Цвет свободы

Апрельское утро принесло с собой холодный дождь, и его капли, которые громко били в окна и по крыше дома разбудили девушку. Она не успела открыть глаза, как почувствовала сильную головную боль. Потирая глаза, она пыталась вспомнить события прошлой ночи. Окончательно открыв веки, Бетти обнаружила странную картину - это был не ее дом, и это не был дом Вероники. Все это так знакомо, но она так и не могла понять. Вместо ее юбки и водолазки была темно - серая футболка, которая была Купер почти по колено, с таким родным запахом мятных конфет и сигаретного дыма. Это был трейлер Джагхеда. Элизабет охватила легкая паника, она не видела рядом своей одежды и сумки. Девушка решила поискать хоть что-то в прикроватной тумбочке. В первом ящике лежал зарядник для телефона, наушники и старая потрепанная книга. Открыв второй ящик, среди каких-то бумаг она заметила красную коробочку, открыв ее Купер увидела небольшое золотое обручальное кольцо. В голове пролетело тысяча мыслей, но они быстро оборвались, когда она услышала приближающиеся шаги. Бетти быстро убрала коробочку на место, и с замиранием сердца ждала того, что произойдет. В комнату зашел Джонс. Остановившись в дверном проходе он не мог оторвать взгляда от девушки. Перед ним снова была его чистая, любимая, непорочная Бетти Купер, именно такая, какой он и запомнил ее в последний раз, когда после их ссоры пошел в «Flashlight». Элизабет чуть не расплакалась увидев его, она скучала каждую минуту, когда они были вдали друг от друга.Его растрепанные черные кудри, мешки под глазами, пижамные штаны, футболка и стеклянно - пустые глаза. Он такой уставший, помятый, потерянный. Они больше пяти минут молча смотрели друг на друга. Джаг первым сделал шаг и сел на край кровати. — Как ты? Помнишь что было вчера? -парень с опаской дотронулся до ее плеча, отчего по телу обоих прошло стадо мурашек. — Голова все еще болит, и я ничего не помню, как я здесь оказалась? Начало флешбека Джонс быстро схватил кожанку и выбежал из трейлера. Добежав до дороги он поймал первую попавшуюся машину.Как можно быстрее он добрался до «Белого Змея» и сразу же нашел двух подростков и плачущую Бетти. — Бетс, - девушка услышала родной голос и поднявшись со скамейки, обняла его и начала целовать его щеки и шею. — Ддд… Джагги…мне плохо, пожалуйста, забери меня, - то ли алкоголь в крови так действовал, то ли целый год разлуки. Она не отпускала его ни на секунду, да и парень не сопротивлялся. Брюнет поблагодарил подростков за помощь и уже подняв Купер на руки уходил к машине такси. — Джагхед? - стремительным шагом к ним приблизилась Вероника, - Что ты тут делаешь? — Бетти позвонила мне и попросила забрать ее, ведь собственная подруга не может этого сделать. — Джонс, отдай мне Би, и я отвезу ее домой. — Она тебе не игрушка, с которой ты повеселилась и снова положила в коробку. Я - это единственный человек, который по-настоящему может позаботиться о ней. Я - это единственный, кому она действительно дорога. Ни тебе, ни Арчи, ни Элис скоро не будет до нее дела. Вероника, пожалуйста, позволь мне попытаться вернуть ее. Я хочу уберечь то, что мне невыносимо дорого. — Хорошо, Джаг, я прикрою ее перед Элис. — Спасибо, Вероника, ты ведь знаешь, что это действительно важно для меня, - Лодж ушла в сторону бара, а Купер, до сих пор прижималась к парню и сопела ему в куртку. Брюнет добрался до трейлера с девушкой на руках, которая уже давно спала. Парень аккуратно положил блондинку на кровать. — Бетти, я думаю тебе стоит переодеться. Я дам тебе свою футболку, -тихо прошептал он ей на ушко. — Джаг, помоги мне, - сонно