i believe you have the wrong number (or just the right one)

Ёнсан-онни (11.02): Привет Не слышала тебя какое-то время У тебя всё хорошо?

Бёри (14.34): приветик я в порядке просто очень занята на работе

Ёнсан-онни (14.39): Значит, у тебя не найдётся времени для меня? ㅠㅠ

Бёри (15.00): да то есть нет я не знаю какой ответ правильный…

Ёнсан-онни (15.02): Всё нормально Я просто пошутила Почему ты так занята? Ты сейчас работаешь? В воскресенье?

Бёри (15.08): ага это отстой

Ёнсан-онни (15.09): Но почему ты работаешь?

Бёри (17.53): извини за поздний ответ я дома сейчас мой босс почему-то ненавидит меня

Ёнсан-онни (18.04): Но будешь ли ты давать кому-нибудь так много работы просто потому, что ненавидишь его?

Бёри (18.05): ну нет дело в том недавно я получила предложение о работе от компании в сеуле мой босс как-то узнал об этом и он думает что я приму предложение поэтому он дал мне дохера работы

Ёнсан-онни (18.05): Это жестоко o.O Плюс, неужели он думает, что если даст тебе больше работы, ты останешься?

Бёри (18.06): он понимает что я уйду поэтому заставляет меня делать всю работу которую я еще не закончила

Ёнсан-онни (18.07): Не хочу вмешиваться в твою жизнь, но, я думаю, ты должна уволиться Подожди Ты сказала «Сеул», верно?

Бёри (18.10): ага я имею в виду это заманчивое предложение, но я никого не знаю в сеуле и переезд в другой город оставляя всех кого ты знаешь ты понимаешь это важное решение

Ёнсан-онни (18.11): Ладно Ты знаешь меня ^^ Мы знакомы не так уж давно Но если ты в конечном итоге переедешь сюда, я постараюсь изо всех сил помочь тебе

Бёри (18.12): правда? Вау

Ёнсан-онни (18.13): Да, конечно Я не знаю, что ты чувствуешь И, хоть мы знаем друг друга не так давно Но я чувствую сильную связь с тобой Понимаешь, что я хочу сказать?

Бёри (18.16): онни мои глаза немного устали после безостановочной работы за компьютером в течение нескольких дней не возражаешь, если я позвоню тебе

