Интервью

Лорри нервничала. Но говорила себе, что нет. Себе она говорила, что возбуждена. «Дрожала от удовольствия» ― подобрал слова ее внутренний журналист. Дрожала от профессионализма и любопытства. Две самые важные вещи, которые должен иметь любой журналист-расследователь. Вместе они гремучая смесь, и вполне могут быть ответственными за комок в горле и бабочки в животе. Вот что она говорила себе. Вот во что она заставила себя поверить. Но несмотря на это она все еще безошибочно чувствовала волнение, вибрирующее внутри нее. Бабочки. У нее были бабочки. После десяти лет в этом деле у нее были бабочки в животе. Она сидела за столом напротив Супермена и у нее были бабочки. Пятилетка, впервые встретившая Санту. ― Я... Э... ― она откашлялась и проверила записи. Они были в порядке, как и в последний раз, когда она их проверяла, и в предыдущие разы. ― Спасибо за то, что согласились на это интервью, Супермен. Я знаю, что вы больше не общаетесь с журналистами. Герой посмотрел на нее. Яркие голубые глаза выглядывали из-под серебристых волос. ― Правда? Она моргнула. ― Ну, нет. Он ничего не ответил. ― Вы никому не давали официальное интервью… ― Лорри задумалась на мгновение. – Последний раз был несколько десятилетий назад. Не давали после кризиса в Централ-Сити. ― Как давно это было? ― Я… Ну… Я еще не родилась тогда, ― призналась она. – Сорок лет? ― Неужели это было так давно? ― Думаю, что так… ― мужчина выглядел задумчивым. ― Думаю, что это так. ― Глубокий вздох. ― Это имеет смысл. Эти вещи... они кажутся менее важными, когда доживаешь до моего возраста. Но я получил ваше сообщение и, ну, ― слабая улыбка. – Прошло много лет с тех пор, как Мисс Лейн из «Дэйли Плэнет» просила у меня эксклюзив. Не думал, что люди все еще заинтересованы во мне. ― Вы как расклешенные джинсы. Вы приходите и выходите из моды, ― не подумав, сказала она. К облегчению Лорри, Супермен рассмеялся. ― Думаю, что это правда. Журналистка улыбнулась, повозилась с диктофоном и поставила его на стол между ними. Он был маленьким и черным, словно шарик с плоским основанием. Такой, что может записать и звук, и видео, не нарушая спокойную атмосферу. Они сидели в местном пабе, в отдельной комнате, что она заказала для их разговора. Это было последнее место, где люди бы подумали их искать, и она не думала, что их побеспокоят папарацци, которые следят за супергероем и слоняются снаружи. Здесь также был балкон. Она ожидала, что герой прибудет оттуда. Вместо этого он вошел в пальто в парадную дверь. Сейчас яркие сапоги и трико Супермена не являлись чем-то странным, чтобы обращать на него внимание без щита и плаща. Она почувствовала детское разочарование, оттого что не увидела его спускающимся с неба как во всех старых видео. ― Так как прошло много времени с вашего последнего интервью, я надеюсь, что вы не будете против вернуться к азам? Герой склонил голову в согласии. ― Ваши суперсилы, ― произнесла она. – Ледяное дыхание. Тепловое зрение. Полет. Сила. Криптонец внимательно рассматривал ее. ― Да? ― Они изменились? Сначала он ничего не ответил. А затем… ― Немного. ― Насколько? ― она чуть отклонилась назад в возбуждении. ― Я предпочту не говорить. ― Но… ― С моего самого первого интервью я рассказал вашему предшественнику обо всех моих силах, ― медленно, мягко произнес Супермен. – Обо всех моих слабостях, что я знал на тот момент. Это было ошибкой сообщить всем о моих способностях. Я извлек из этого тяжелый урок, ― он посмотрел вниз на диктофон между ними. – Скажу так. Чем старше я становлюсь и поглощаю больше солнечной радиации, я узнаю все больше о себе, о своей силе и моих