ID работы: 6624333

Flatline

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Kiz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Пип... Пип... Пип... Пип... В диспансере было тихо и спокойно. Люминесцентные лампы над ним были слишком яркими для его чувствительных глаз, свет отражался от поверхностей вокруг. Белая хлопковая ткань одеяла, накинутого на его колени, мерцающий белый пластик ширмы, шероховато-белая потолочная плитка, свободный белый больничный халат... Всё вокруг было в стерильном и аскетичном белом цвете. Всё вокруг, кроме тугих бинтов на его груди, пропитанных пятнами мрачного, зловещего красного... Он хрипло дышал. Он чувствовал длинную иглу капельницы. Он расслабился настолько, насколько позволяла откинутая спинка больничной койки. Люминесцентные лампы снова блеснули в приоткрытых глазах, и он лениво моргнул, позволив векам постепенно сомкнуться. Но в диспансере было всё так же тихо и спокойно. Ровный, ритмичный, гипнотический звук... Пип... Пип... Пип... Пип... Пииииииииииииииииииии~ - КИД! Патти залилась смехом. Кид открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть Лиз, вышедшую из-за ширмы, на ее лице отразилась паника, длинные золотые волосы дико взметнулись за спиной. Патти, скрестившая ноги в изножье его кровати, засмеялась громче, ее веселье усилилось при виде испуга сестры. Она обхватила руками живот в попытке удержать истерику, раскачиваясь так сильно, что на мгновение Киду показалось, она упадёт с кровати. Небольшая улыбка скользнула по его губам, Кид наконец отвернулся от своего младшего Оружия в сторону старшей сестры, которая теперь стояла рядом с ним, парализованная от шока. Ее глаза были широко открыты от ужаса, рот в изумлении приоткрылся. - Привет, Лиз, - весело произнес Кид под непрерывный пронзительный звук кардиограммы. - Ты... ты засранец! - вдруг закричала Лиз, ее лицо скривилось от гнева. - Я ведь говорила тебе не делать ничего подобного! В раздражении она ударила его по руке, а потом ещё и ещё. - Оу... – Кид слабо отбивался. Бледная кожа покраснела от тумаков. Он попытался убрать руку из-под ударов, но ему не позволила капельница. Несмотря на неловкое положение, улыбка на лице Кида стала только шире. - Это не очень приятно, - сказал он Лиз с наигранным высокомерием. - Прекрати это, Кид! Я серьезно! … Останови это сейчас же! - Я остановил, - невинно заметил Кид, кивнув в сторону ЭКГ, на дисплее которого по-прежнему отображалась горизонтальная линия пульса. - НЕ СЕРДЦЕ! - взвизгнула Лиз. Патти завалилась набок, приминая щеку матрасом, настолько сдавленная смехом, что слезы потекли по лицу. - Прекрати это глупое... Боже мой, Кид, это не смешно! Завязывай! Увидев замахивающуюся Лиз, Кид снова попытался отвести свою руку от грядущих ударов, но на этот раз целью стала его грудь. Тяжелый вздох вырвался из его горла, вместе с писком, сигнализирующим о попытках пульса вернуться в нормальное состояние. - Ну... же... - прорычала Лиз, продолжая бить его по груди. - Запусти... его... снова... - её безумное поведение было забавной пародией на реанимацию, но Кид всё же почувствовал угрызения совести при виде её обеспокоенного лица. - Хорошо, хорошо, - наконец сказал Кид, - вот. Он закрыл глаза, и после небольшой паузы долгий писк ЭКГ сменился характерным «пип... пип... пип...», чего, очевидно, так ждала Лиз. - Аууу~ - захныкала от разочарования Патти, вытирая мокрые глаза. Она раздосадовано растянулась в ногах у Кида, тем самым вызвав гримасу недовольства на его лице. Кид развёл руками, тем самым показывая, что досаду нужно выражать не ему, а их общей напарнице. - В этом нет ничего смешного, Патти, - сказала Лиз, бросая суровый взгляд на свою сестру. - Нет, есть! - ответила Патти. Ухмылка вновь мелькнула на её лице - Это и правда смешно! Хее-хее, это длинное «Пиииииииииип~», а потом - бум! – и Кид мертвяк! - Не «мертвяк», - спокойно поправил ее Кид, - «Смерть». - Да, да, ты - «Смерть», - Патти пренебрежительно отмахнулась от этого незначительного уточнения. - Видишь, сестра, вот почему это смешно! Ведь Кид – Смерть с косой, и он... - Я знаю! - оборвала ее Лиз. - Я понимаю это, ясно? Ирония и все такое. Но над этим смеяться... - она умолкла, глядя на широкую улыбку Патти, как раз в тот момент, когда монитор пропустил ритм пульса, и следующий, а потом... Пииииииииии~ - КИД! Он даже вздрогнул от яростного взгляда, которым его