ID работы: 6630825

Выбрать первоцвет

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 230 Отзывы 46 В сборник Скачать

24 - Как выбрать день свадьбы?

Настройки текста
Марианна тупо смотрела на себя в зеркало. Ей всё казалось, что она спит. Белое свадебное платье было шикарным: ткань мерцала, как паутина, усыпанная росой, и девушка выглядела очарованной, сказочной принцессой. По лифу сияли крошечные жемчужины и бриллианты, осыпая нежными бликами бледную кожу невесты. Шлейф раскинулся позади Марианны, как волшебные крылья, из нежного шелка и кружева. Над платьем трудились самые лучшие портные, каждый стежок был идеален, каждая пуговка, камушек – на своем месте. На шее Марианны лежало великолепное ожерелье из бриллиантов, в центре, на груди, сиял сапфир в форме капли. Волосы девушки были в мягких локонах с голубыми и лавандовыми лентами и с крошечными бриллиантами. На столике рядом лежал букет из бледно-розовых и голубых первоцветов из королевской оранжереи, украшенный нежным кружевом. Сердце Марианны часто билось от предвкушения. Она не могла ждать спокойно, как ни уговаривала её младшая сестра. Донна пока критично осматривала невесту, поправляла то волосы, то рукава платья. Марианна сделала пару глубоких вдохов и прошептала: - Как думаешь: Богг любит меня так же сильно, как я его? Донна закатила глаза: - Глупышка, я думаю: вы так влюблены друг в друга, что это заразно!! Как вы смотрите друг на друга – это просто ослепляет! Я думаю, что Богг настолько влюблен в тебя, что едва видит что-то другое! Ты разве не замечала? Марианна хихикнула, красиво покраснела и посмотрела на свои руки, которые нервно сжимала. Золотое с бабочкой кольцо отозвалось приятным мерцанием, поймав свет из окна на драгоценные камушки. Донна взяла дрожащие руки сестры в свои, крепко сжала: - Мари, Богг любит тебя. Любой, кто вас вместе видит, может это подтвердить. Даже не сомневайся! Марианна засмеялась: - Ты права. Но я… я просто хочу, чтоб вся эта церемония уже закончилась! Я так нервничаю! Там так много людей! Донна хихикнула, поцеловала сестру в пальцы руки: - Скоро придут папа и Санни… Тут в дверь постучали. Донна бросилась туда, осторожно приоткрыла. Она боялась, что это Богг, и очень не хотела, чтоб он до свадьбы увидел невесту. Сегодня Донна уже дважды прогоняла правителя от покоев Марианны и даже пригрозила, что натравит на него охрану или /что еще хуже/ королеву-мать! Богг рычал, ворчал и нехотя уходил в своё крыло... Девушка широко улыбнулась, увидав отца и Санни. Оба были одеты в белые рубашки, расшитые серебром черные жилеты и костюмы глубокого винного цвета, который выглядел почти черным. Дагда Саммерфилд прошел в комнату и замер, увидав старшую дочь. - О, милая! Мне бы так хотелось, чтобы твоя мама тебя видела, - сказал он тихо и ласково. – Ты такая красивая. Марианна подошла к отцу. Они нежно обнялись, едва сдерживая слезы. Дагда тихо прошептал: - Ты на неё очень похожа. Марианна вытерла слезу, прижавшись щекой к плечу отца. Он, улыбаясь, покашлял и спросил: - Что ж. Ты готова? Девушка ответила ему улыбкой, которая излучала счастье. Дагда подумал, что никогда еще не видел её такой сияющей. - Да, папа, я готова. Он осторожно опустил белую вуаль на лицо Марианны. Ткань была такой невесомой и прозрачной, что почти не скрывала ни красоты девушки, ни счастья на в её огромных медовых глазах. Отец и дочь улыбнулись друг другу, а потом Дагда усмехнулся, взяв ее за руку и повел к выходу. Донна бросилась к ним: - Я сильно-сильно люблю вас обоих! Я очень счастлива! Затем она взяла Санни за руку, поцеловала парня в щеку, и тот стал красным, как свекла. Дагда