пределах. Иногда я развиваю новые способности, но намного чаще я становлюсь более восприимчивым к той силе, что уже имею. Больше контролирую. Большинство людей думают, что чем сильнее я становлюсь, тем вероятнее всего я могу случайно разорвать мир, но все наоборот. Чем сильнее я становлюсь, тем более чувствительным я становлюсь к этой силе, ― он нахмурился. – В настоящее время я могу почувствовать атомы. ― Вы чувствуете атомы? – журналистка уставилась на Супермена. ― Да, ― не глядя, произнес он. ― Я… Э… ― она была к этому не готова. ― Как же они ощущаются? ― Твердые, ― произнес криптонец. – Если я сконцентрируюсь, то могу почувствовать движение электронов, но только если я подумаю об этом или если буду следить за их движением. ― Вы видите их? Еще один кивок. ― На атомы странно смотреть. Они не похожи на то, какими их изображают. Некоторые выглядят иначе, чем другие, даже если это один и тот же элемент. Даже их форма отличается. Электроны меньше и находятся далеко от протонов. Удивленно глядя на него, Лорри попыталась представить атомы, что составляют ее лицо. Попыталась представить, каково это ― видеть их, когда тебе известен человек, чьей частью они являются. Попыталась прибавить к этому понимание, что в то время, как он может чувствовать электроны, он также может делать жим небоскребов лежа. Возможно, одной рукой. Она представляла это… но она не была уверена, что осознавала. ― Так, помимо атомов, вы встречаетесь с кем-нибудь? Супермен моргнул и посмотрел на диктофон в искреннем удивлении. Она почувствовала гордость за себя, вызвав такую реакцию. ― Ты спрашиваешь о моей личной жизни? ― Да. Слабая улыбка. ― Вы прямо как она. ― Кто? ― Первая мисс Лейн. Та, что работала в «Дэйли Плэнет» три сотни лет назад. ― Никакой связи, ― уверила она. Улыбка не сходила с его лица. ― Мне трудно в это поверить, мисс Лейн. ― Вы не ответили на вопрос, ― напомнила она. ― Я ни с кем не встречаюсь, ― заверил он. – Вокруг не так много людей, находящихся в моей возрастной группе. ― Вы выглядите на шестьдесят. ― Я не чувствую себя, словно мне шестьдесят. Шестидесятилетние… дети. Это было бы неправильно. ― Как давно?.. ― это был провокационный вопрос. Наверно, не лучший, что можно было задать Супермену, после его долгого отсутствия в центре внимания СМИ. Но она решила спросить об этом не только потому, что такой ход даст просмотры, ― люди всегда любили сплетни, ― но и потому, что она чувствовала: это то, в чем она нуждается сейчас. Или, возможно, то, что ему нужно сказать. Он выглядел более отдаленным, чем когда рассказывал об атомах. ― Моя последняя любовь… ― мужчина сжал губы. – Думаю, что сейчас разговор об этом не причинит никакого вреда. ― Ею была?.. ― Ею была Чудо-Женщина. Журналистка пристально взглянула на Супермена. ― Чудо-Женщина? Она видела фотографии. Она читала исторические книги. Чудо-Женщина была для нее настолько же реальной, как Марта Вашингтон. Фигура огромных споров и еще та, что сегодня вдохновляла женщин. Она умерла сто лет назад. ― Мы встретились, когда были молодыми, ― произнес он. ― Но к тому времени, как мы начали встречаться, мы постарели, и наши прежние партнеры ушли… Думаю, это было удобно. Я любил ее, но покоя в этом было больше, чем чего-либо еще. Она помнила все. Начало Лиги Справедливости. Первое инопланетное вторжение. Рассвет супергероев, ― он тепло улыбнулся. ― Это было здорово: быть с тем, с кем можно было поговорить обо всем. Кто мог говорить о Хэле Джордане и не думать о легендарном Зеленом Фонаре. Или помнил о смене костюмов в телефонной будке. Или помнил, каково было летать в небе, пока оно не заполнилось летающими