ID работы: 6630825

Выбрать первоцвет

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 230 Отзывы 46 В сборник Скачать

16 - Как выбрать маску?

Настройки текста
Наконец, наступила ночь бала-маскарада. Донна, высунувшись из окна своей спальни, наблюдала за тем, как снует туда-сюда прислуга, завершая последние приготовления. - Сестра! Иди сюда, иди, посмотри! – позвала она. Марианна засмеялась, подойдя к окну. Донна показала ей на больших тягловых лошадей, которые тащили большие закрытые фургоны. - Ну, и что? ничего ж не видно, - пожала Марианна плечами. - Но разве это не здорово! Готовят что-то грандиозное! – пищала младшая Саммерфилд. Марианна засмеялась и повернулась к платьям для карнавала, что лежали на кроватях. Донна и себе смастерила наряд принцессы-феи. Только взяла для него голубой с золотом шелк , а для крыльев – розовый с оранжевыми узорами. - Знаешь, король разрешил Санни сопровождать тебя на бал, - улыбнулась Марианна. – Думаю, тебе будет приятно это узнать. Донна вновь завизжала от радости: - Здорово! Здорово! * Вечером во дворцовый парк стали подползать красивые экипажи – прибывали гости на бал-маскарад. Сверкающие огни из замка были видны далеко вокруг. Костюмы собирающихся блистали роскошью и удивляли выдумкой. Сестры Саммерфилд пока не выходили из своих комнат. Они ждали Санни. Донна и ему придумала и смастерила костюм, и теперь ждала, когда он придет и покажет, подошел ли ему наряд. Марианна пока смотрела на себя в зеркало. Ее волосы были убраны в романтичную прическу, украшены лентой, подаренной королём, и крошечными жемчужинами, приятно сверкавшими в свете люстр. Платье красиво струилось пурпурными и зелеными слоями от талии к полу. Лиф был расшит крошечными листьями и цветами из шелка и парчи. Вместо перчаток Марианна надела фиолетовые манжеты, от запястий до локтей, украшенные темно-красным кружевом. Да, она сейчас выглядела сказочной цветочной феей. - Ты выглядишь прекрасно! – заявила Донна. – Богги будет без ума от тебя! Щеки Марианны тут же стали малиновыми. Тут в дверь их комнаты вежливо постучали. Донна поспешила открыть и увидела Санни. На голове у него была маска из светлого дерева с острыми ушами, покрашенная золотой краской. Наряд парня состоял из малинового приталенного сюртука с узкими рукавами, расшитыми золотыми листьями. Санни счастливо улыбался, глядя на девушек. Донна же захлопала в ладоши, видя, как хорош её парень. Марианна увидела, как по-особенному он смотрит на её младшую сестру. Определённо, с любовью. - Ты здорово постаралась, Донна. Ты всегда стараешься, - сказала девушка. Сани же поклонился и протянул младшей сестре руку: - Леди Донна, не окажете ли вы мне честь идти со мной на бал? Она хихикнула и присела в реверансе: - Это будет очень приятно. Санни взял ее руку и поцеловал в костяшки. Марианна улыбнулась: - Вы двое очень милы. Санни густо покраснел, а Донна хихикнула: - Ты готова идти? Марианна засмеялась и кивнула: – Конечно! * В экипаж для сестер была запряжена пара лошадей белой масти. Марианна никогда не видела столь красивых животных. Она уже знала, что и они и экипаж принадлежали королю. Санни довольно улыбался, помогая девушкам подняться в карету. Сам через минуту сел напротив сестер. - Я немного нервничаю, - признался юноша, вновь краснея. Донна, мягко улыбаясь, пересела к нему, взяла за руку: - Ты такой же джентльмен, как и любой из этих господ, Санни. А еще ты замечательно выглядишь! Они теперь смотрели друг на друга. Марианна не могла не радоваться за сестру и милого парня. Их экипаж плавно двинулся по аллее, освещенной тусклыми фонариками. Они теперь ехали к дальней поляне, где горели сказочные разноцветные огоньки. Становилось все светлее и светлее. Казалось, поляна и рощи вокруг наполнились мерцающими эльфами и звездами. Деревья казались большими и загадочными. Марианна и Донна даже ахнули от удивления, когда увидели причудливо одетых акробатов: на мерцающих канатах они крутились меж веток, исполняя воздушные танцы. Всё казалось дивным летним сном из пьесы Шекспира. Вскоре карета остановилась. Двое лакеев в белых масках и бело-золотых ливреях шагнули вперед, чтобы помочь дамам выйти из экипажа. Санни прыгнул за ними, трясясь от волнения. Дорожки здесь были усыпаны мерцающим песком и лепестками