«Аджумма»

NC-17
В процессе
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 12 690 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник

Глава 3

Настройки
      Я прыснула в кулак от всей этой ситуации и, последний раз бросив взгляд на макушки тех парней, направилась к парадному входу. Но не успела я дойти, как каблук застрял в щели между бордюром и асфальтом. Чёрт! Ну почему именно я?! Снова. Несколько раз я попыталась вытянуть ногу из заточения, но ничего не вышло. Тут я уже подключила руки, опять провал. Стоя на том же месте, я достала телефон из сумки и о ужас. Время показывало 11:57, я опаздываю на интервью с теми звёздами. Передо мной пронеслась вся жизнь, вот я начинаю ходить, тут разбиваю коленки, а здесь впервые сажусь за пианино, мелодично, но не впопад играя, а вот злой Цербер несётся ко мне через весь холл и сжимает свои тоненькие пальчики вокруг моей хрупкой шеи, заставляя смотреть снизу вверх, её крики слышит всё здание, а дальше меня увольняют, я спиваюсь, теряю свою драгоценную квартирку, меня выкидывают на улицу, мои родители отказываются от меня, а после я попадаю в бордель, где умираю от рук озабоченного пьянчуги. Может я преувеличиваю, но удушья мне не избежать. Судорожно начинаю дёргать ногой и видимо мои молитвы были услышаны, в эту же минуту я вытаскиваю свою туфлю, с уже качающимся снова каблуком. Всё бы ничего, но делаю шаг вперёд и понимаю что повредили лодыжку. С виду ничего так, но ноет ужасно. Лучше уж умереть от такой глупости, чем от рук начальницы. Мотнув головой, я бросаюсь вперёд и, сшибая всё на своём пути, забегаю в полупустой стеклянный лифт, жму на кнопку двенадцатого этажа и чувствую не совсем приятное ощущение в животе, как после посадки самолёта. Нет времени отвлекаться на такие глупости, Ли Хё Ри! Соберись. Пока лифт останавливается на третьем этажа я достаю телефон и чуть дрожащими пальцами начинаю набирать в поисковике название той самой группы, всё же надо хотя бы общее представление иметь, иначе как я буду вести с ними диалог. Время уже 12:03, окончательно опоздала, поэтому нет смысла паниковать, главное чтобы те самые парни не начали выражать своё недовольствие в лицо Цербера, охранявшего врота в ад, под названием нашей корпорации.       Интернет выдал тысячи фотографий, все они были разные, среди них также находились арты неизвестных авторов, какие-то обложки с дурацкими названиями фанфиков. Фанфиков, это что ещё такое? Листая ленту вниз, не открывая фотографии, я вдруг вспомнила о том самом парне. Да ты знаешь кто я? Я звезда мирового масштаба?! Если не отпустишь, я отымею тебя прямо посреди перекрёстка?! Уф, от его слов зубы невольно сжались и начали скрежетать, вспоминая этот глубокий голос, который столь опошлено всё говорил, я начала злиться. Двери лифта открылись на двенадцатом этаже и вдруг я начала нервничать. Всё же открыв первую попавшуюся фотографию, моя челюсть познакомилась с блестящим плиточным полом этого здания. На ней был тот самый парень из магазина. — То есть это недоразумение и этот айдол — один и тот же человек?! — я слишком громко произнесла эти слова и остановилась на середине пути к месту, в котором этот наглец ждёт меня. — Да как это возможно? — я пребывала в полнейшем шоковом состоянии, я не знала что мне делать и как выкрутиться. От этого зависит моя работа, а следовательно моя жизнь. Вдруг я замечаю вибрацию моего телефона и, боясь увидеть там заветные шесть букв, кидаюсь в сторону пункта назначения. Поводок ослабевает, на ходу я достаю немного помятый листок и открываю дверь.       Нет, не открываю. Здесь наверное лучше подойдёт слово «выбиваю». Она чуть ли не слетает с петель, как вдруг я поднимаю глаза и понимаю что ошиблась. Нервно сглатываю, извиняюсь за прерванное по всей видимости совещание и с хлопком двери выбегаю в коридор. Наконец я поняла, что нужная мне дверь была напротив, а не позади и уже более спокойной открываю другую. Мой приход сопровождается небольшим скрипом, пугливо подняв взгляд, я понимаю что никто на меня не смотрит. Тут до моих ушей доносится какое-то ворчание со стороны. — И почему Бан Ши Хёк согласился на это? Мы уже несколько минут ждём эту журналистку. — сказал парень, сидящий спиной ко