Ёнсан-онни (18.16): Ох Думаю, это здорово — Привет, — Бёри слышит, как говорит Ёнсан через динамики телефона. Голос старшей очень спокойный и нежный — очень похоже на то, каким Бёри представляла его. Бёри хочет сказать что-нибудь умное (типа привет, твой голос так же прекрасен, как и твоё лицо) но, как только она слышит Ёнсан по телефону, в её мозгу как будто происходит короткое замыкание и она обнаруживает, что говорит: — Эй, так ты действительно реальный человек. Несколько секунд проходят в почти болезненной тишине и Бёри пытается, действительно пытается не повесить трубку и не удалить её номер. Но затем она слышит хихиканье с другой стороны звонка. — Да, — говорит Ёнсан, — Я собиралась сказать то же самое о тебе. Она широко улыбается, прежде чем осознаёт, что Ёнсан не может увидеть это. — Эмм., — она начинает говорить, — Мне нужен небольшой совет. — Я вся во внимании. -Как я говорила, я получила предложение о работе в Сеуле, — говорит Бёри, собравшись с мыслями (и прогнав желание снова услышать спокойный голос Ёнсан), — Зарплата действительно хорошая, как и всё остальное, но… здесь моя семья и все мои друзья, и я не знаю, что делать. Я- а ещё мой босс без причины относится ко мне, как к дерьму. Она несколько секунд прислушивается к дыханию Ёнсан, прежде чем та начинает говорить. — Я понимаю, что ты переживаешь. Учитывая, что ты работала в воскресенье и у тебя просто не было времени подумать. Ты не можешь просто взять выходной? — Не знаю, — говорит Бёри, — Дело в том, что я бы хотела эту работу, правда хотела бы. Но что заставляет меня сомневаться, это… ммм… в этом неловко признаваться. — В нашем первом разговоре я по ошибке отправляла тебе пьяные сообщения, вместо моего мудака-бывшего, и назвала тебя маленькой какашкой. Ты и правда считаешь, что между нами ещё существует неловкость? — Ёнсан шутит, хотя её голос и кажется немного нетерпеливым. Бёри не сдерживается и хихикает. — Хорошо, хорошо. Просто я действительно стесняюсь… вне мира сообщений, я имею в виду. Я не знаю, как иметь дело с совершенно новым городом, заполненным лицами и зданиями, которые я не узнаю. Ёнсан замолкает, как если бы она пыталась найти правильные слова, чтобы выразить свои мысли. -Ты должна поговорить с близкими друзьями или родственниками об этом. Это, прежде всего, очень ответственное решение. Но если ты, в конечном итоге, переедешь, я хочу, чтобы ты знала, что не будешь полностью одинокой. Я буду рядом, если ты захочешь, — Ёнсан делает паузу на секунду, которая для Бёль ощущается, как несколько, — Мы знаем друг друга не так уж давно -может месяц?— если быть честной. Но я считаю тебя… подругой. Я бы не позволила тебе быть одинокой. Так внезапно это становится настолько серьёзным и личным, а Бёри никогда не была хороша в этом, поэтому она шутит: — Ваа, я не ожидала, что ты даёшь такие хорошие советы. Это было удивительно. Она слышит, как Ёнсан смеётся. — Конечно, я же учительница. Также у меня есть лицензии о весёлом лидерстве и терапии смеха. На этом Бёри разражается громким хихиканьем. — Серьёзно, — удаётся ей сказать в приступе смеха, — Эти вещи реальны? Назначишь ли ты мне цену за этот сеанс? Другая девушка, которая смеялась вместе с ней всё это время, внезапно успокаивается. — Ох, я не знаю. Может быть однажды ты купишь мне кофе… Бёль открывает рот, чтобы ответить и тут же закрывает его. Потому что, о мой бог, она только что спросила её о свидании или она совершенно неправильно всё поняла? Ёнсан расценивает её молчание, как отказ и бормочет «а может быть нет» так тихо, что Бёри думает о том, как та могла понять это. — Нет! — визжит она, как только заставляет ее мозг и рот правильно работать. -Нет? — Ёнсан звучит наполовину разочарованной и наполовину удивленной, и только тогда Бёри понимает, что она сказала. — Я имела в виду да, — немедленно исправляется, — Я была бы рада купить кофе для тебя. Старшая девушка смеётся. — Хорошо. Ты поставила меня в тупик на мгновение. — Извини. Мой мозг перестаёт функционировать, когда люди спрашивают меня… — о свиданиях, почти произносит она, — задают мне вопросы.» — Хмм… может быть мы поговорим об этом во время следующего сеанса. Дыхание Бёри становится неровным, потому что 1. это означает, что будет больше телефонных звонков и 2. Тон Ёнсан внезапно меняется с милого на кокетливой. — Ты действительно что-то, — говорит блондинка прежде, чем одёрнуть себя, — Ким Ёнсан. Она понимает, что совершила ошибку, когда Ёнсан снова говорит, но сейчас её тон кажется напряжённым, а не дразнящим. — Я не помню, чтобы говорила тебе свою фамилию. Ой. Ой. Бёль сглатывает, рискуя ошибиться перед её — если она смеет так говорить — крашем. -Нет, ты не говорила, — она подтверждает это, — просто. я говорила с подругой, Хвиин, и она сказала мне, что не уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь. Она спросила твоё имя и я сказала его ей. И. и… Я не знала твою фамилию, поэтому попросила её поискать среди всех. И это оказалась ты, Ким Ёнсан. Бёль думает, что Ёнсан собирается повесить трубку и больше никогда не разговаривать с ней, поэтому Бёль добавляет: — Я- Я использовала его только для того, чтобы следить за тобой в социальных сетях, клянусь! На этом Ёнсан начинает смеяться, что больше похоже на крики дельфина. — Ты могла просто спросить. И посмотри на эту ситуацию: я пытаюсь злиться на тебя, но ты слишком смешная. Бёль улыбается. — Извини. Я должна была спросить. — Ты немного неловкая, ты знаешь это? — Извини. — Не стоит. Это.ммм… мило. К этому моменту сердце Бёри готово выскочить из грудной клетки. -Мун, — говорит она, даже не думая. — А? — Мун Бёри, моё имя. Если ты вдруг захочешь найти меня. Она, кажется, может почувствовать улыбку Ёнсан на другой стороне линии. — Может быть. Просто чтобы убедиться, что ты реальный человек. — Конечно. Они погружаются в комфортную тишину и Бёль больше не может сдерживать зевки. — Хей, — говорит она, — Было здорово поговорить с тобой. — Я тоже так думаю. Я думала, будет неловко, но это совсем не так, — заявляет Ёнсан, — И у тебя приятный голос. — Спасибо. У тебя красивое лицо, — говорит Бёль, а Ёнсан удивленно вздыхает. — Я не знала, что ты такая откровенная. — Просто я честная. Я почти уверена, что всё остальное в тебе тоже красиво. Теперь Ёнсан протестует: — Йа! Не говори такие странные вещи. Бёри фыркает, прежде чем ответить. — В любом случае, онни, это был действительно приятный разговор, но я так устала, что мне трудно даже держать мои глаза открытыми. — Я надоедаю тебе? — Ёнсан усмехается, но, прежде, чем Бёль отвечает, она добавляет, — Спи сладко, Бёри-я. И не переживай так сильно об этом предложении работы. Поговорим позже. Пока. Спустя некоторое время, как они закончили разговор, экран телефона Бёри загорелся, оповещая о новых уведомлениях. @kimyongsun подписалась на Вас instagram! @kimyongsun отправила вам сообщение: 'Хей, просто хотела сообщить, что я здесь, чтобы следить за тобой^^'