наградила Лиз, и быстро вернул ритм ЭКГ в норму. Патти подбивала его повторить, задорно сверкая яркими небесно-голубыми глазами. Он принял её беззвучную просьбу. Кид уже привык поощрять свои Оружия, и его Отец знал, что ему нравится баловать напарниц и наслаждаться излучаемым ими счастьем, но когда интересы Лиз и Патти пересекались… Так или иначе, Кид всегда влипал в неприятности. На этот раз, Кид был скорее на стороне Патти. Проделки с ЭКГ не забавляли его так, как Патти, но это было неважно. Почему бы и не быть снисходительным к зачастую довольно странному чувству юмора Патти? Особенно когда он способен вызвать ее смех намеренно, а не случайно. В любом случае, останавливать биение собственного сердца для Кида не было опасным занятием. Кид откинулся на матрас, уставившись на идеально квадратные плитки на потолке, чтобы избежать свирепого взгляда Лиз, и задумался. Несмотря на то, что он бог и Жнец, его можно убить... однако в отличие от простых смертных, факт наличия сердцебиения не был важен для его существования. Будь это иначе, усмехнулся Кид, он давно был бы покойником, учитывая, как много крови он терял, как часто рассекали его артерии и пронзали грудь... Как и сегодня утром, во время их битвы против того яйца кишина в виде скорпиона. Особенно резкий удар жалом отправил Кида на больничную койку диспансера. Его нечеловеческое тело, к счастью, невосприимчиво к яду твари, но на исцеление рваной раны требовалось время, а вытекающая из него кровь пачкала всё вокруг. - Почему ты вечно портишь всё веселье, сестра? - Патти надула губы, перевернувшись на живот и подперев лицо локтями. Уперев кулаки в розовые щеки, она показала Лиз язык и неприятно шмыгнула носом. - Потому, что я такая. Я порчу веселье, - произнесла Лиз невозмутимо, хотя Кид не услышал и намека на юмор в ее голосе. Спустя продолжительную паузу она добавила, - почему бы тебе не умыться, Патти? Если ты не смоешь эти дорожки от слез, лицо будет липким. - Оооо-кеееей~ - уныло согласилась Патти. С вялым стоном она сползла с высокого матраса больничной койки, смяв одеяло. Кид скривился от неряшливости и того, что короткие светлые волосы Патти сбились на одну сторону. Он был не в состоянии смотреть на этот беспорядок и дальше, пока Патти моталась по палате в поисках уборной. На секунду она задержалась у белой ширмы, послав Киду и Лиз нарочито любопытный взгляд, а затем исчезла. Кид снова повернулся к старшему Оружию и подождал, пока она обратит внимание его взгляд. Как и Патти, он заметил хитрость Лиз и понял, что она хочет поговорить с ним наедине. Он тихо сидел, аккуратно сложив руки на коленях, и наблюдал, как она неторопливо подходит к изножью кровати и, не спрашивая, разглаживает складки одеяла. Лицо Лиз было скрыто прядью золотых волос, но Кид ощущал напряжение в острых изгибах её плеч и осанке. Кид отвернулся и просто слушал электронный ритм ЭКГ, похожий на тиканье часов. Пип... пип... пип... пип... пип... пип... пип... пип... - Зачем ты это делаешь? - её глаза вспыхнули после этих резких слов. Лиз грозно смотрела с почти не читаемым выражением лица. Кид поборол соблазн исследовать ее душу, проверить, сможет ли он так лучше понять, о чем его Оружие думает. Лиз никогда не нравилось, когда он заглядывал в ее душу, и она научилась весьма неплохо распознавать это действие... - Что я делаю? - спросил Кид, уклонившись от ответа, но Лиз только сузила голубые проницательные глаза. Он вздохнул. - Патти попросила меня, - наконец произнёс он. - Она играла с медицинским оборудованием, передвигала вещи, путала трубки. Так что я отвлек её... Ей это понравилось, - добавил он, ощущая свою беззащитность. - Зачем... Что... - бурчала себе под нос Лиз, обхватив руками лицо и потирая лоб. В конце концов, легко хлопнув по щекам, она опустила руки и недоверчиво уставилась на него. - Как ты вообще это делаешь? - Ты про асистолию?* - спросил Кид. Она посмотрела на него озадаченно. - ...