мне. Я не стала подходить, а лишь продолжала слушать. — Расслабься и расценивай её опоздание как «отдых» от тренировок. Неужели тебе не нравится вот так просто развалить на кресле, в ожидании прекрасной девушки? — хотя я понимала что это шутка, но мне стало приятно. — Хён, меня не волнуют девушки, я здесь ради фанатов. И вообще, откуда ты знаешь что журналистом, который будет брать у нас интервью, будет именно прекрасная девушка? — он сделал интонацию на слове «прекрасная». Должна ли я обидеться из-за столь большой любви к фанатам, это скорее риторический вопрос. Не успели они договорить, как кто-то из стаффа заметил меня и подал голос. — Ах, журналистка Ли Хё Ри, мы вас ждали, — она посмотрела на наручные розовые часы и нервно потопав ногой, язвительно продолжила — Вы опоздали. — она начала упрекать меня, прожигая дырку в моём платье. Я перевела взгляд и осмотрела свою одежду. Неужели настолько короткое? Я сняла плащ, поправила платье и направилась в сторону железной вешалки в углу, быстро накинув его, я услышала как она продолжила. — Мы сегодня вообще уйдём от вас, госпожа Хёри?! — в этот момент она привлекла внимание всех кто находился в этом помещении, её ноздри широко раздувались, с виду спокойная и симпатичная блондинка, а на деле. Кто-то издал смешок и, резко развернувшись, я подала голос. — Прошу прощение, мисс. — я сделала паузу, выжидая пока она скажет мне своё имя. — Чхве Бон А. — Мисс Чхве Бон А. Возникли небольшие проблемы, поэтому я опоздала. — я пробежалась по ней глазами и продолжила — Вы знаете корейский? — Нет, — твёрдо ответила она и сложила руки на груди. — Очень жаль, из-за вашего имени я подумала что вы носитель языка, да и внешне немного напоминаете азиатку. — я и правда немного удивилась, но не придала значения. — Я сменила своё настоящее имя. Уж извините, но мои глаза не настолько узкие. — она попыталась меня задеть? Если так, то у неё получилось. — Ах ты ж, мелкая цапля. Я тебе покажу, что значит выносить мне мозги. Пабо! — говорила я на корейском, поэтому эта дамочка видимо не догоняла, но вот только не учла того, что помимо меня в этой комнате ещё семь носителей. После моих слов я заметила как один из них посмеялся, а другие еле сдерживались. Неужели так смешно? Среди них, я наконец-то уловила знакомые черты и твёрдым, уверенным шагом направилась к нему. Он сидел на диване в полуобороте. — Ты! — указала я на него. — Я? — он опешил, видимо не узнал меня. У меня не было времени на игры с этим мерзавцем, поэтому быстро развернув белый листок, я принялась громко читать на корейском. — Я Ли Хё Ри, журналистка одного из самых крупных и известнейших издательств, хочу привлечь к административной ответственности мировую звезду, господина Чон Чон Гука, — я сделала небольшую паузу и заметила, что остальных участников группы эта новость заинтересовала — Из-за кражи денег в размере семи долларов, для покупки пачки презервативов. — как только я произнесла последнее слово глаза Чонгука полезли на лоб, а помещение залилось громким хохотом ребят. Ему повезло, что из свидетелей здесь только они. — Ты серьёзно? — Серьёзней некуда! Это же мои кровные деньги, заработанные слезами, кровью и потом. Я буду бороться за них! — В случае нежелания вернуть данную сумму, мужчина должен быть задержан в полицейском участке на трое суток. — парень сидящий справа от него, в приступе смеха похлопал Чонгука по плечу и чуть не расплакался от абсурда. — Нет, ну правда. Это смешно! — я заметила как он завёлся и почувствовала внутреннее удовлетворение, мне хотелось вывести его из себя точно так же, как и он тогда. — Не вижу здесь ничего смешного, господин Чон. — как можно серьёзней произнесла я, сдерживаясь от смеха. Эта ситуация лишь больше раззадорила меня, поэтому пока он не успел ничего возразить, я решила сменить тему, оставив самое сладкое на последок. — Прошу прощения за своё опоздание, — я повернулась к остальным участникам группы и поклонилась, они улыбнулись и возразили, дабы ничего страшного в этом нет. По их словам, они смогли немного отдохнуть, а некий Хосок даже задремал. Я улыбнулась и продолжила — Давайте приступим к интервью, — произнесла я и жестом поманила их на оборудованное помещение. Посмотрев на ту цаплю, я заметила непонимание на её лице. Это ещё кто такая? Приставили к ним, а она даже языка не знает. Кстати о языке, этой дамочке не помешало бы укоротить его, слишком длинный на мой взгляд. А желательно под корень! Немного нахмурившись я всё же последовала за парнями.       