автомобилями. Она уставилась на него. Это то, что нужно. Это было все, что ей нужно, чтобы сделать завтрашний заголовок. Это статья, конечно, но многие люди заплатили бы бешеные деньги чтобы прочесть ее. После всех этих лет, наконец-то, было окончательно подтверждено, что Супермен и Чудо-Женщина были парой… даже если это было и позже, чем все думали. Но Лорри могла сказать, что это не вся история. Далеко не вся. ― Вы сказали, что стали с ней встречаться после того как ваши партнеры умерли... ― она замолчала, надеясь, что мужчина заполнит пробел. Супермен покрутил головой. ― Я, ну… Я был женат. ― Женат? Так у вас была жена? ― Да. ― И она умерла? ― Ну… Она не была моей женой, когда умерла. ― Вы говорите мне, что кто-то развелся с Суперменом? ― Лорри была в недоумении. Он улыбнулся. ― Это произошло мирно. Мы остались лучшими друзьями, пока она не умерла. ― Почему она покинула вас? ― Хм… ― Супермен посмотрел в сторону. ― Думаю, что мы оба отдалились друг от друга, когда узнали, что у меня не может быть детей. Несмотря на то, что она говорила, когда была моложе, она хотела детей. Ей хотелось быть беременной и иметь семью. Я не хотел лишить ее этого. ― Она была? Я имею в виду, у нее были дети? Его взгляд снова обратился к журналистке. Изучал ее. ― Да. ― И вы стали встречаться с Чудо-Женщиной? ― Лишь спустя много лет. ― Был ли кто-то еще в это время? ― Да. ― Кто? ― спросила Лорри. Супермен ничего не ответил. Молчание продолжалось так долго, что она уже решила нарушить золотое правило репортера, прервав его. Затем… ― Бэтмен. Она почувствовала, как ее глаза чуть не вылезли из орбит. – Бэтмен? ― как бы ни был горяч заголовок с Чудо-Женщиной, но этот был горячее. Намного жарче. Настолько горячим, чтобы заставить все исторические общества супергероев упасть на пол, схватившись за грудь. ― Но… он… вы… ― Это было время, когда гомосексуализм был дискриминирован, ― осторожно произнес Супермен. ― Что все усложняло. Но я думаю... думаю, если была в моей жизни единственная любовь, то это был он. О, Боже, это было то что нужно. Это был слоган. «Думаю, если была в моей жизни единственная любовь, то это был он» с фотографией Супермена и Бэтмена из архива. Да. Это приведет к миллиону просмотров. Легко. ― Как это произошло? ― спросила Лорри. Супермен пожал плечами. ― Как все это произошло? Мы были друзьями в течение многих лет. Он был рядом, когда я женился. Он был рядом, когда я развелся. Я никогда не знал, что он предпочитал мужчин, пока однажды моя рубашка не испачкалась. Я снял ее, и он сказал мне, что это отвлекает. Я… ― мужчина улыбнулся. ― Я ничего не понял. Не тогда. Пока я не оказался дома, лежа в постели, думая об этом. На следующий день я спросил его. На следующий день я просто спросил его. ― Вы спросили его, гей ли он? ― Я попросил его о свидании, ― поправил Супермен. – Меня не волновали детали. Меня не волновало, был ли он геем, бисексуалом или кем-то еще. Я просто осознал, что провел всю жизнь с этим человеком и… Я хотел продолжить это. Если он также этого хотел. ― Он сказал да? ― прервала его журналистка. Супермен засмеялся. Первый по-настоящему радостный смех за все интервью. ― Нет. Он никогда ничего такого не говорил. Он просто сказал мне вернуться позже вечером, и когда я сделал это, он сидел при свечах в ожидании ужина. ― Это так романтично, ― сказала она с усмешкой, упиваясь воображаемой картиной. Упиваясь предстоящими просмотрами. ― О, нет, ― Супермен тряхнул головой. – Это был его дво… отец, кто приготовил ужин. Бэтмен был безнадежен. Он провел все это время за разговорами о работе и политике и обо всем, но не о том, что