Как я останавливаю своё сердце? - На ее усталом лице скользнула ухмылка. - Полагаю, это приемчики Жнеца... Пока он обдумывал ее вопрос, Лиз подошла ближе и села рядом с ним. Когда он аккуратно отодвинул руку, чтобы освободить ей больше места и убрать трубки капельниц, Лиз взяла его бледную руку и положила себе на колени. Кид заставил себя отвести взгляд, хоть это и было трудно, ее мягкие руки заключили его ледяную руку в теплый кокон. - Это больно? - деликатно спросила Лиз. Кид моргнул. - Чт... А, сердцу? Нет... Нет, не больно, - он пристально посмотрел на нее с внезапным любопытством. Он рассеянно прошелся взглядом вниз по ее длинным волосам, беззвучно оценив, как её золотые локоны идеально спадали на плечи. – Такое ощущение… будто я ставлю его на паузу, - продолжил Кид через некоторое время, - как будто в следующую секунду оно должно сделать удар, но не делает. Мне не сложно. Я просто расслаблюсь, закрою глаза, и... оно остановится, я знаю. Но, как только захочу, забьется снова, - он задумчиво наклонил голову, - я считаю, что это весьма полезная способность, особенно когда я тяжело ранен и необходимо сосредоточить все внимание на самоизлечении... Он умолк, когда Лиз подняла руку и осторожно положила ладонь на левую часть его груди, непосредственно над тем местом, куда она стукнула ранее... местом, туго замотанным бинтами... местом, куда ударило, распоров кожу, жало, чтобы поразить его бьющееся сердце. Когда она убрала руку, Кид на мгновение оцепенел при виде крошечных коричневых следов засохшей крови на ее ладони. - Может, остановка сердца и не причиняет боль тебе, - прошептала Лиз, - но это причиняет боль мне. И тогда Кид понял ответ на свой незаданный вопрос - почему Лиз не была на его стороне, почему она не помогла ему отвлечь Патти... Она стерла с рук его кровь. После того, как яйцо кишина вонзило в него свой шип, Кид рухнул, более не в состоянии сражаться. Он собрал все свои силы, чтобы не потерять сознание, но не смог, успев заметить краем глаза, как Лиз яростно кричала сестре. Все было словно в тумане, но он запомнил, как Патти, поднимаясь над его безвольным телом и направляясь к Лиз, сказала ему не беспокоиться, потому что они уделают этого уродливого монстра и очень скоро вернут его в школу. И тогда вспыхнула забытая картина того, как его аккуратно уложили на каталку... картина того, как полное ужаса лицо Лиз нависло над ним, люминесцентное свечение окружало ее золотую голову, словно нимб из белого света. Ее лицо и волосы были окроплены красным, как и белый жакет, и нежные руки, отчаянно сжимавшие его грудь в попытках остановить неослабевающее кровотечение... Кид уставился на засохшую кровь на ее ладонях, чувствуя как его живот скручивает. Представив, как он остановил свое сердце ради глупой шутки, в то время, как она, стоя в одной из школьных душевых, смывала со своего тела его темно-красную кровь, пинту за пинтой, сбрасывая безнадежно испорченную одежду... Вот каким бесчувственным партнером он был. - Мне... Мне жаль, Лиз, - тихо произнес Кид, отводя глаза. - Я не хотел причинить тебе боль. Секундой позже он обнаружит в своих руках Лиз, когда она улыбнется ему и уткнется лицом в его шею, сжимая в дрожащем кулаке его больничное одеяние. Правая рука Кида машинально обняла её за плечи, левая рука натянула трубку капельницы, когда опустилась на поясницу, чтобы поддержать равновесие. Тихое уфф вырвалось из его рта, когда под ее весом он откинулся на приподнятый матрас. Он чувствовал, как щеки и кончики ушей покраснели; Лиз сидела на его коленях, свесив ноги с кровати. - Я знаю, знаю, - он чувствовал ее бормотание на своей коже. - Ты просто играл с Патти, но когда я слышу, что монитор замолкает... - Лиз приподняла голову, так что Кид увидел ее глаза - глубокие кобальтовые глаза с примесью страха и сожаления. - ...Будь осторожен, ладно? - продолжила она торжественно. - Потому что я... Я не бог, Кид. Я не могу заставить свое сердце сделать то, что хочу... Ее глаза встретились с его, синие с золотыми. - И когда твое сердце перестает биться... мое останавливается тоже. В Диспансере было все так же тихо и спокойно. Пока разум бешено работал, чтобы усвоить весь смысл ее слов, Кид потерял дар речи и быстро моргал под ее твердым взглядом. Он неуверенно пошевелил рукой. Их тесные объятья были чем-то средним между первыми неловкими и уютными, уверенными объятьями парочек. Кид не был уверен, должен ли он первым разорвать их. Он облизал сухие губы, пытаясь несвязно выдавить из себя ответную реакцию, пока не заметил удивлённый взгляд Лиз, обращённый в сторону ЭКГ. Пип-пип... пип-пип... пип-пип... пип-пип... Зарегистрировавшая ускорение биения сердца кардиограмма заставила Лиз медленно и самодовольно ухмыльнуться, что ненароком выдавило улыбку и из самого Кида. Он знал, что покраснел и отвертеться не