Съёмочная площадка выглядела свежо. Посреди стояло кресло для меня, а чуть левее для парней, у которых я буду брать интервью. Они были выполнены в белых тонах, местами поблёскивающими голубым, обивка была бархатная, что придавало некий уют. Никаких столиков, экранов и штор, ничего лишнего, лишь огромное окно в пол позади нас, за которым недавний дождь давал о себе знать. Немного пасмурное небо, солнце почти не прослеживалось, даже в помещении чувствовался небольшой ветер снаружи, едва покачивающий кустарники города, редко пролетавшие птицы не портили атмосферу, а совсем наоборот усиливали желание остаться здесь подольше. Сейчас была именно та погода, когда хочется остаться в тёплом доме, под голубым махровым пледом, с кружкой ароматного цветочного чая с долькой лимона, придающего небольшую кислинку. Была бы моя воля, осталась бы сегодня дома и часы напролёт читала книги и мангу разных жанров и размеров. В этот момент я вспомнила о обложках, которые видела немного ранее и сейчас идея почитать эти самые фанфики не казалась уже такой бредовой. Отмахнув ненужные мысли и убрав пустой взгляд, направленный в одну точку за окном, я обошла съёмочную группу и приземлилась на одиночное бархатное кресло посреди площадки. Пока к парням подошли визажисты, дабы припудрить им носик, я разобрала бланки с вопросами, невольно кинув взгляд на лист с обвинениями Чонгука, что таращится на меня прямо сейчас, я последний раз хихикнула и схватила свой жёлтый блокнот с цыплятами и небольшой белой ленточкой сбоку. Что ж, пора начинать. Я привлекла внимание съёмочной группы и парней, которые быстро по указанию уселись на свои места. Это одно из моих первых интервью, я беру их не часто, обычно просто работаю с предоставленной информацией, поэтому сейчас меня так будоражат мысли о успехе или провале. — Снова здравствуйте, — уже неловко я поздоровалась с людьми и переведя взгляд на блокнот в своих руках попросила их представиться, что они и сделали, но на английском, — Для удобства вы можете разговаривать со мной на корейском. — предупредила я их. — О, это прекрасно, — выдохнул Ким Сок Джин, — На самом деле мы в Америке не так давно, поэтому плохо разговариваем на английском. — Слышала один из вас свободно разговаривает на нём, — заинтересовано подхватила я. — Да, помимо корейского и английского я также владею и японским, — я мягко говоря удивилась. — Ким Нам Джун, так? — чтобы не обидеть его переспросила я. — Да, — улыбнулся он и я с облегчением выдохнула, значит ничего не напутала. — Позвольте спросить, ваш IQ. — я протянула последнее слово, дабы тот смог продолжить. — Сто сорок восемь, — он улыбнулся и продолжил — На самом деле это не очень высокие показатели, но для творческих натур они хороши. — Я удивлена, — застенчиво отведя взгляд, я записала всё в блокнот. Было немного неловко, так как все семь парней смотрели на меня изредка переглядываясь между собой или съёмочной группой. — На свой счёт вы очень скромный, но вы действительно сильная личность. Не только талантливый и красивый, а ещё и умный. — мы все немного посмеялись, обращая внимание на не понимающую группу людей за кадром и продолжили. — А ваш IQ? — я немного опешила когда мне задали этот вопрос. Ким Тэ Хён и правда выглядел заинтересовано. — Мой? — переспросила я и получила положительный кивок — Сто тридцать два, — быстро протараторила я. Да, даже у такой неудачницы как я могут быть мозги. Ким Нам Джун резко повеселел. — В наше время нет ничего удивительного в таких показателях, каждый второй может оказаться гением. — я пыталась отвести тему от себя, ведь интервью не моё. — Я должен не согласиться, — я перевела взгляд на Ким Нам Джуна и начала внимательно слушать — Обычно он колеблется от ста и до ста десяти. — я кивнула. — У меня очень умные родители, — эти слова слетели с языка и лишь больше подлили масла в огонь. — А кто ваши родители? — поинтересовался Ким Тэ Хён. Что же делать? Как