мы делаем и зачем. ― Это звучит… ― Великолепно, ― подсказал ей Супермен. ― Это было великолепно. Он был великолепен. Вы не представляете, насколько приятно было осознавать, что я заставил Бэта чувствовать себя не в своей тарелке. Он не знал, что говорить или делать. И несмотря на это он хотел меня достаточно, чтобы сделать шаг из зоны комфорта и попытаться. На самом деле попытаться. ― И вы влюбились? — Мы уже были влюблены, — произнес криптонец. — Я не знаю, когда я влюбился в этого человека, но мы были влюблены много лет до того момента, когда мы сели рядом и сказали об этом друг другу. Думаю, что это было причиной, почему мы никогда не ходили на настоящие свидания. Никогда не произносили фраз из медового месяца или что ― то подобного. В один день мы были лучшими друзьями, а на следующий день мы стали пожилой парой. Мы уже знали раздражающие привычки друг друга, были хороши в споре, и я сходил с ума от его детей. Это было… ― Прекрасно, ― подсказала журналистка. Супермен улыбнулся. ― Он был самым прекрасным несовершенным человеком во всем мире… и это совершенно подходило для него. Даже когда он постарел, он становился все более и более красивым. Он никогда мне не верил, когда я говорил ему это ― он всегда стеснялся различной скорости, с которой мы физически старели, ― но это была правда. Я помню его в его девяносто лет. Помню, как думал, насколько совершенно потрясающе он выглядел. Какие у него были красивые руки. Его кожа. Какой удивительно мощный у него был голос. Даже когда он был стариком, он все еще мог прорычать приказ тем же голосом, что был у него, когда он приказывал в Лиге Справедливости. Даже когда он не мог больше видеть, он все еще мог одним словом заставить меня стоять по струнке рядом с ним. Даже в тот день, когда он ум… ― голос Супермена внезапно оборвался. Его лицо задрожало. Вспышка боли. Муки. Печали. ― Мне жаль. ― Нет, ― Супермен закрыл глаза и успокоился. ― Не надо. Он умер несколько сотен лет назад. Я с этим смирился. ― Как? ― Это был совершенно неуместный вопрос. Такой, что задал бы ребенок. ― Время, ― Супермен все равно ответил на него. ― Это может не нравиться, но время помогает. Диана очень помогла… через некоторое время. ― Принцесса Диана? ― Лорри хотела убедиться. ― Чудо-Женщина? ― Да, ― кивнул Супермен. – Чудо-Женщина. Мы не были вместе, пока… это было более века спустя. Она была намного старше меня по внешнему виду тогда. Не то, чтобы меня это волновало, ― он опустил глаза. ― Как я сказал, мы разделили одни и те же переживания. Она также потеряла своего партнера от старости, и при этом мы оба прошли через самое худшее горе, было... спокойно, любить кого-то снова. Особенно того, кто понимал. Кого-то, кто не просто сочувствовал, но... кто знал. Наступила тишина. Лорри дала ей затянуться. Дала Супермену справиться с тем, чем нужно. — Я не любил ее так же сильно, как его, — пробормотал он. — И она это знала. Она тоже не любила меня так же сильно, как Стива. Но это было нормально. Так было лучше. Никто из нас не хотел снова испытать такую любовь. Все, что нам нужно было… дружеские отношения. Это то, что мы давали друг другу. Это то, кем мы были друг для друга. Это было… верно… Думаю. Опять тишина. И снова долгое ожидание. Лорри сидела напротив него. Она надеялась, что могла утверждать, будто это был чисто журналистский опыт, что позволил ей промолчать. Что она уважала его пространство и давала ему рассказать эту историю естественно, без наводящих подсказок. Но, по правде, часть ее не знала, что сказать. Часть ее осознавала, насколько наивной и неопытной она была по сравнению с ним. Что в ее прошлом