пробормотала Купер и села на кровать. Парень помог ей стянуть водолазку и юбку, не переставая наслаждаться ее телом. Она снова пахнет непреодолимым желанием для него, но Джонс терпел. Когда хлопковая футболка уже грела тело девушки, Джагхед накрыл ее одеялом, но не хотел отходить от нее. Парень нежно гладил каждый шрам на руках, насчитывая их уже около двух десятков. — Спокойной ночи, Бетс, - брюнет собирался уйти, но услышал тихий голос, зовущий его по имени. — Джагги, поцелуй меня, - Джагхед не ожидал такой просьбы от Элизабет, но ее слово было для него законом. Особенно, когда его желание было не меньше, чем у него. Сев на колени рядом с кроватью и взглянув на нее, он снова убедился в том, что она была лучом света, а сейчас становится ослепительным солнцем, сияние которого он уже давно не ощущал. Джонс медленно приблизился к искусанным нежно-розовым губам и со страхом поцеловал их как в первый раз. Поцелуй длился не больше пяти секунд, но был таким долгожданным и приятным. Девушка все еще дремала, но для Джага это тоже был, словно сон. — Спокойной ночи, Джонси. Конец флешбека. — Ты была очень пьяна и попросила прохожих позвонить мне, чтобы я забрал тебя. Я решил что тебе лучше переночевать здесь, Вероника прикроет тебя перед матерью. — Хорошо. Спасибо тебе, Джаг, - блондинка дотронулась до его руки, лежащей на ее плече, - Возможно это не мое дело, но я нашла у тебя в тумбочке коробку с обручальным кольцом. Кто она? Для кого это кольцо? - неуверенно спросила Купер. Джонс поднялся с места и достал из тумбочки красную коробочку. — Ты действительно хочешь знать? -спросил парень, а Бетти медленно кивнула, - Тебе правда хочется узнать? -Джаг кричал, в то время как у блондинки из глаз потекли слезы, ведь он никогда не кричал на нее, она не узнала того парня в причудливой шапке, который пишет роман об убийстве Джейсона Блоссома. — Да, Джагхед! - вскрикнула она, отчего брюнет пришел в себя, увидев ее слезы. — Бетс, прости, я…не хотел, прости…я не знаю что на меня нашло, прости пожалуйста, - заикаясь пробормотал он, -Это кольцо - семейная реликвия, я хотел сделать тебе предложение, - парень достал золотой предмет и протянул девушке. По щекам снова потекли слезы и она неуверенно взяла холодный металл в дрожащую руку, - Помнишь, в твой последний день в Толедо, к тебе пришли парень и девушка и позвали в бар - это были мои друзья, Том и Джен, они помогали мне, а Арчи и Вероника приехали к тебе, чтобы убедиться в том, что ты точно придешь туда, в «Flashlight». Я бы сделал тебе предложение, но этому не суждено было случится. Я до сих пор не могу спокойно спать, у меня снова бессонница, я так и не привык засыпать один. За этот год я не подошел ни к одной девушке, потому что мне нужна только ты. — Джаг, ты полностью прав. Все что происходит с нами убивает контроль. Я знаю, что ты как я - ты на все готов, но дай мне немного времени подумать. Я снова должна погрузиться в атмосферу того, как мы любили говорить о весне, о море и о закатах, о том, что начали про белый, а закончили черным. Ты первым узнаешь, когда я смогу побороть свой страх, а сейчас мне нужно домой, мама будет переживать. Пока, - Бетти отдала кольцо брюнету, уже поднялась с кровати и хотела уйти, но Джонс остановил ее. — Бетс, теперь я задам тебе вопрос. Что это на твоих руках? — О чем ты? — Бетти, я - не идиот, и ты не глупая, ты знаешь о чем я говорю, - брюнет провел пальцами по шрамам на правой руке, -Это все из-за меня? Да? Пожалуйста, не молчи! - Купер опустила голову, чтобы парень снова не увидел ее слезы. — Джагхед, мне пора. — Твои вещи в гостиной.

