суровые слова Элронда. Впрочем, деваться все равно было уже некуда - дорога от Ривенделла в Гавани, откуда ехал Трандуил, была только одна, и даже если бы я уехала из Линдона, то встреча с эльфами из Зеленолесья была бы неминуема. Я так надеялась, что все наладится, когда я приеду в Средиземье, и то, что эта надежда не оправдалась, повергало меня почти что в отчаяние.       Я увидела Трандуила, когда он только приехал. Я не вышла встречать процессию зеленолесских эльфов, как это сделали многие любопытные жители Линдона. Я наблюдала за своим бывшим женихом из окна спальни, пока он не скрылся вдали, направляясь во дворец. Разумеется, Трандуил приехал не один - все же дороги не были полностью безопасны, но я видела только его, ведь его подданные не смущали меня своим приездом, не заставляли стыдиться самой себя. За эти годы Трандуил возмужал. Он выглядел намного старше, чем много лет назад в Дориате. Разумеется, принц Зеленолесья не постарел, ведь Эльдар старость чужда. Просто теперь он выглядел не мальчиком, а мужем, и ему это очень подходило. Трандуил был роскошно одет и безупречно красив, это не изменилось. И он был все еще не женат. Может, после меня он больше ни в кого не смог влюбиться? Почему, почему он никого не полюбил?! Я чувствовала бы себя гораздо менее виноватой, если бы знала, что он счастлив в любви! Мне просто стало бы от этого легче.       Я знала, что у Зеленого Леса и Линдона какие-то дела, но я была слишком расстроена, что бы они мне были интересны. Знала, что Трандуил с Гил-Галадом будут беседовать завтра, а сегодня вечером предстоит большой пир в честь приезда гостей, на котором мне, наверное, нужно быть. Элронд говорил, что мне нужно прийти. Я не знала, известно ли Трандуилу о том, что я так близко, но на мое решение в тот вечер это знание все равно бы не повлияло - я осталась дома, надеясь, что никто обо мне не вспомнит. Так и получилось. Впрочем, вспомнили обо мне на следующий же день. Утром ко мне пришел Элронд.       - И где ты была вчера? - спросил Полуэльф, изогнув бровь. В его взгляде читалось осуждение.       - Я думала, что ты будешь сегодня занят, - изобразила изумление я. - Разве ты не должен беседовать с Гил-Галадом? - Трандуила я старалась даже не упоминать.       - Еще слишком рано, Сильмариэн. Почему тебя не было видно на пиру? - сразу перешел к делу Элронд.       Придумывать отговорки не было смысла. Я опустилась в кресло и смущенно потупила взор.       - Я испугалась, Элронд. Я не хочу говорить с Трандуилом. Я боюсь этого. Боюсь того, что он может сказать. У него достаточно причин ненавидеть меня. Я понимаю, что это нужно сделать, но как объяснить ему все произошедшее? - я подняла взгляд на Элронда. Он выглядел слегка смущенным.       - Трандуил пробудет здесь еще две недели, - просто сказал он. - Может, не сегодня, но ты должна набраться смелости и сделать это. Понимаешь?       - Понимаю, - обреченно вздохнула я и обняла друга. - Спасибо тебе за все.       Элронд ушел, и я осталась набираться смелости. Самым сложным было начать этот разговор.