ничто и в подметки не годилось в сравнение с тем, что он описывал. Даже если бы там что-то такое было, она не знала, как подобный опыт мог помочь. Не в сравнении с такой старой, но по-прежнему болезненной травмой. Когда он впервые сказал, что встречался с Чудо-Женщиной, она представляла божественные поцелуи на верхушках облаков. Представляла усыпанных звездами героев, обнимающихся после битвы. Представляла плащи и волосы, ветер и звезды. Сейчас она представляла двух людей. Представляла жизнь. Представляла мир. Не идеальный, но… в нем было все, что нужно для… счастья? В этот раз, когда Супермен снова заговорил, его голос был тверже. Более сдержанный. ― Я полагаю, настало время рассекретить многое из этого. Теперь это история. В буквальном смысле. Я бы раскрыл вам мою старую тайную личность, но… возможно, еще через пару сотен лет. Так много можно определить, зная мое настоящее человеческое имя. ― Личность первого Бэтмена? ― догадалась она. ― Возможно… хотя я не знаю. Он был скрытной старой летучей мышью до самого конца. Я сомневаюсь, что кто-то за пределами наших семей знал, что мы были вместе. Я не знаю, сохранились ли сейчас какие-то записи об этом. Мы никогда не были женаты. Никогда официально не жили вместе, ― глубокий вдох. ― Однако вы могли бы выяснить имя женщины, на которой я был женат. Хотя я не думаю, что она обратит внимание на то, что люди могут сказать о ней через столько лет после ее смерти. Я бы предпочел, чтобы ее помнили за ее работу, а не как бывшую жену Супермена. — Я могу это понять, — произнесла она мягко. Криптонец склонил голову в признательности. ― Так… ― Лорри изучала его. ― Вы больше не используете ваше настоящее человеческое имя? Даже ваше первое имя? Он взглянул на нее с мягкой, но непримиримой грустью. Действительно, это выражение было одновременно детским и древним. ― Нет. Больше никого не осталось, кто помнил бы мое человеческое имя. Сейчас я Супермен. Кэл-Эл для некоторых. ― Вы можете говорить людям свое настоящее имя, ― выпалила она. – Вы можете встретить кого-нибудь в баре и сказать «привет, мое имя…». Это все, что вам нужно сказать, и тогда кто- то назовет вас по вашему настоящему имени снова. Имени, что однажды использовал Бэтмен. Супермен рассматривал ее. ― Это правда. Лорри думала, что все, что он собирался сказать. Она думала, что это было. Затем, медленно, он потянулся и выключил диктофон. Для сердца, замершего на мгновение, ничего не произошло. Никто не пошевелился. А потом… ― Привет, ― сказал Супермен. ― Меня зовут Кларк. Ее сердце подскочило к горлу. Супермен доверял ей? Почему он ей доверял? Почему он сказал ей его? Его это не волнует? Ему так не хватает человеческого общения, что он так беспечно бросил столь важную информацию в ее руки? Информацию, что она могла бы, если бы захотела, поместить в утренних новостях. Супермена зовут Кларк! Как много Кларков жило в Метрополисе в 2010? Сколько подходит под описание Супермена? Насколько на самом деле сейчас тяжело выяснить кем он тогда был? ― Привет, Кларк, ― прохрипела она. ― Я… Я Лорри. ― Мисс Лейн. ― Я предпочитаю Лорри. ― Я все же буду звать тебя мисс Лейн. Она скорчила гримасу, и герой усмехнулся. Это была странная усмешка. Словно он смеялся над какой-то шуткой. Она же не была ее частью. ― Вы не такой, каким я вас представляла, ― призналась журналистка, когда он снова включил запись. ― Я понимаю, что это слишком. ― Знаете, ― Лорри облизнула губы. ― Люди скажут, что у вас, Бэтмена и Чудо-Женщины был секс втроем. Это не правда, но это то, что будет написано в заголовках. Не в «Дэйли Плэнет», но в других местах. Они скажут, что у вас был