цветов. На деревьях висели хрустальные люстры с горящими свечами. Все уютно поблескивало. Там-сям виднелись невысокие колонны из полупрозрачного материала, похожие на кристаллы. Они ловили на свои грани свет и рассыпали на миллиарды разноцветных искр. У Марианны даже дух захватило от такой красоты. Донна тоже не уставала ахать. Ее глаза стали огромными и горели восторгом в прорезях маски, как драгоценные аквамарины. Глаза Марианны были такими же яркими и большими. Она увидела длинные столы, покрытые белыми кружевными скатертями. Тут располагалось множество больших тарелок с угощением: сладостями и фруктами. Откуда-то лилась медленная приятная музыка – играли скрипки и свирели. Прохаживались гости в изысканных нарядах. Все были в ярких причудливых масках, и казалось, что девушки попали на вечеринку фей в заколдованный лес. Марианна вдруг почувствовала себя так, словно погрузилась в сказку, которую недавно рассказала Боггу – о гоблине и фее. Она медленно шла по тропке, будто очарованная. Скрипки играли превосходно, на небольшой эстраде невесомо танцевали тонкие балерины, похожие на стрекоз. Их лица были спрятаны за масками, украшенными цветочными узорами, в волосах мелькали цветы. В руках плясуньи держали серебряные и золотые ленты и красиво ими размахивали. Танец казался невесомым, магическим. Да, всё вокруг походило на сказку и сон. Марианна так очаровалась, что не замечала ни взглядов, ни шепота вокруг. Девушка взяла бокал вина, немного выпила, чтоб чуть расслабиться. Но её сердце наоборот заколотилось сильнее. Она всё ждала, когда объявят о приходе короля. Она сильно-сильно хотела его увидеть. И не могла перестать думать о нём, о поцелуях и объятиях, но всё же испытывала и страх. Марианна уже слышала, от горничных, что сегодня вечером правитель, наконец, выберет себе невесту. Она вновь выпила, и в глазах всё слегка затуманилось. Ей сейчас безумно захотелось, чтоб Богг вновь подошел и поцеловал её ладонь. Она его любила. И теперь ругала сама себя за то, что ничего об этом ему не сказала… Вдруг все затихли, замерли, куда-то повернулись. Марианна тоже оборотилась. Увидела, как к поляне, на которой блистал бал, подъехала королевская карета. Она была большой, из черного полированного дерева, запряженная белыми лошадьми, похожими на тех, которые везли Марианну и её сестру. Глаза девушки загорелись, сердце замерло. Карета как раз остановилась, двое лакеев поспешили открыть дверцы. Сначала появилась тетка короля в бело-голубом платье с широкой многослойной юбкой, усыпанной серебряными украшениями. Волосы леди Флоры были уложены в высокую прическу, завиты, припудрены и украшены шляпкой в виде парусника. Свою маску, синюю с серебром, дама держала перед лицом на белой ручке. Затем из экипажа вышла королева-мать. Она встала рядом с сестрой, так близко, как было возможно, чтоб не смять юбки леди Флоры. Платье Гризельды было тоже многослойным, в темно-зеленых и коричневых тонах, и богато украшено разными самоцветами. Маска королевы-матери имела рога, изящно закрученные вверх. Марианна вспомнила, что похожие персонажи были нарисованы в её книжке сказок. Гоблины… Глаза Марианны стали огромными. Гоблины?.. Затем из экипажа вышел король, и все теперь уставились на него. Конечно, всем-всем было интересно увидеть, какой костюм он себе выбрал. Марианна едва могла дышать. Богг сейчас стоял рядом со своей матушкой, высокий и тонкий, в черном наряде, украшенном замысловатыми узорами из бронзовых нитей. Свет причудливо мерцал по ткани. Руки и плечи короля были укрыты слоистой бронёй, из-за которой широкие плечи мужчины казались еще шире. Его черная маска, украшенная сверху шипами, похожими на сухую листву, закрывала нос и верхнюю половину лица, и её темнота делала глаза короля еще более яркими, блестящими. В руке Богг держал бронзовый посох с янтарным набалдашником. Но больше всего Марианну удивили крылья. Король носил две пары полупрозрачных стрекозиных крыльев. Они ловили свет и рассыпали его в радужные искры, как в калейдоскопе. Вот, значит, как. Богг нарядился гоблином – именно таким, каким Марианна его описала, рассказывая сказку. И об этом, на самом деле, знали только он и она. И никто больше. Голубые глаза короля, тем временем, осматривали толпу придворных. И быстро нашли Марианну. Богг