удивленно посмотрел на младшую дочь. А Марианна похлопала его по руке и прошептала: - Нам, правда, пора. Дагда вздохнул, думая, что его жизнь очень быстро меняется… * Экипаж, который приготовили для невесты, был черным, украшенный золотом и пышными гирляндами из белых первоцветов, внутри – обтянут пурпурным атласом. Запряжены в него были четыре прекрасные белые лошади. Кучера вытянулись в струнку, приветливо улыбаясь, когда Дагда и Марианна спустились по ступеням замка к карете. Перед экипажем гарцевали еще четыре всадника на белых лошадях – это были королевские телохранители. Еще четверо ожидали, тоже верхом, позади кареты. Все в парадных мундирах, с саблями при поясах. Лакеи открыли дверь кареты. Дагда помог забраться внутрь старшей дочери, затем – Донне. Когда они покинули королевскую усадьбу, в окружении конного эскорта, и двинулись к столичному собору, Марианна дар речи потеряла от потрясения: она увидела, какая толпа собралась, чтоб её приветствовать. Все радостно кричали, махали руками, бросали букеты в карету и белых лошадей. Марианна краснела, улыбалась и махала рукой в ответ. Донна хихикала, собирала цветы, которые влетали в раскрытое окно. Наконец, они добрались до собора. Телохранители окружили карету, пока Марианна и остальные выходили. Толпа на площади была огромная, и она разразилась громкими криками одобрения, когда Марианна в ослепительном платье вышла на красную дорожку, расшитую золотом, на ступени собора. Дагда бережно повел девушку наверх – ко входу в храм. А Марианну стало колотить, когда она увидела, сколько людей ждет её там. Был весь двор, множество благородных господ в пышных нарядах. Невеста крепко сжала руку отца. - Ты в порядке, милая? – обеспокоенно спросил Дагда. Марианна глубоко вздохнула и улыбнулась: - Все хорошо. немного волнуюсь. Он ласково погладил ее по руке: - Все точно будет хорошо. Марианна хихикнула: - Только бы не споткнуться у алтаря. Дагда засмеялся: - Ты ж у меня такая ловкая! Сердце Марианны колотилось так, что чуть в глазах не темнело. В храме играла нежная музыка – арфы и флейты. Марианна тихо ахнула. Собор был так украшен цветами и деревьями в кадках, что напоминал прекрасный сад. Здесь и бабочки порхали, много-много разноцветных. Для них там-сям стояли большие, изящные мраморные чаши с водой, по которой медленно кружили тарелочки с фруктами. Всё казалось волшебной страной. Когда Марианна и Дагда шагнули в длинный центральный проход, к невесте вышли её дамы: они взялись за шлейф, расправили его, подняли, чтоб нести, и всё вокруг замерцало – свет отразился от крошечных драгоценных камей, вшитых в шелк. Дагда медленно повел дочь к алтарю. Все таили дыхание, когда Марианна заскользила по красной дорожке. Лишь музыка всё текла и текла, а бабочки словно танцевали под неё. Девушка увидела еще Гризельду, в красивом платье цвета лаванды и с золотыми украшениями в виде бабочек в волосах. Рядом была и леди Плам, в темно-синем эпатажном платье, с причудливой прической. Обе дамы ярко улыбались и махали Марианне. Она же хихикнула и кивнула им, и на мгновение забыла о своей нервозности. Но её глаза всё искали будущего мужа. Марианна была так отвлечена всеми этими людьми, украшениями и пышностью, что, когда вошла в церковь, не сразу увидела Богга. А когда увидела, то почувствовала, что не может спокойно дышать от волнения. Её сердце почти остановилось. Он стоял на ступенях, перед алтарем, высокий, широкоплечий, и явно нервничал, потому что держал свои длинные руки за спиной и притопывал левой ногой. Он был в ослепительно белой рубашке, в костюме черного цвета. Его жилет цвета слоновой кости был