Часть 1
18 марта 2018 г. в 18:02
Сперва хочу сделать небольшое введение, а, вернее, предупреждение, или, если быть точным, предостережение. Итак:
1. Как персонажей называть не стоит.
Простите за банальность, но не надо использовать указанные в каноне имена. Даже если они только-только промелькнули. Если вы их помните, есть основания думать, что и какой-нибудь другой читатель вспомнит и всплывет со своим «а вот такой был в Речном племени на девяносто пятой странице двадцатой книги». Это правило универсально для всех: бродяг, домашних, воителей и котят.
Отдельный заголовок ему посвящен исходя из печального опыта – зачастую среди оригинальных имен нет-нет, да и появится Ветерок или Белолапка. Скорее всего, как раз из-за обычности, мол, разве котики помнят, что десять лет назад был такой же, а если у дочки белые лапы, почему бы и нет. Но, даже если причина лишний раз не раскидывать мозгами для поисков имени совершенно другая, это производит плохое впечатление. Не надо!
И перейдем к следующему пункту.
2. Выбрать имя домашней киске.
Как бы там ни было, милые котики Двуногих фигурируют в фанфиках довольно часто, и безымянными им быть как-то неправильно. Но с их кличками дело обстоит гораздо проще. Просто представьте, как бы вы назвали своего питомца, и, в общем-то, все готово, честно и правдоподобно. Слишком длинные имена люди не используют, неудобные в произношении – тоже. Но и здесь таится несколько опасностей.
Если кошечку зовут Мери, то живущий через забор кот не будет Чернышом. Либо Черныша меняйте на Блэки, либо Мери – на простую русскую Машку. Конечно, в жизни может быть по-всякому, но лучше не показывайте контраст, это создаст неприятное ощущение, что автор сам не знает, где происходит действие и на каком языке говорят Двуногие. Зато, к примеру, Лизой или Анной кошка может именоваться практически везде, так что можно выбрать универсальный вариант.
Еще стоит, как, кстати, в любом фике, обращать внимание на детали. Назвать Полосачем кота-сфинкса было бы по меньшей мере негуманно.
3. Выбрать имя бродяге или одиночке.
Лично я никогда не могла уловить разницы между этими понятиями, потому что суть одна: кот, живущий вне племени, но и вне людского жилья. И здесь способ выбора имени только один: тщательно продумать прошлое персонажа. И настоящее тоже.
Где и как он жил раньше? Знал ли своих родителей? Может, тесно соприкасался с Двуногими или с племенами? Или обитал в стае, где порядок сильно отличается от племен?
Имя может стать способом хорошей интриги. К примеру, берем матерого бродягу, перебивающегося крысами день ото дня и рьяно ненавидящего Двуногих и их кис. А теперь называем его… как домашнего. Ну, не заинтересовывает ли?
Или, если хотим картину щемящего одиночества, рисуем юную, печальную кошку, которая бесприютно скитается по лесам и степям. Пусть она бережет свое несуразное, детское прозвище как единственную память о погибшей матери.
Способ показать самодостаточность и силу духа: одиночка нарек себя сам.
Не забывайте: в первом случае имя будет отчетливо человеческое, во втором – ласковое, в третьем – лаконичное, но говорящее. Имена должны соответствовать.
Что ж, бродяги и домашние разобраны, но они нужны в сюжете гораздо реже, чем воители. И поэтому:
4. Как выбрать имя коту из племени.
А котов этих так много, что:
4.1. Выбрать имя котенку.
Наверное, самое главное в детских прозвищах – это то, что они даются матерью. Какие чувства мать испытывает к своим котятам? Нежность, любовь, умиление, восторг, может быть, даже некоторый трепет, преданность, готовность защищать. И это все должно отразиться в имени. Вспомните любого котенка – в его имени обязательно будет уменьшительно-ласкательный суффикс. Искорка, Колючка, Остролисточка, Белочка, Ежевичка, Камышонок – перечислять можно долго.
Мать видит в детях какие-то особенности поведения, намечающийся характер, а если не видит, нарекает за цвет шерсти, цвет глаз, пропорции тела. Желтоглазого котенка можно назвать Солнышком, длиннолапую – Цапелькой, а верткую – Непоседой.
К слову, в книгах несколько раз упоминалось, что кошка дает детям имя, только когда увидит и рассмотрит их.
4.2. Выбрать имя оруженосцу (ученику).
Обычно из имени новоиспеченного ученика просто убирается уменьшительно-ласкательная часть и добавляется второй корень -лап-. Но иногда, если имя при этом станет неблагозвучным, приходится по-другому изменять имя. Да и часто авторы показывают уже готовеньких оруженосцев, а не их посвящение.