перевести тему? Ладно, я просто быстро отвечу и перейду к своим вопросам. — Мой отец композитор. — парни воодушевились и уже хотели задать следующий вопрос, как я прервала их. — Давайте вернёмся к интервью. Я очень наслышана о вашей группе, — что поделать, в работе журналиста уместна лесть при всём том, что я их не знаю. — Каждый из вас индивидуален, но одного фанаты выделяют, называя его Золотым Макне, — я усмехнулась своим же словам и продолжила, — Кто это? — А вы попробуйте угадать. — поиграл бровями Пак Чи Мин, я уверенно продолжила. — Я думаю — это Чон Хо Сок, — сказала я и указала на парня с рыжими волосами посередине. Остальные засмеялись, а тот же улыбнулся и сообщил мне об ошибке. — Как же так, я думала это вы. — я немного огорчилась. — Это я, — мелкий паршивец поднял руку из-за чего я нахмурилась. Как он может быть Золотым Макне?! — Я самый младший в группе, но на многое способен. — Я уже осведомлена, — съязвила я, вспоминая пачку презервативов. — На самом деле, это так, — начал их лидер — Он на многое способен, несмотря на свою юность, за его плечами горы опыта. Я думаю, он в состоянии потягаться с каждым в этой комнате и я уж точно не удивлюсь если он выиграет любое состязание и тому подобное. — было приятно наблюдать как его друзья хорошо отзываются о нём, но моя точка зрения от этого не менялась. — Хорошо. На данный момент вы продвигаетесь в Америке, — не успела я это договорить как меня перебили. — Мы не продвигаемся в Америке и уж точно не переходим на зарубежный рынок, — меня перебил Чон Чон Гук, я была в замешательстве, поэтому приподняла одну бровь и похлопала глазами. — Тогда что вы делаете здесь? — это было грубо? Наверное, но эта информация будет на вес золота. — Наша группа с самого начала была создана для того, чтобы защитить ценность k-pop и внести свою лепту в него, — я заинтересованно слушала слова этого мальчишки и пока я удивлялась всё больше, остальные участники даже бровью не повели — Пожалуйста, рассматривайте наше прибывание здесь как приглашение, а не переход на зарубежный рынок. Мы всего-лишь рекламируем себя и радуем фанатов. Американская музыка как правило построена на английском языке, если же мы начнём петь на нём и дебютируем здесь, — он сделал небольшую паузу — Это будет уже не k-pop. — я еле заметно кивнула и принялась записывать слово в слово. Зачем? Да потому что я уже забыла про камеры и диктофон на подлокотнике, настолько меня поразило это. — Это ваши слова? — вопросительно взглянула я. — Отчасти да, но в основном они принадлежат нашему президенту Бан Ши Хёку. — после этих слов мы полностью погрузились в работу. Где-то ещё полчаса длилось интервью, но вскоре все проголодались и решили заказать еду прямо на место.       Я встала с кресла, на котором сидела так долго, что образовался след от моей задней части. Отряхнув подол платья, я направилась сторону оператора для того чтобы взять наснятый материал и отнести в компанию. Пока я шла меня одолевала куча ненужных мыслей, а голод лишь больше усугублял ситуацию. Я почти подошла к нему, как вдруг споткнулась о провода на полу и чуть ли не со свистом полетела вниз. Спасибо тому дяденьке что успел подхватить меня, иначе бы встречи было бы не избежать. Я снова поправила себя, а больная лодыжка дала о себе знать, надо бы приложить что-нибудь холодненькое, хотя уже поздно. Меня попросили быть аккуратной, а после, отдав плёнку, удалились к только что пришедшему курьеру. Я пошевелила лодыжкой и уже хотела присесть от греха подальше, как услышала голос той самой блондинки. — Кто платит за еду и доставку? — как можно громче спросила она, дабы привлечь моё внимание. Люди вокруг лишь неловко почесали затылки и притихли, я заметила что парни решили заплатить, но вдруг меня как ошпарило. Вот он — мой шанс! — Я заплачу, — грустно произнесла я на выдохе и уже собиралась вставать с кресла, чтобы взять кошелёк. И кто меня за язык тянул? Да, я определённо поднимусь в их глазах и заглажу свою вину за опоздание, но кто знает какой там счёт. Я конечно прилично зарабатываю, но сорить деньгами не в моей компетенции. Вот я уже взяла кошелёк и, прихрамывая ногой, подошла к курьеру. — Сколько? — спросила я. — Сто девять долларов, — у