украшен богатой золотой вышивкой: первоцветы и бабочки, а в белом галстуке сверкала булавка с крупным янтарем. Он что-то говорил сопровождавшему его господину, а затем повернулся, и его глаза встретились с глазами Марианны. И король мгновенно успокоился, улыбнулся, и взгляда уже не отрывал от лица девушки, пока она к нему не приблизилась. Дагда поклонился королю и передал ему руку дочери. Богг улыбнулся еще шире. - Ты такая красивая, Марианна, - прошептал он девушке. – Ты волшебная фея. Она покраснела, чуть потупила взор, а потом сжала пальцами его пальцы: - Ты мой король... самый красивый на свете, - ответила тоже шепотом, но страстно, особо посмотрев в его глаза. Богг был так потрясен, что минуту стоял, как статуя, моля небо, чтоб его нервное сердце хоть немного успокоилось. Он покраснел до самых ушей, но потом все же вернулся в реальность, и они вдвоем приблизились к священнику. Тот начал ритуал, говоря о святости брака и короны, но ни жених ни невеста не слышали его слов. Они смотрели лишь друг на друга. Богг вновь шепнул: - Я безумно люблю тебя. Марианна покраснела, ее глаза сияли. - Я тоже люблю тебя, - проговорила она. Они так ушли в свои маленький счастливый мир, что не услышали, как священник спросил о кольцах. Советник короля покашлял, шагнул к Боггу: - Ваше величество, кольца? Богг даже дёрнулся, обернулся, и посмотрел на него с удивлением. - Ах! Кольцо! Марианна хихикнула, и многие тоже тихо засмеялись. Девушка повернулась к Донне, и та вышла вперед, протянула сестре кольцо, которое Марианна заказала для своего жениха. Королевский ювелир проделал великолепную работу: кольцо было из белого золота с квадратным янтарем, который держали две изящные стрекозы. Марианна взяла короля за руку, глядя в его красивые голубые глаза, и надела кольцо на его палец. - Я беру тебя в мужья до конца времен, - сказала девушка. Богг вновь густо покраснел. Затем протянул руку Санни, и тот подал ему кольцо для Марианны. Тоже из белого золота, с бабочками, с алмазами и аметистами, сложенными в крохотные первоцветы. Король взял невесту за руку, его пальцы пару секунд просто ласкали ладонь Марианны. - Я беру тебя в жены, до конца времен. - Объявляю вас мужем и женой! – провозгласил священник и широко улыбнулся. – Сир, теперь вы можете поцеловать невесту. Богга не нужно было долго упрашивать. Он тут же привлек Марианну к себе. Его глаза сияли, губы сложились в яркую улыбку. Марианна засмеялась, одной рукой обняла его за талию. Король приподнял вуаль девушки, отбросил назад. - Привет, жена, - сказал, широко улыбаясь. Марианна вернула улыбку: - Привет, муж. Богг наклонился и поцеловал ее. Она встала на цыпочки, обхватила мужчину за шею, прижавшись к его груди. Богг, еле слышно застонав, крепко обнял, оторвал девушку от пола. Все в храме стали радостно вопить и хлопать в ладоши. Король со смехом отпустил девушку. Затем взял ее руку в свою, дёрнул за собой, приглашая не пройти величественно, по-королевски, к выходу, а весело пробежаться. На пороге собора счастливую пару встретили восторженным ревом и снегопадом из белых лепестков. Казалось, всё королевство собралось на их свадьбу. Тысячи вопили «ура!» и бросали вверх цветы и шапки. Богг и Марианна остановились на верхних ступенях, помахали всем, а потом невеста бросила свой букет толпе. Люди заревели еще громче, когда какая-то девушка поймала цветы новой королевы. Затем Богг и Марианна сбежали вниз и нырнули в огромную пышную карету, украшенную множеством цветов… * В карете они совершили экскурсию по городу, чтобы каждый мог увидеть новую жену правителя. Отовсюду в экипаж летели цветы. Приходилось и