секс втроем. Они скажут, что это был любовный треугольник. Кто-то, возможно, скажет, что все первое поколение Лиги Справедливости были полигамными и трахалось друг с другом. ― Хм. Уолли бы это понравилось. ― Уолли? ― журналистка наклонилась вперед. Большинство личностей из первого и второго поколения Лиги Справедливости было сейчас известно… но не все. Кто такой Уолли? Это Бэтмен? Мог ли Бэтмен на самом деле быть Уолли? Как много Уолли могло жить в Готэме в 2010? ― Вы рассказали немало, Супермен. Мужчина выглядел позабавленным. ― Не так много, как вы думаете, мисс Лейн, ― в его тоне не было никакой жестокости или опеки. Несмотря на все, он казался счастливым. Лорри надеялась, что это правда. Это не волновало ее — счастье этого человека — когда она впервые увидела его, поймавшего кого-то, выпавшего из летающей машины, попавшей в автокатастрофу. Ей тогда ей было десять лет. Это не пришло ей в голову, когда, мгновения назад, он посмотрел на стол и рассказал, на что похож атом. Но затем она поняла, что, несмотря на все это и его ДНК, он тоже был человеком. Она не была уверена, когда пришло осознание этого. Наверно, когда он говорил о Бэтмене и улыбался — немного и мягко — как будто он не мог сохранить невозмутимое выражение лица. Да, возможно, тогда. Супермен встал. ― Мне нужно идти. ― Нужно? ― Да. Космический корабль терпит бедствие. ― О… ― Я мог бы вернуться если?.. ― он вопросительно взглянул на нее. ― Нет, нет, ― журналистка помахала ему. ― У меня более чем достаточно, ― хотя она сожалела, что не задала сейчас более серьезные вопросы. Она всегда предполагала, что Супермен был довольно простой личностью. Американский герой с квадратной челюстью, что носит плащ и отталкивает пули своей кожей. Идеальный персонаж, чтобы написать восхваляющий отрывок. Сейчас Лорри сожалела, что не спросила его о сложившейся политической обстановке, каково это, жить достаточно долго, чтобы увидеть структуру человечества, и что он имел в виду, когда сказал, что некоторые атомы выглядели по-разному, хотя и принадлежали к одному и тому же элементу? ― До следующего раза, мисс Лейн. ― Подождите! Можете ли вы… Криптонец исчез в порыве ветра. Журналистка села на мгновение, ошеломленная его внезапным уходом. Потом медленно протянула руку и выключила диктофон. Потребуется некоторое редактирование и внесение дополнений — возможно, кое-что из архивных фотографий, тех, где присутствуют эти трое супергероев вместе — чтобы действительно сделать материал популярным, но иначе он не сможет продаться Личная жизнь Супермена. Секрет скандального романа Супермена. Парад влюбленных Супермена. Исторические общества захлебнутся этим, общественность будет посмеиваться над этим в течение недели или двух, а кто-то будет называть это заговором. Она полагала, что будет думать об этом как о маленьком кусочке истории Кларка. Возможно, единственном кусочке, что ей когда-нибудь доведется услышать. Лорри надеялась, что нет. Она надеялась, что он снова с ней поговорит. Надеялась, что, держа его имя в тайне, он будет вынужден ей больше доверять. Возможно, это не то, что она когда-либо напечатает. Возможно, это не то, что когда-либо должно быть напечатано. Но, несмотря на его прямолинейность, он был загадкой до сих пор… И она никогда не любила заканчивать все знаком вопроса. Примечания: «Каждый, кто живет достаточно долго, чтобы глубоко любить, будет испытывать большие потери. Не позволяйте страху потери или самой потере лишить вас возможности наслаждаться той чудесной жизнью, что вам принадлежит». ― Барбара «Милашка» Купер, Влюбленные на всю жизнь: Вдохновение от 73-летнего брака.