Барселона во мне

Café helado - прохладительный напиток из приготовленного кофе, который замораживают так, чтобы оставались гранулы льда. Пьют обычно летом, и продают его наравне с другими похожими напитками: лимонное и апельсиновое "гранисадо", "орчата" в кафе-мороженых.

В Барселоне, как всегда, суетливо. Иногда так и хочется, чтобы все эти толпы туристов иссякли, дав нам возможность побыть в тишине. Но это невозможно: неважно, какие сезон и погода, толпы туристов все равно будут осаждать достопримечательности и толпиться на узких улицах, пытаясь найти хороший кадр для селфи. А все потому, что Барселона — город-праздник! Ночью вся в огнях, красивые фонтаны и аллеи создают приятную атмосферу для прогулок по ночному городу. Странные и загадочные здания будоражат воображение, словно это не планета Земля, а какая-то другая, еще неизведанная. Когда-то мы и сами хотели, чтобы наш город увидели все, но сейчас начали уставать от этого навязчивого внимания. Когда же правительство, наконец, запретит протирать наши улицы? Хотя... даже это не остановит сумасшедших туристов. Они все так же будут пытаться осадить наш удивительный город. В июне у нас всегда наплыв. Воздух теплый, правда, вода еще холодная, но зато можно с комфортом осмотреть достопримечательности. Вот и сегодня уже с самого утра хватало посетителей, помимо местных жителей, для которых поход в «Satan’s Coffee Corner» [1] это чуть ли не ежедневный ритуал. Признаться, из всех городов, где я была за последние одиннадцать лет, могу сказать, что Барселона - самая красивая и странная. Ни Париж, который почему-то многие окрестили городом влюбленных, ни Лондон, такой прилизанный и аккуратный, ни Нью-Йорк, со своей насыщенной жизнью, никогда не сравнятся с Барселоной. Кто-то скажет, что каталонцы просто ненормальные, раз так любят свой город, но каждый раз я была счастлива возвращаться сюда хоть ненадолго. Мне повезло: я вытянула счастливый билет по жизни и смогла изведать мир, работая то в одном городе, то в другом. Могла бы остаться где-нибудь в Лондоне и быть баристой и там, но мне всегда не хватало нашей испанской речи, среди которой мелькал каталанский, некоторой ленности и своего кофе. Мама всегда повторяла мне, как мантру, что я должна выбраться из этого губительного города и зажить счастливой жизнью где-нибудь в ином месте. В итоге, после ее смерти я вернулась в наш старинный дом на улице де Бак де Рода. Маме никогда не нравился наш дом в мавританском стиле, потому что неподалеку было много дорогих гостиниц и магазинов, отчего было шумно, но я привыкла к этому. Когда тебя что-то постоянно окружает с детства, то быстро привыкаешь к шуму и речи на всех языках мира. Я понимала маму. Понимала, почему она так мечтала о том, чтобы у меня была лучшая доля. Отец умер, когда мне было десять. Умер ночью во сне. Это был совершенно неожиданный удар для нас с мамой. Врачи что-то говорили про сердечный приступ, и удивительно, что мы ничего не знали. Папа оставил нам большие долги и богатое состояние, которое пришлось распродавать. Карлос Мартин был тем еще ценителем древности и редких вещей и, поэтому, был готов продать жизнь, лишь бы заполучить желаемое. Мама, довольно известная танцовщица фламенко, сразу же растерялась. Она рассталась со многими любимыми вещами, лишь бы только выплатить долги, а потом оплатить мое образование. Я окончила школу с отличием и даже, по прихоти мамы, выиграла грант на учебу в Сарагосе, дабы стать юристом, но в итоге… В итоге я встретила баристу из «Cafés El Magnífico» с улицы Аргентины [2], и влюбилась просто по уши. Он был старше меня, но это такой несущественный недостаток, когда ты влюблена. Мама злилась, запрещала нам с Пабло видеться, но я все равно умудрялась проскользнуть через черный ход на улицу. Он пристрастил меня к кофе, научил обожать и воспевать этот божественный напиток и, несмотря на то, что он меня бросил, найдя другую такую же дурочку, я собрала чемодан и поехала в Париж учиться варить кофе. Мама сердилась. Нет, она была просто в бешенстве, сказала, что не будет содержать меня. Так и случилось... В Париже я жила впроголодь. Но мне безумно хотелось научиться готовить кофе так же виртуозно, как это делал Пабло. Париж мне надоел уже через полтора года, и тогда я ненадолго вернулась домой. Мама сразу же воспряла духом, надеясь, что я одумаюсь и буду учиться дальше. Но мы снова поссорились, и я отправилась в Лондон. И там мне пришлось задержаться уже надолго. Не могу сказать, что Лондон меня очаровал. Скорее всего, все это время я пыталась понять, почему же он всем так нравится, что всех так восхищает в этом строгом, величественном городе? В итоге: два года переезда с одной квартиры на другую, работа в нескольких достойных кофейнях, победа в престижном конкурсе, и два неудачных романа с такими же кофеманами, как и я сама. Нет, после этого я не поехала в Барселону. Я опять решила искать себя, и мой путь лежал в Нью-Йорк. Мне нравился этот суетливый город, его крепкий кофе, ночная жизнь. Там я познакомилась с Майклом, который многому меня научил. Между нами пылала настоящая страсть и, мне казалось, что это надолго. Был момент, когда мы решили пожениться. Купили кольца, я уже начала подбирать платье... Но, вдруг, за неделю до свадьбы поняла, что не могу стать его женой. Оставив лишь краткую