останавливаться, чтобы выходить к народу, который хотел их благословить, угостить вином и выпечкой, вручить цветы и подарки. Богг и Марианна вежливо всё принимали, пробовали, беседовали с людьми. Те были в восторге, что королевская пара выходила к ним. Богг был искренне удивлен, когда увидел, что народ, действительно, его любит и уважает. Ему с улыбками жали руки, хлопали по плечам, иногда даже недопустимо сильно обнимали и целовали в руки, щеки. Он был в легком шоке, но держался. Зато его телохранители не скрывали своего ужаса, когда кто-то слишком близко оказывался к королю или Марианне. Если бы им позволили, они бы, наверно, заперли царственную пару в экипаже до конца дня. Марианна наблюдала за Боггом и понимала, что влюбляется в него все больше и больше. А её саму буквально завалили цветами, и она бросала их обратно в толпу приветствующих, раздаривала детям. Много раз во время поездки люди кричали, чтобы они целовались. Богг пунцово краснел, весело отвечал им, что всё зависит от жены. Марианна же смеялась, тянула его к себе и жарко целовала, к дикой радости народа. Когда уже начали зажигать фонари, их карета, наконец, вернулась в замок. Богг устало откинулся на спинку дивана, обняв Марианну за талию: - Как ты держишься? Девушка улыбнулась: - Устала, но вполне еще ничего. Богг нежно поцеловал её руку: - Чудесная жена. Люблю тебя. Марианна с любовью посмотрела на него: - Волшебный муж, люблю тебя. Богг усмехнулся: - Никогда не устану это слышать… * Когда они вернулись во дворец, там горели все люстры и свечи. В огромной столовой ломился от множества изысканных яств большой дубовый стол с белоснежной скатертью. Здесь, на свадебный пир, собрались только родственники королевской семьи и самые близкие их друзья. Перед началом застолья Марианну провели в ее новую гардеробную. Там её ждали придворные дамы и сестра. Они приготовили молодой королеве платье удобнее и проще – прекрасное темно-синее, украшенное белыми лентами. - О, Донна! Кажется, я сплю! – смеялась Марианна. Донна тоже засмеялась: - Давай же, соня, переоденем тебя к ужину! Марианна не могла не улыбаться, пока её переодевали. Донна пустилась колдовать с её прической, стараясь не трогать бриллианты и жемчуг в локонах. Затем она удивила сестру, надев ей на шею простое, но прекрасное ожерелье из серебра и с одной розовой жемчужиной. Марианна ахнула – это было очень красиво: - Что это? Донна ухмыльнулась: - Король прислал тебе. Сказал, что это его первый подарок своей супруге. Марианна слушала, едва не плача, и кончиками пальцев ласкала жемчужину… * Донна, отпуская сестру из гардеробной, прорычала ей, чтоб не смела трогать прическу. Марианна вышла в коридор и увидела, что король ее уже ждет. Теперь он был в белом костюме, белых туфлях, в жилете, расшитом золотыми первоцветами. Он нервно шагал туда-сюда, ожидая появления жены, но когда увидел девушку, то замер, широко распахнув глаза. Марианна хихикнула: - Что такое, Богг? Он взял её за руки, потянул к себе: - Ты хорошеешь с каждой минутой. Он поцеловал её руки, взгляда не отрывая от её глаз. На мгновение они забыли о свадебной ужине, о гостях, об охранниках, обо всем. Просто смотрели друг на друга, а потом обнялись, погрузились в долгий, страстный поцелуй. И охранникам пришлось резво повернуться спинами к супругам… * Гризельда сидела в столовой, в своем кресле и хмурилась. Куда девались новобрачные?! Все гости уже собрались, уже минут двадцать стояли и ждали короля и королеву! У них ведь было достаточно времени, чтобы переодеться. Все уже переоделись! И она, и Плам. Все-все успели! Королева-мать извинилась и поспешила к дверям, чтоб