получится. - Кид... - сказала Лиз, игриво растягивая его имя. Яркий огонек в ее глазах вызвал спазм в его горле, но более приятный, чем раньше. – Ты хочешь мне что-то сказать? - Нет... Нет... Ладно, я... - Кид запнулся, рот непроизвольно растянулся в глупой улыбке, неподходящей под его состояние. - Ха... Может... Может, я... Ее правая рука медленно скользнула по его груди, мгновенно отвлекая, прежде чем остановиться на его плече. Когда его взгляд встретился с ее, она была уже ближе, чем мгновение назад, их лица были в нескольких дюймах друг от друга. Сглотнув комок в горле, Кид глупо улыбнулся и пробормотал: - Может, я не могу контролировать свое сердце настолько хорошо, как думаю... Пип-пип-пип-пип-пип-пип-пип- Судя по всему, ЭКГ согласилось с его выводом. Лиз тоже была довольна. Ее щеки вспыхнули, и Кид отметил про себя легкий смешок, сорвавшийся с ее губ. Они были так близко сейчас, осталось совсем чуть-чуть... Он самую малость сжал руки вокруг нее и почувствовал, что она охотно подалась вперед. Чувствуя, как стремительно сокращается расстояние между ними, Кид поднял голову, чтобы как раз вовремя встретиться с ней. Когда их губы сомкнулись, Кид почувствовал, как мир внезапно остановился. Несмотря на то, что они никогда не делали этого прежде, - он никогда не делал этого прежде с кем-либо еще, - это было так естественно и так правильно, как ничто, из того, что он знал. Ее губы были такими теплыми, а дыхание нежным, кончик ее носа терся об его нос, когда они выбирали более удобное положение. После долгого, но успешного экспериментирования он почувствовал, как Лиз крепче обхватила его шею левой рукой, приподнимая его и возвращая к своим губам, и он охотно подчинился. Он скользнул правой рукой по длинным волосам, пропуская пряди между пальцев и оставляя ногтями царапины на коже ее головы. Она низко застонала, и Кид всем телом почувствовал приглушенную вибрацию выпущенного сквозь губы воздуха. Он счастливо вздрогнул. Каждый нерв его тела замер в экстазе от осознания происходящего. Он не знал, что нужно делать. Он едва привык к ощущению ее губ на своих, прежде чем почувствовал, как влажный кончик ее языка деликатно прошелся по его зубам. Под ее напором он раздвинул губы немного шире только для того, чтобы сцепиться в ещё более страстном поцелуе. Не похожее ни на что давление ее языка по всей длине собственного заставило Кида громко хмыкнуть, он наклонил голову немного в сторону, отчаянно пытаясь закрыть брешь, которая больше не существовала... И тогда Лиз подалась назад, освобождая свой рот и оставляя Кида в оцепенении и смущении. Почему она остановилась? Кид не был готов прекратить все это. Ощущения были такими... такими... совершенно прекрасными... Тогда он заметил, как дышит Лиз, как ее грудь, так славно давящая на его секунду назад, быстро и порывисто поднимается и опускается. Она положила правую руку на грудь, широко раскрыв глаза и чуть не задыхаясь. У нее кончилось дыхание - то, о чем Киду как Жнецу не приходилось волноваться, поскольку он не нуждался в кислороде... Пииииииииииииииииииии~ Кид повернул голову, уставившись на ЭКГ. Тонкая ровная линия чертила путь на экране с начала их поцелуя. Лиз засмеялась. Кид осознал, что не может сосредоточиться и вернуть своё сердце в привычный ритм. Но она продолжала смеяться, пытаясь перевести дыхание. Помедлив, он улыбнулся в ответ. - Мое сердце останавливаешь ты, - он наблюдал за Лиз с игривой мстительностью. Лиз только засмеялась громче. Кид откинулся на матрас и положил голову на подушку, смотря на нее с нежностью. - Минуту назад ты не считала это смешным. - Нет, нет, это не смешно, так ведь? - спросила Лиз, немного придя в себя. Улыбка, однако, не сошла с ее лица, чему Кид был рад. Он всегда считал, что ее улыбка самая прекрасная. - Ладно, тогда... - продолжила она, сохранив торжественность, - ...полагаю, мне лучше самой найти способ заставить это хитрое сердце биться, ха? Он коротко усмехнулся, почувствовав, что ее тело сдвинулось, как ее вес приятно надавил на его грудь, когда она наклонилась к нему. - У тебя ведь нет идей по поводу того, как совершить этот подвиг, не так ли? - спросил Кид, тут же смутившись от неожиданно страстного тона своего голоса. Она заключила его лицо в свои теплые ладони. - Ммм... - ее губы были совсем близко к его. – Думаю, у меня есть одна идея...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.