записку, умотала в Буэнос-Айрес, который меня очаровал до одури, и я бы осталась там навсегда, если бы мама не заболела. На смертном одре она взяла с меня обещание, чтобы я все же получила профессию и покинула Барселону. Однако, прошло уже два года - я все еще в Каталонии, в нашем мавританском доме. Каждый вечер слушаю, как толпы туристов наслаждаются ночным городом. Мне не на что жаловаться: работаю в одной из лучших кофеен, неплохо зарабатываю. Иногда в свободное время вожу туристов по Барселоне или же по ресторанам и магазинам. Я довольна жизнью, хоть и давно уже одна. После разгульной жизни в Аргентине многое стало другим. Больше нет желания распыляться на короткие романы, тратить время на мужчин, для которых я - всего лишь развлечение. Может быть поэтому я стала затворницей. Я не сдержала обещание, и мама, наверное, наказывает меня за это. Но в таком образе жизни было много своих преимуществ. — Там, кажется, пришел американец... — голос Карлотты вывел меня из омута раздумий. Хотелось сказать, чтобы она его обслужила, но иностранцы всегда были по моей части - одна я знала несколько языков. Обычно испанцы редко учили английский, хорошо, если французский, потому что схож с родным языком. Может быть, поэтому многие испанские актеры снимаются только в родной стране? — Хорошо, — ответила я, поправляя свой черный фартук. Он сидел за стойкой, где всегда было видно, как бариста создает свои кофейные шедевры. Многие обожали сидеть именно здесь, ибо можно было поболтать, поговорить о любимой политике, ругая испанское правительство, и сетуя на то, что пора бы создать свое государство. Тем более, многие знали, что я была сторонницей независимости Каталонии. После одного столкновения с испанскими поли [3] мне сломали нос, который я так и не исправила. Нос и так был большим, похожим на картошку, а теперь еще и с горбинкой. Многие говорили, будто темные глаза, полные губы, и типичные испанские черты сглаживали этот несущественный недостаток. Впрочем, лично меня такой нос не беспокоил. Я бросила взгляд на мужчину. Он был высоким и худым, среди испанцев редко встречаются мужчины с подобной конституцией. Одет он был в белую рубашку, рукава которой были завернуты до локтя, и песочные брюки. На голове порк-пай, из-под которой выглядывали темно-русые волосы. Он посматривал на часы, словно насладиться кофе у него не хватало времени. — Добрый день, — начала я, поприветствовав его по-испански, но потом решила перейти на английский. — Что желаете? — А что бы вы предложили? — он поднял на меня лицо, усыпанное веснушками. В голубых глазах читалась некоторая настороженность. Вряд ли он был американцем, как сказала Карлотта, скорее всего, англичанином. У них всегда такие, немного странные черты лица и такой вот взгляд, хотя на самом деле они очень доброжелательно настроены. — Смотря какое у вас сегодня настроение и что у вас на душе, — я оперлась руками о деревянную темную столешницу. — Если у человека есть банка кофе, значит, он еще не совсем погиб, ещё протянет немного [4]. Ну, по крайне мере, Хулио Картасар думал именно так. Он молчал, просто смотрел на меня, словно ожидал чего-то, будто я что-то сейчас еще должна была сказать. Но я решила взять инициативу в свои руки и предложить напиток на свое усмотрение. Я развернулась к своему рабочему месту. Открыла холодильник, где у нас хранился замороженный кофе в виде гранул. Многие не понимали этот напиток, потому что никогда не пили гранисадо [5]. Но многие завсегдатаи нашей кофейни любили такой напиток за прохладу и необычный вкус. Засыпала в миксер кофе, залила все лимонным соком и мятным соусом для аромата и вкуса. Напиток получился густым, но по сути его надо не пить, а есть ложкой. — Вот кофе эладо, — произнесла я, поставив большой стакан на стол. — Приятного времяпровождения. — Почему вы решили, что именно это мне сейчас надо? — спокойно задал он вопрос. — Ну, это моя профессия. Я знаю, что англичане очень традиционны и почти все пьют латте, да двойной экспрессо, совсем забывая, что есть и другие кофейные напитки. А еще, сорта кофе, которые вы закупаете не такие, как у нас здесь. — Откуда вы знаете, какие англичане? — на его губах промелькнула легкая улыбка. — Я жила в Лондоне около двух лет, — ответила я. — Училась варить кофе. — А мне, кажется, что искали себя, — и этот ответ попал в цель. — Нашли себя? — Как видите, я здесь, — убрала за ухо темную прядь волос. — Признаться, нет ничего прекрасней Барселоны. А вы что забыли в наших краях? Или, как все туристы, протираете наши улицы и делаете селфи?! — Приехал отдохнуть от английской суеты, но оказалось и здесь не спокойней, — признался он, наконец-то пробуя напиток, который я приготовила. — А вы знаете толк в кофе. — В турагентстве вам, кажется, не сказали, что Барселона не самый лучший город, чтобы провести отпуск в тишине, — улыбнулась я. — Сегодня я это понял... А девушка в конторе так долго расписывала преимущества. — Впервые здесь? — я приблизилась к нему так, как это порой делала с хорошо знакомыми посетителями. — Да, — ответил мужчина. — Я могу показать вам город, — предложила я. — Ни один гид вам не расскажет этого. — Звучит весьма заманчиво. Эдди, — представился он. — Марина. Тогда завтра утром приходите на улицу де Бак де Рода. Там найдете дом в мавританском стиле - он единственный на всю улицу.