выйти в коридор. И там увидела: её сын и его юная жена уже облюбовали тёмный уголок за колонной, чтоб вести себя, как пара зловредных школьников, скрывающихся от родителей. Они громко целовались, тискались и стонали, самым возмутительным способом мяли свои шикарные, праздничные наряды. Гризельда сперва понимающе улыбнулась, но потом громко покашляла. Богг и Марианна, ахнув, тут же отпрыгнули друг от друга. - Гости ждут, - строго сообщила королева-мать. – Кроме того, у вас обоих впереди – брачная ночь. Там всё и продолжите. Гризельда снова усмехнулась и отступила, чтобы вернуться в столовую и объявить явление короля и королевы. Богг густо покраснел, глядя на Марианну: - Не могу поверить, что мать нас поймала. Девушка хихикнула. Сегодня она часто смеялась. - Что ж, пошли к гостям, муж. Надо поесть. Возможно, нам понадобится много сил сегодня вечером... Ее глаза так блестели, что Богг почуял, как загорелась его кровь. Он нервно сглотнул, взяв девушку за руку, выпрямился в свой полный рост и повел жену к дверям залы. Они распахнулись, и молодожены вышли к собравшимся… * Угощение было великолепным: всё то, что и ожидалось от королевского свадебного пира. Торт состоял из пяти ярусов. Его соорудили лучшие кондитеры королевства. Он походил на изысканные акварельные полотна. Первый ярус представлял собой пышный королевский сад, второй – тот блестящий зал, где король впервые танцевал с Марианной, третий – парк, украшенный для бала-маскарада, где Богг сделал ей предложение, а последние два яруса изображали саму свадьбу и королевский замок, украшенный лентами и флажками. Было приготовлено еще множество сластей, и король приказал почти всё раздать слугам. Больше всего досталось тем, кто работал во дворце этим вечером. Богг нежно кормил Марианну куском торта, с улыбкой наблюдая за ее лицом. Марианна ответно угостила его, стоя на цыпочках и прижимая вилку к кремом к губам короля, и с особым голодом смотрела в его синие глаза. Она давно желала большего. Но потом молодожены должны были еще танцевать, принимать бесконечные поздравления от придворных. Лишь после планировалась подготовка к королевской брачной ночи. И потом они могли надеяться, что их оставят в покое. Богг невесомо вальсировал с девушкой по залу. Танцевали пока только они одни, тягуче глядя в глаза друг другу. Марианна крепко держала руку мужа, а второй, которая должна была лежать на его плече, мягко стала гладить его шею, потом – щеку. Они краснели и улыбались, а вокруг мерцали огни – свет от люстр отражался в полированном, как зеркало, паркете. Скоро была новая музыка, новый танец, и другие пары пустились кружиться. Тогда король воспользовалось моментом, чтобы украсть невесту и ускользнуть от гостей и вездесущих телохранителей. Молодожены отправились бродить по парку. Там тоже была слышна музыка, но тихо, мягко. Богг держал Марианну за руку, а она обнимала его за талию. Они оба с наслаждением дышали свежим ночным воздухом. Он приятно бодрил. Богг улыбнулся жене: - Тебе хорошо? Марианна засмеялась: - Я безумно счастлива. Он засмеялся, целуя ее руку: - Никогда не думал, что буду счастлив. Никогда не думал... ну... что женюсь по любви. Марианна склонила голову ему на плечо, когда они остановились, чтобы посмотреть на звезды: - А я никогда не думала, что найду кого-то вроде тебя, Богг. Настоящего любимого… Они еще минуту молчали. Затем король крепко обнял девушку, прижал к сердцу: - Я люблю тебя… еще сто раз буду говорить… жена. - И я люблю тебя, мой король, муж... И она поцеловала его так жарко, что звезды решили спрятаться в облака…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.