радостно улыбнулся, и сердце девушки заколотилось так, что груди стало больно. Да, сейчас здесь всё было из её сказки. Только для них двоих. Через минуту король легко махнул посохом и громко приказал: - Продолжайте бал, пожалуйста! Вновь заиграли музыканты. Люди стали разбиваться на пары, готовиться к танцам. Богг же решительно прошел через толпу – к высокому резному трону, который для него приготовили напротив музыкантов. Все расступались, приветствовали правителя, кланялись ему. Марианна таила дыхание, следя за тем, как идет король. Он же повернул к девушке, протянул ей руку, и она подала ему свою. Богг чуть поклонился: - Леди Марианна, могу я записаться в вашу танцевальную карту? Девушка молчала, совершенно растерявшись. Потому что глаза мужчины из-за мрачной маски полыхали синим небесным огнем и напоминали теперь драгоценные сапфиры. И его губы выглядели так соблазнительно, что хотелось лишь одного – поцелуя, жаркого и страстного. Марианна почувствовала, как ослабли её колени. - Да, ваше величество, - пролепетала она, присев в поклоне, но Богг потянул её к себе, тронул пальцами её подбородок, заставив поднять голову и посмотреть на него. - Я хотел бы занять все места на вашей танцевальной карте, - шепнул он ей, и Марианна едва устояла на ногах из-за того, что сердце едва не захлебнулось. Богг, заметив её состояние, поддержал девушку, поднял из реверанса. Затем нежно поцеловал Марианне руку и прошел к трону. Марианна пока не знала, что думать. Слишком растерялась. Что ж будет дальше? Богг сел в кресло и махнул рукой, дав знак, чтоб начинались танцы. Гризельда, устроившаяся рядом на своем троне, наклонилась к сыну: - Богги, милый, ты что задумал? Богг покраснел, благодаря маску за то, что мать этого не видит, и пророкотал: - Что ты имеешь в виду? Она строго глянула на него, шепнула: - Не играй так с мамой. Богг теперь смущенно смотрел вниз, нервно перекатывая в пальцах перстень. Гризельда заметила это. Кольцо было именно тем самым, которое дед Богга заказал для своей будущей жены. Золотой перстенек с крохотной, изящной бабочкой, чьи крылья были сработаны из маленьких сиреневых аметистов. Богг еще ни разу не брал это кольцо. Оно, казалось, навсегда было похоронено в королевской сокровищнице. - Так это правда?! Ты сегодня выберешь невесту?! – Гризельда выпалила, едва не вскочив с кресла. Король ничего не сказал, лишь многозначительно посмотрел на мать. Она всё же заметила, как покраснели его щеки, как задрожала рука. Богг крепче сжал свой посох и поднялся. - Полагаю, мне стоит пообщаться с гостями. Гризельда наблюдала, как он и его телохранители быстро двинулись в толпу. Она ухмыльнулась. Двигаясь среди гостей, разговаривая то с одним придворным, то с другим, Богг приблизился, наконец, к Марианне. Она нервно посмотрела на него. В какой-то момент они оказались близко-близко, и девушка невольно подняла руку, желая коснуться его груди. Богг тут же схватил её пальцы, потянул к себе ближе, и она едва не задохнулась от волнения, почуяв его тепло и потрясающий запах. Сжала крепче зубы и губы. Король взглянул на нее своими пылающими глазами. Потом быстро прошел к музыкантам, увлекая девушку за собой. Он что-то быстро им сказал, и они заиграли новую мелодию. Легкую, струящуюся, волшебно красивую. Богг передал посох одному из телохранителей и поклонился Марианне: - Вы потанцуете со мной? Люди отхлынули от них, понимая, что задумал правитель. Гризельда же схватила сестру за руку, сжав так, что Флора пискнула. Обе женщины сейчас следили за королем и леди Саммерфилд. Марианна нервно сглотнула. Богг выглядел великолепно и терпеливо ждал её ответа, глядя с надеждой. Она без слов положила руку на его плечо и качнулась ближе, таким образом дав согласие. Богг мягко улыбнулся и увлек свою партнершу ближе к эстраде. Марианна заметила, как задрожала его рука, обнявшая её за талию. И ещё заметила изящное маленькое кольцо на левом мизинце короля. Вспомнила, что он такое никогда не носил. И сердце девушки едва не сорвалось с артерий. Она дрожала, когда поплыла с королем в медленный вальс, и закусила нижнюю губу от волнения. Богг добродушно ей улыбался. Они сейчас видели лишь друг друга и не заметили, что другие танцоры присоединились к ним…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.