Что ж, рекомендации все те же: за окрас или за поведение. При этом имя обязательно еще должно быть детским! Наш Солнышко или станет Солнцелапом, или сохранит прежнее имя. Солнцегривом он не будет, Солнечником – тоже. Цапелька, вероятнее всего, останется Цапелькой, а Непоседа – Непоседой.
А если вам нужна пара учеников, которые с самого начала были учениками, мой совет – выберите имя, которое в сочетании с –лап и –лапка не превратит кота в объект насмешек. Нет, серьезно, сами хотели бы быть Капустолапкой?
4.3. Выбрать имя старейшине.
Старейшины – тоже неотъемлемая часть племени, и прописать хотя бы одного-двух стоит, чтобы у читателя не возникло подозрения, что до преклонного возраста никто в вашем племени не доживает. И главное тут – хорошо их представлять внешне.
Иногда старейшинам оставляют воинское имя, вероятно, как память о днях, когда они были сильными и молодыми. Но в большинстве случаев имя меняют, и тут делается упор именно на то, что кот/кошка старый(-ая), что не может больше исполнять обязанности воителя. На какой-то внешний изъян. И вовсе нет подтекста, что теперь старейшины дряхлые, убогие и бесполезные, смена имени здесь – немного непонятный большинству ритуал, говорящий «мы тебя уважаем, но теперь – на покой».
Вспомните Кривушу или Безуха. Они вполне укладываются в такое восприятие имени, правда?
Итак, продумайте внешность персонажа и дайте имя, указывающее на изъян во внешности, будь это отсутствие одного глаза, кончика хвоста или тугоухость. Однако все же позаботьтесь и о языке бедных соплеменников, имя должно носить хоть минимальную, но благозвучность. Безусая – нормально, Безуска – нет.
4.4. Выбрать имя воину.
Воины – большая часть населения племени. На них также лежит большая часть ответственности за племя: охота, патрули, защита, воспитание учеников. Их имена, на самом деле, недалеко отстоят от котячьих – только вконец утратили мягкую детскость и приобрели твердость, уверенность. С подобными именами и выходят все конфузы. Я бы не хотела иметь дело с Червеглазкой или Зеленоусом, а вы?
Имена воинов образуются двумя способами. Первый – с помощью прибавления корней наподобие –грив, -ус, -бок и т.д. Второй – прибавлением к первоначальному, еще котячьему корню суффиксов, только уже не уменьшительных. Крайне редко еще встречается прибавление второго слова, но из воинов с такими именами вспоминается только Песчаная Буря (Клан Падающей Воды я не считаю).
Второй и первый способ примерно равны в своей популярности. С одной стороны, мы вспоминаем Серебрянку, Горелого, Белку, Голубку, с другой – Львиносвета, Львиногрива, Сероуса, Краснохвоста… Для кого какой удобнее. Однако помните: не надо образовывать все имена только одним способом (особенно первым: читатель запутается в Хвостах и Гривах). Везде должно быть равновесие.
Главное – подобрать подходящее основой слово. Это может быть «черника», «камень», «рассвет», «серый» и тэпэ. Потом у нас получаются Черничный (а может, Черничный Бок), Каменная, Рассветица, Серогрив. Принцип прост.
4.5. Выбрать имя предводителю.
А тут сложно. Как вы знаете, имя должно быть связано со звездами. Только со звездами - и больше ни с чем. Никаких комет, метеоритов и планет, как бы привлекательно имя не звучало, быть не может – коты просто не знают о существовании данных небесных тел. Клок Кометы и Метеор, наверняка пришедшие сейчас вам в голову - издержки перевода.
Можно, конечно, играть с цветами. Белая, Белоснежная, Снежно-Белая, Молочно-Белая и так до бесконечности Звезда. Но разве не абсурдно звучит? Редкие оттенки подбирать тоже не стоит. Звезда Индиго или Маренгозвезд – как минимум странно.
И, в общем, наш выбор имен сужается. Очень-очень. А нам нужно как минимум четыре предводителя.
Можете использовать время суток, а их, вопреки убеждениям, не четыре. Вспомните Ночную Звезду и вспомните Рассветную. Предрассветная Звезда, к примеру, звучит не хуже.
И все-таки даже цвета - общеизвестные - исчерпаны не до конца. Примеры приводить не буду, так как вполне можно догадаться самим, что у цветов есть оттенки и всяческие полутона.
Хотя даже Хантеры в последних книгах перестали мучиться. Не знаю, существует ли поросшая ежевикой звезда, но наш Ежевичная Звезда докажет, что да. Так что если глашатая звали для звезд как-то неподходяще – ну, что поделать, предки должны наречь. Даже если Змеезвезд или Тусклая Звезда останутся при этом недовольны.
Заключение.
Надеюсь, что помогла хоть чем-то. Удачи вам и вашим персонажам!