ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой за дело берутся агенты Брайан Джонсон и Фил Радд
28 марта 2013 г., 20:26
Дин с недовольной миной смотрел на свой любимый бургер. Тот, надкушенный, с вызовом смотрел в ответ, показывая кетчупный «язык». Сэм усмехнулся, обмакивая ломтик картошки в соус.
- Что, Дин? – шутливо спросил младший брат, - Не только кофе с утра плохим был?
- Если ты не против… - Кас молниеносно увел из-под носа новоявленного ангела бургер.
Дин с тоской наблюдал, как Кастиэль хомячит его еду.
- Все на вкус как пенопласт, - пожаловался он.
- А мне так нравится! Боже, так нравится! – Кас едва не давился от восторга.
- Еще бы… Лучшие бургеры на всем западном побережье, - кисло сказал Дин.
- Брось, зато теперь тебе вообще есть не надо, - улыбнулся Сэм, шумно прихлебывая молочный шейк.
- А если мне надраться захочется? Мы же разоримся! – испугался Дин.
- Ну, - Кас все еще дожевывал, - Мне хватало небольшого вино-водочного магазинчика, но я-то вообще не был знаком с алкоголем. Тебе, думаю, придется осушить спиртовой завод.
- Чудненько, - Дин хлопнул по столу, поднимаясь, - Ну что, навестим нашу Лавку Чудес?
- Да, только давай без твоих фокусов с перемещением, - Сэм жалобно улыбнулся, - Ты же помнишь, каково это человеку - летать на ангельских авиалиниях?
- Ладно, сейчас вернусь на Импале, заберу вас, - Дин подмигнул им и скрылся в туалете.
- Ну, это теперь не раньше, чем через полчаса, - Сэм собрался уже подозвать официантку, чтобы еще что-нибудь заказать, как с улицы кто-то радостно и знакомо забибикал.
- Похоже, это Дин, - Кас близоруко прищурился, вглядываясь в окно.
- Вот придурок! Он что, вместе с машиной переместился? – Сэм бросил на стол деньги с чаевыми и поспешил на улицу. Кас вышел следом.
Дин стоял возле Импалы и сиял так, будто выиграл в лотерею.
- Дин, ты совсем рехнулся? – набросился на него Сэм, - Ты что, машину переместил?!
- Круто, правда? – Дин самодовольно переводил взгляд с брата на экс-ангела. Кас невольно улыбнулся в ответ.
- Черт тебя дери, Дин! А если бы кто увидел? Ты же возник из воздуха с двумя тоннами железа!
- Эй, в детке две тонны любви, а железа в ней всего полторы тонны, - отмахнулся Дин и тут же добавил, увидев, что брат готов разразиться новой тирадой, - Я появился не прямо на улице, а в подворотне, где никого не было. И подъехал сюда. Зато какая экономия бензина!
Старший Винчестер с восторгом хлопнул машину по крыше. Ладонь моментально «ушла» в металл. Лицо Дина вытянулось, а Сэм, не выдержав, расхохотался.
- Теперь у тебя большая сила. Не забывай это, - Кас решил взять на себя роль Капитана Очевидность, потому что у Сэма явно началась истерика: он не мог остановить смех, переводя взгляд с ровной вмятины на крыше, точно повторяющей ладонь брата, на ошалевшее лицо этого самого брата.
Дин же, совладав с собой, бросил на Сэма испепеляющий взгляд и ловким движением выпрямил изнутри тонкий металл. Они уселись в машину, Сэм все еще похихикивал, утирая слезы, а Кас погрузился в привычную задумчивость.
По дороге до участка, где Дин приобрел злосчастный галстук, он поведал, собственно саму короткую историю. Что галстук принадлежал мужчине, который его даже ни разу не надел, потому что сбежал от жены. Куда и когда – неизвестно. Сэм тем временем пробил базу данных и выяснил, что имя хозяйки – Барбара Вилкс. Никакого мужа у нее не значилось.
Перед въездом в район одноэтажных домиков они заехали в пролесок, где Сэм быстро переоделся в костюм – предстояло играть роль агента ФБР. Кас же всегда был в форме. Дина решено было оставить в машине, потому что хозяйка могла его запомнить.
Через пятнадцать минут «агенты» уже стучались в дверь бывшей владелицы галстука. Им открыла полная женщина с кучей мелких бигуди на голове.
- Добрый день, мэм. Агенты Брайан Джонсон и Фил Радд, ФБР, - представился высокий, показывая документы.
Тот, что в плаще, чуть замешкался, не сразу сообразив, что от него надо, но потом и он предъявил удостоверение. Женщина испугано переводила взгляд с одного на другого. Казалось, она вот-вот хлопнется в обморок.
- Что случилось? – севшим голосом спросила она.
- Мы по поводу вашего… сожителя, - запнулся на секунду «Джонсон».
- Луи уехал еще месяц назад, - моментально оживилась мисс Вилкс. Похоже, ее порадовала мысль, что бывшим любовником интересуется ФБР. – А что, он в чем-то подозревается?
- Мошенничество, - моментально нашелся «Джонсон».
- С галстуками, - серьезно добавил «Радд».
Мисс Вилкс вскинула нарисованные брови. «Джонсон» одарил «Радда» многозначительным взглядом и с легким смешком пояснил:
- Мой напарник шутит. Мошенничество с деньгами. Банковские махинации…
Похоже, они попали в яблочко! Женщина всплеснула руками.
- Ну теперь понятно, откуда были все эти подарки и приобретения! Проходите-проходите, - она посторонилась, впуская «агентов» внутрь.