***

Элизабет добралась до дома, перед этим позвонив Веронике и поблагодарив ее за прикрытие. Только открыв входную дверь, девушку встретила Элис. — Бетти, я понимаю что ты хочешь начать жить с чистого лица, но можно пожалуйста делать это без участия алкоголя. Мне еще не хватало лечить тебя от алкоголизма. — И тебе привет, мам. Прости что не предупредила, я совсем забыла, такого больше не будет, правда. А сейчас я бы предпочла принять душ, если ты не против, - Купер - младшая пыталась не язвить, что получалось с огромным трудом. — Хорошо, я пока приготовлю тебе тосты. Блондинка поднялась в комнату, и сняв одежду направилась в душ. Горячие капли напоминали прикосновения Джагхеда. «…Я хотел сделать тебе предложение… Я так и не привык засыпать один… Потому что мне нужна только ты…», - слова Джонса уже в который раз пронеслись в голове. Бетти снова плакала. Ей и вправду его не хватает. Девушка достала лезвие, и когда железо дотронулось до кожи рук между уже затягивающимися и совершенно новыми шрамами в голове снова возник знакомый голос. «…Что это на твоих руках? Это все из-за меня? Пожалуйста, не молчи!..», - тело Купер задрожало. Отбросив в другой конец ванной, лезвие. Она выключила воду и выбравшись из кабины, надела махровый розовый халат. — Мне не нужно так жить. Я не должна так умирать, - сказала Элизабет сама себе, смотря в зеркало, - Один - Джагхед Два - Прикосновения Три -Любовь Четыре - Поцелуи Пять - Свет Шесть - Благодарность Семь - Разум Восемь - Черные кудри Девять - Глупая шапочка Десять - Жизнь Мысли о Джаге словно усыпили Купер, отчего она быстро уснула. Следующим утром снова пошел ливень и сильный ветер. Бетти чувствовала себя намного лучше, чем в последнее время. Вместо повседневных кошмаров и бессонницы ей снилось то, как он кутал ее в одеяло, целовал перед сном и желал спокойной ночи. Девушка впервые за год искренне улыбнулась. Она уже собиралась выйти из своей комнаты чтобы позавтракать, но спускаясь по лестнице она услышала телефонный разговор матери. — Да, я точно уверена в этом, ей нужно к «Сестрам Тихого Милосердия», там ей будет лучше.Через сколько вы приедете? Хорошо, да, она пока еще спит, - говорила Элис в трубку. «Черт, она согласилась.Нужно что-то делать. Бетти, соображай», - думала Купер-младшая, ею снова охватила паника. В голове зародился план, который нужно было выполнить очень быстро. — Доброе утро, мам, -, проговорила она, как ни в чем не бывало, - Можешь помочь мне, в ванной окно заклинило. — Боже, Элизабет, что ты опять натворила? - мать и дочь поднялись на второй этаж и как только Элис зашла в комнату, блондинка закрыла ее в ванной, - Бетти, что ты делаешь, это не смешно, открой дверь! - кричала женщина, но дочь уже не слышала ее. Она быстро забежала в свою комнату, взяла телефон, немного денег, паспорт и побежала вниз. Накинув на себя малиновый бомбер и надев кроссовки она уже побежала прочь из дома. Купер даже не стала переодеваться, ее пижамные шорты нежно-голубого цвета и белая футболка уже насквозь промокли, даже куртка-бомбер не спасала. Ждать автобус было слишком долго, так что она без остановки бежала. Бежала в Саутсайд. Через 20 минут Бетти уже добралась до трейлерного парка. Она громко постучалась в дверь трейлера, и ее сразу открыли. За ней стоял ошеломленный Джагхед. — Джаг… - прошептала Купер. Она была полностью мокрая - со светлых волос текла вода, кроссовки были в грязи, а колени были в крови, ведь за всю дорогу Элизабет не раз упала, ободрав ладони и ноги, но она не останавливаясь, плакала и тряслась от холода и страха. — Господи, Бетс, что произошло? -блондинка сделала шаг вперед и он прижал ее к себе, пытаясь забрать всю боль. Бетти обняла его в ответ, продолжая плакать, отчего хлопковая ткань впитала в себя влагу. Джонс взял в руки ее лицо и стал вытирать слезы с щек большим пальцем. Она продолжала тяжело дышать, но ей остановится было тяжело, - Бетти, расскажи мне что случилось? — Это все мама…она хочет чтобы я была у «Сестер Тихого Милосердия», но я не хочу туда, мне страшно, Джагги, помоги мне, пожалуйста, - шептала девушка. — Бетти, не бойся, я защищу тебя от всего. Я никому не позволю причинить тебе боль, со мной ты в безопасности. Никто, слышишь, никто не навредит тебе, - брюнет снова обнял ее, в попытках согреть. — Джагги, я так люблю тебя, -прошептала она, прижимаясь ухом к его грудной клетке. — Я знаю, малышка. Я тоже очень сильно тебя люблю, ты даже не представляешь как, - парень поцеловал ее в макушку головы, и провел рукой по мокрым прядям. — Джаг, знаешь что? - девушка растянула улыбку до ушей и посмотрела на любимое лицо с созвездиями из родинок, - Мне нравится слушать как бьется твое сердце, я думала что уже забыла, как оно звучит. — Ты можешь слушать его сколько угодно, но для начала тебе стоит переодеться, высохнуть, обработать твои раны, и я уверен что пока ты убегала от Элис не успела забежать в Попс, так что я приготовлю тебе что-нибудь, - Джонс отпустил Купер и посадил на диван, пока сам ушел за футболкой для своей девушки, попутно они включил чайник и принес плед. Пока Бетти переодевалась, Джагхед успел заварить чай и отдать горячий напиток блондинке. Мелко нарезав огурцы, помидоры и колбасу парень добавил ингредиенты на сковородку вместе с тремя яйцами. Завтрак был съеден за 15 минут, посуда вымыта, и Джаг принес аптечку, чтобы обработать разодранные колени Би. Парень обмакнул ватный диск в перекись водорода и слегка коснулся левого колена блондинки. — Ау! - прошипела от боли она, держась одной рукой за плечо Джонса. — Бетс, потерпи немного, я почти закончил, - Джагхед усердно дул на раны, что очень умиляло Бетти. — Обо мне так давно никто не заботился, я так рада что ты вернулся в мою жизнь. — Не переживай, все будет по-другому, -Джаг закончил работу и отложив аптечку в сторону накрыл их пледом. Прижавшись друг к другу они чувствовали тепло и защиту. Здесь все еще пахнет надеждами.

***

«Au printemps, tu verras, je serai de retour Le printemps, с`est joli pour se parler d`amour Nous irons voir ensemble les jardins refleuris.» (Весной, вот увидишь, я вернусь. Весной так приятно говорить о любви. Мы вместе отправимся смотреть на цветущие сады) -Песня «Dis, quand reviendras-tu?»(Скажи, когда ты вернешься?) (перевод с французского)