***

      Днем я получила неприятное известие. Гил-Галад, видимо, понятия не имел обо всем произошедшем между мной и Трандуилом, а может не воспринимал все всерьез, поэтому пригласил меня к себе рассказать гостям про произошедшее в Нуменоре. Встреча с бывшим женихом теперь была неминуема, не отказывать же королю Нолдор? Я постаралась успокоиться и привести себя в надлежащий вид и на трясущихся ногах отправилась во дворец. Кажется, я боялась Трандуила не меньше, чем в свое время Мелькора.       Я тихо зашла в покои, где собрался совет, опустилась в кресло на которое мне указали и лишь после этого решилась оторвать взгляд от пола. Первым, что я увидела, единственным, чего я ждала увидеть, был взгляд Трандуила. Недоумевающий, испуганный, изумленный... Широкие брови взлетели вверх. Я тихо всхлипнула и опять уставилась в пол, борясь с желанием надеть кольцо невидимости и убежать куда глаза глядят.       Гил-Галад что-то спрашивал, но мои мысли были далеко не в Нуменоре. Они вертелись только вокруг того, что происходило здесь и сейчас. Бесцветным голосом, борясь со страхом, я рассказывала Владыкам Эльдар то, что их интересовало, не вступая в обсуждения и не высказывая своего мнения. Не знаю, сколько прошло времени, до того, как меня отпустили, но выход из той комнаты был для меня как глоток свободы, смешанный с горьким ядом вины. Впрочем, это ощущение пришло ко мне ненадолго. Я задумалась и не сразу пошла к себе, бесцельно блуждая по коридорам. Когда я уже пришла в себя и собиралась уйти домой, я увидела, что на встречу мне идет Трандуил, что он меня заметил, и деваться больше некуда. Я могла бы надеть кольцо, могла бы просто убежать, но я вспомнила слова Элронда. Он был прав. Это действительно было бы очень подлым поступком. И я не только не убежала, но и смело пошла Трандуилу навстречу.       Мы поравнялись, и каждый не знал, что сказать другому.       - Трандуил, я... - я с трудом разлепила засохшие губы.       По его лицу промелькнула вся палитра чувств, которые им овладели. Но что это были за чувства? Я подозревала, что они не были добрыми. Впрочем, это было ненадолго. В следующий же момент на лице зеленолесского принца воцарилось полнейшее спокойствие.       - Я хотела сказать... - продолжила я, но была прервана.       - Не стоит, - резко ответил Трандуил. - Мне и без того все ясно, - и он прошел мимо меня. Просто собирался уйти.       - Трандуил! - бросилась я за ним. - Постой! Я просто хочу поговорить!       - Поговорить? - Трандуил слегка повернул ко мне голову, но не замедлил шаг. - Если бы ты хотела поговорить, ты бы сделала это раньше!       С этим было не поспорить, но я не отставала, совершенно, впрочем, не зная, что нужно говорить в таком положении. И, пока я мешкала, Трандуил успел дойти до своих покоев, войти внутрь и с грохотом захлопнуть передо мной дверь.       - Трандуил! - принялась стучать я, не слишком надеясь на успех. - Трандуил, прошу, открой!       Я не собиралась уходить, и через несколько минут мой бывший жених сдался.       - Заходи! - ответил он. - Ты так стучишь, что в Мордоре слышно. Кстати, что нового в Мордоре?       - Я не имею дел с Сауроном! - возмущенно вскричала я. - Это всем известно!       - И как давно ты не имеешь с ним дел? - тоже повысил голос Трандуил. Разговор грозил перейти в неконтролируемые крики от нас обоих. Оба мы были на пределе. Я подумала, что не стоит кричать на Трандуила, он не может сказать мне ничего, что побило бы мою вину перед ним. Что бы он мне ни сказал, я навсегда останусь хуже и грязнее.       - Не можешь ответить? - Трандуил еще чуть-чуть и начал бы кричать. - Не удивлен! Вы с Сауроном стоите друг друга! Ты не заслуживаешь никакой любви, - эти слова были сказаны уже спокойно, но резанули меня так больно...       - Прошу тебя, - уже тише сказала я. - Давай успокоимся и просто поговорим. Трандуил, ты всегда был умным и великодушным. Я не надеюсь, что ты меня простишь, но надеюсь, что ты сможешь хоть немного понять ту ситуацию, что с нами произошла!       - Говори, - подумав, разрешил Трандуил. Он снова взял себя в руки, и на лице снова появилось бесстрастное выражение. И оно мне не нравилось.       Как же гадко мне было лгать Трандуилу... Но я не могла рассказать ему всю правду о себе. Он мог узнать лишь то, что знали другие.       - Прости меня...- начала я.       - Поздно просить прощения, - он сказал это слишком резко.       И я начала рассказ. Я рассказывала все, что случилось, и вымысел привычно переплелся в моих речах с правдой. Про Первую Эпоху я рассказала Трандуилу то же, что Галадриэль и всем остальным. Про Вторую я говорила только правду - про то, что я знала, кто такой Аннатар, но не знала про Кольца и про то, что он так и не изменился, про войну, про Нуменор. Трандуил слушал меня молча, не задавая ни единого вопроса, но не сводя с меня внимательного взгляда. Я разглядывала его, пока рассказывала. У него были великолепные светлые волосы, глубокие серые глаза и широкие темные брови. Кажется, раньше я не замечала, насколько потрясающе он был красив.       - И я все же прошу у тебя прощения, - закончила рассказ я. - Я не прошу у тебя прощения за то, что поехала в Хитлум - это было мое право, не прошу прощения за то, что попала в Чертоги Мандоса - это от меня не зависело. Но я и не думаю, что ты укоряешь меня за это, это было бы непохоже на того Трандуила, которого я знала в Дориате. Я прошу у тебя прощения за то, что не написала, что жива, что в Эрегионе, за то, что после всего этого вышла замуж за другого, и за то, что никак не объявилась, пока судьба снова вынужденно не свела нас вместе. Я очень виновата в этом и корю себя. Я совсем не подумала о тебе. Я не подумала о том, что ты можешь быть от этого несчастен.       Я взглянула на Трандуила. На его лице было так много грусти, что я отвела взор, не желая, чтобы он знал, что я заметила его слабость.       - Тебя не было две с половиной тысячи лет, - просто сказал он.       - И почти тысячу лет назад я могла бы тебе написать, - я не могла смотреть ему в глаза.       - Так много, - в его голосе слышалась горечь.       - Да, - подтвердила я. - Я просто не знала, что тебе написать. Я знала, что между нами ничего не будет после стольких лет, но я должна была хотя бы сказать, что со мной все хорошо.       - Почему ничего не будет? - этот вопрос застал меня врасплох. Поразил до глубины души. Я и понятия не имела, что Трандуил мог еще не так уж и давно так обо мне думать.       - Потому что прошло много лет, и все, что было между нами случилось слишком давно.       - Ты не могла знать про меня, - возразил Трандуил. - Скорее, это не было нужно тебе.       Я не видела смысла возражать.       - В Чертогах Мандоса переосмысливаешь все, что с тобой произошло при жизни, - вздохнула я.       - И там ты и решила, что я тебе не нужен? - спросил он. - А потом объявилась твоя старая любовь, которая была нужна тебе больше? Та любовь, которая была полна порока и грязи?       - Я приняла неверное решение, - честно ответила я. - Я была полной дурой, и я этого не скрываю. Ты был таким хорошим в Дориате, ты был самым лучшим! А я не оценила тебе по достоинству. Но теперь ты спрашиваешь меня обо всем этом? О нас. Почему?       Трандуил растянул губы в ледяной ненастоящей улыбке.       - О, не думай, что все еще нужна мне, Сильмариэн. Может, и была бы нужна тысячу лет назад, но только не теперь. Ныне это просто обиды минувших лет. И я рад, что все выяснил. А теперь уходи. Ты мне не друг, Сильмариэн, и я больше не хочу тебя видеть.       Я встала с кресла и прямо спросила:       - Ты сможешь когда-нибудь простить меня?       После долгого молчания Трандуил ответил:       - Я не знаю.       Я была уже на выходе, когда он окликнул меня. Я так на это надеялась...       - Постой! - я замерла в ожидании. - Говорят, ты одолела Саурона в поединке в Эрегионе? - я не ждала больше вопросов. Я надеялась, что он передумал. Что он простил меня.       - О, не сомневайся, - я выдавила из себя фальшивую улыбку. - Ему досталось так, что он еще долго этого не забудет. Что бы ты ни думал обо мне, поверь, сейчас он такой же мой враг, как и твой.       И Трандуил ответил:       - Я тебе верю.       Я уже взялась за дверную ручку, когда меня остановил еще один вопрос. Вопрос, который даже я себе никогда не задавала, потому что мне было стыдно.       - Сильмариэн, - я обернулась. - Ты когда-нибудь любила меня?       И я не знала, что сказать. Возможно, и любила, но это было когда-то давно. Любовью всей моей жизни был, как ни прискорбно, Гортхаур, я прекрасно знала, насколько сильно любила его в прошлом. А Трандуил... Привязанность? Влюбленность? Что?       - Я не знаю, - просто ответила я. Наверное, это было самое честное, что я могла бы сказать. На его лице не дрогнул ни один мускул.       После этого я ушла.       Придя к себе, я подумала, что этот разговор, как бы это ни было тяжело, был действительно необходим нам обоим. Не потому, что мысли о предательстве Трандуила терзали меня все время после нашей разлуки - нет, на самом деле, я почти никогда об этом не вспоминала. Просто это было правильно. Я предала того, кто так любил меня, почти что с радостью последовала за самым жестоким существом на Арде... Но теперь я отреклась от зла, которое любила и облегчила совесть перед прекрасным мужчиной, который когда-то давно любил меня, и старалась сказать ему как можно больше правды. Разве это ни еще один шаг на пути исправления? Уже очень долго я хотела быть на светлой стороне, была на ней, но совершенно не подумала о том, что так было не всегда, и где-то далеко позади осталось зло, которое я успела причинить.       Разговор с Трандуилом был самым тяжелым за очень долгие годы. Но он был и самым честным.
Примечания:
433 Нравится 1407 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (15)