В гостиной они расположились на кожаном диване, и, пока хозяйка вышла на кухню за чаем для гостей, «Джонсон» предупредил «Радда», чтобы тот не встревал, так как его вмешательства еще ни разу не были удачными.
- Молчи и учись, - шикнул он на своего голубоглазого напарника и с улыбкой повернулся к вернувшейся с подносом мисс Вилкс.
- Знаете, агенты, я ничуть не удивлена вашему приходу, - она суетливо разлила чай, - Я знала Луи всего три года, и он казался мне довольно… странным.
- Что вы имеете в виду? – «Джонсон» внимательно смотрел на женщину. Но та не успела и рта раскрыть, как «Радд» с удивленным вскриком опрокинул чашку. Кипяток разлился по столику и закапал на дорогой ковер.
- Горячий! – он с осуждением посмотрел на «Джонсона».
- Простите, мне надо было предупредить, - и мисс Вилкс, поджав губы, вновь грузно унеслась на кухню, уже за тряпкой.
- Кас, ну какого черта? – зашипел «Джонсон».
Напарник лишь виновато шмыгнул.
- Сидеть, молчать, ничего не трогать, а не то… Надо было тебя в машине оставить.
Мисс Вилкс вернулась и торопливо принялась вытирать остывающую лужу.
- Луи всегда был ужасно беззаботным, - она начала рассказывать, - Все ему было веселье, толком нигде не работал, да и друзей особо не было. Зато позволял себе шиковать: то украшение мне подарит, то плазменный телевизор купит, то вообще на новой машине приедет домой…
- И вас это не удивляло? – «Джонсон» интеллигентно прихлебывал горячий чай, изящно держа чашку за изогнутую ручку. «Радд» сидел, вытянувшись по струнке, молчал, пучил глаза и, казалось, боялся вдохнуть.
- Удивляло, конечно, - мисс Вилкс с опаской косилась на подозрительного агента в потрепанном плаще, - Но я думала, мало ли, может, наследство? Богатые родственники?
- И за три года так и не поинтересовались? – взгляд «Джонсона» скользил по комнате, пока не зацепился за фотографии над камином. На снимках была сама хозяйка и могучий мужчина с хитрыми улыбающимися глазами. По цвету кожи и характерным чертам лица в нем угадывалась индейская кровь.
- Ну, знаете, я не привыкла лезть в чужую жизнь. Он вообще мало что рассказывал о своем прошлом.
- То есть, он дарил вам подарки, и вам этого хватало для счастья? – бестактно спросил «Радд», за что получил пинок под столом.
- Можно и так сказать, - женщина чуть поджала губы, от чего стала похожа на жабу в бигуди.
- Ясно, - «Джонсон» поставил пустую чашку на стол, - А где он сейчас, мисс Вилкс?
- Да кто ж знает? – всплеснула руками хозяйка, - Просто собрал вещи и уехал.
- Так просто? Ничего не сообщив? – удивился высокий «агент».
- Ну, вы же не зря здесь. Наверное, почуял, что хвост прижало, вот и сбежал, паршивец!
- Наверное. Куда, по-вашему, он мог поехать?
- Представления не имею… - женщина задумалась, - Ну, быть может, в Аризону? Он вроде оттуда родом.
- Что ж, - «Джонсон» поднялся с дивана, - Спасибо за сотрудничество, мэм.
- Можно мне воспользоваться вашим туалетом? – подал с дивана голос «Радд».
- Эм. Конечно. Туда, прошу, - хозяйка указала дверь.
«Радд» скрылся в уборной. «Джонсон» неловко улыбнулся, мысленно пообещав себе прибить напарника. Мисс Вилкс же обольстительно ему улыбалась, хищно скалясь в улыбке, которой всего пару дней назад пыталась очаровать старшего брата «агента». «Джонсон» пытался не встречаться с охочей до Винчестеров хозяйкой взглядом. Спустя долгие две минуты «Радд» вернулся, и «агенты», откланявшись, покинули дом.
Дин ждал в машине, еле слышно подпевая радио.
- Как прошло? – поинтересовался он, когда Сэм с Касом уселись на свои места.
- Если бы Кастиэль вел себя прилично, было бы вообще отлично, - буркнул Сэм, пристегиваясь ремнем безопасности.
- Но чай был очень горячим, я обжегся, - начал оправдываться экс-ангел, - А потом мне захотелось в туалет. Я еще не очень контролирую процессы…
- Так, процессы жизнедеятельности можно опустить, - прервал его Дин, - Что с нашим сбежавшим женихом?
- Зовут Луи. Фамилию она не упомянула. Имел много денег, хотя дохода, как я понял, почти не было. Друзей нет. Родственников не знает. Предположительно уехал в Аризону, - перечислил Сэм факты.
- Не густо, - усмехнулся Дин.
- Думаю, мы имеем дело с колдуном, - заключил младший брат.
- А точнее с колдуном, который поклоняется индейским богам, - пояснил Дин, с улыбкой наблюдая за братом.
- Откуда ты…
- Я тут тоже не в рукав сморкался, пока вы ходили. Я же теперь ангел, - он усмехнулся, - Я стал невидимым и побродил по дому, пока вы чаи гоняли.
- Ты быстро учишься, - заметил Кас.
- Ага. И знаете, что я обнаружил? Множество тотемных статуэток, ловцов сна и прочей подобной фигни. Похоже, наш Луи был повернут на коренных индейцах.
- Или сама Вилкс, - предположил Сэм, - Я заметил Луи на фотографиях. Похоже, он сам был коренным.
- В общем, - Дин переключил скорость, и машина выкатилась с обочины на дорогу, - Надо теперь все хорошенько обмозговать.
И Импала, зафырчав движком, уехала прочь.