меня перехватило дыхание, что они там заказали, нас всего одиннадцать не считая меня? Я протянула купюры, которые он уже почти успел забрать. Эти деньги как ножом по сердцу прошлись, от чего оно так сильно начало ныть. Но тут меня останавливает чужая рука. — Лучше я, — Чонгук протягивает купюры денег, краем глаза смотря на меня. Я не понимаю причину таких действий и незаметно спрашиваю что он творит. Отдав деньги, он берёт мою записную книжку и пишет там «Считай, я вернул тебе те семь долларов, Аджумма». Я закипаю как чайник на плите от его наглости. Да, он вернул мне деньги, но почеркал в моей записной книжке. — Аджумма, — он привлёк моё внимание, а после ухмыльнулся и показал жест сердечка. Я уже направилась в его сторону, как вдруг парни окружили его. Казнь при свидетелях не выход, поэтому, плюнув на всё, я начала уплетать свой обед.       Все ели и были довольны. Я задумалась, поэтому чуть не пролив на себя воду, прекратила есть. Заметив взгляд блондинки, запила горе и продолжила. Она точно хочет вытрясти из меня все деньги, я зла. — Эй Аджумма, — привлекла я её внимание, а она вопросительно смотрела на меня. — Аджумма? — у неё не получилось выговорить, но я поняла. — Что это значит? — этим вопросом она привлекла внимание bts, поэтому я решила пошутить. — Мм, красотка? Да, точно. — она немного ухмыльнулась и вздёрнув красивый носик продолжила есть суши. Ненавижу суши. Я уже хотела отвернуться, как Чонгук воспользовался этой возможностью. — Аджумма, могу я узнать ваше имя? — если бы глазами можно было убить, я бы давно не оставила от него и живого места. Да как этот мальчуган посмел дерзить мне? Но как говорится «Шоу должно продолжаться». — Оппа*, — протянула я — Уж извини, личные данные направо и налево не раздаю. — похлопав глазами и надув губки сказала я. Видимо он опешил от такой резкой смены настроения, поэтому, встав со своего места, я сказала. — Мне нужен ваш адрес, как вы знаете моя компания хочет как можно больше узнать о вас и вашей жизни. Так что, позвольте поприсутствовать на вашей репетиции и в месте где вы живёте. — Нет проблем, — произнёс Ким Сок Джин — Вот только когда? — Как можно скорее, — ухватившись за эту возможность выпалила я. — Хорошо, — усмехнулся тот. — Как насчёт сегодня, в шесть. Мы купим вам билет, деньги вернёт ваша компания, так сойдёт? — Б-билет? Что?! — я была шокирована. В смысле? Билет куда? Самолёт?! О Боже, я так боюсь перелёты. Что же делать, я уже напросилась, да и начальница явно будет в восторге от этого. Парни лишь кивнули. — Вы же сказали: «На репетиции и месте где мы живём». Но что поделать, живём мы в Корее, а здесь лишь для рекламы. — я сглупила. — И как часто вы бываете в Америке? — в моей голове появлялось всё больше вопросов на которые я не могла найти ответа. — Мы здесь уже около трёх недель, но Чонгук и Джин прилетели недавно. — естественно, бедный даже не успел деньги обменять, так трахаться хотел. — Мы собираемся в Корею для того, чтобы встретится с президентом и провести концерт. После мы опять вернёмся на две недели. — на что не пойдёшь ради работы. — Хорошо, могу я получить номер вашего менеджера? — они кивнули и сунули мне в руку бумажку с цифрами. — Спасибо, я пожалуй отправлюсь домой и соберу вещи. До встречи. — я поклонилась и, прихватив плащ, вышла из помещения, оставив стафф и парней наедине.       На часах было 15:12, на сборы осталось не так много времени, поэтому поспешив к стоянке с такси, я прыгнула в первое попавшееся и отправилась домой. По пути смотрела в окно и вспомнила о неугомонной начальнице, что ждёт моего отчёта. Достав из сумки старый телефончик, я позвонила ей и сообщила о состоянии ден. Сказать что она была рада, ничего не сказать, поэтому, быстро сбросив вызов, попыталась откинуть мысли и расслабится. Ближайшее время я проведу в Корее, так волнительно. Нужно предупредить родителей. — Удачи, Ли Хё Ри! — я похлопала себя по щекам и обратила внимание на непонимающий взгляд водителя через зеркало заднего вида. Отмахнувшись словами, мол не обращайте внимания, продолжила мечтать о возвращении на родину. Как давно я не видела родителей, как давно я не играла.
Примечания:
3 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник