Правовой барьер

      Натали с детства мечтала стать настоящим профессионалом. А для этого, считала она, нужно не только быть специалистом в своей области, но и уметь держать эмоции под контролем. Она не раз была свидетелем тому, как чувства становились помехой долгу, и не хотела повторять чужие ошибки. Прочитав книгу о шпионке, влюбившейся во врага и из-за этого провалившей важную миссию, она отказалась от мыслей о работе двойным агентом и вычеркнула слово «любовь» из своей жизни. Посмотрев фильм о враче, отказавшемся оперировать любовника жены, Натали решила не поступать на медицину и перечеркнула слово «любовь» еще раз. Не найдя ни одной песни о том, как тяжело быть личной помощницей модельера, мадемуазель Санкер устроилась на работу к Габриелю Агресту.       И уж лучше бы она стала двойным агентом медицинского подразделения Координационной службы по борьбе с терроризмом.       Каждый день становился для Натали настоящим испытанием на прочность. То политики разных государств разругаются между собой, ограничат импорт и экспорт, и нужно будет искать нового поставщика хлопка. То Адриан сбежит из своей комнаты словно по воздуху. То на планшете, через экран которого месье Агрест общается со всем миром, внезапно начнет обновляться операционная система (да чтоб этому Гейтсу все окна поразбивали!), а с запасным придется долго возиться из-за проблем с совместимостью (а у вас, месье Кук, чтобы все яблоки были червивыми). То месье Агрест внезапно спросит, купила ли Натали подарок для Адриана от него, то сам Адриан сбежит с фотосессии. То лучший фотограф попадет в больницу, объевшись спагетти. То Адриан сбежит из коллежа. То начальник акуманизирует сам себя, стукнет дверью и без предупреждения затянет в волшебную книгу…       Так. Спокойствие, только спокойствие. Не хватало еще самой черную бабочку подхватить и потом бегать по городу да парижан своим видом пугать, как телохранитель Адриана в прошлом месяце. А ведь ему с тех пор каждый второй пытается банан предложить! Бедный. Так ведь и до второго превращения доведут.       А учитывая то, что его подопечного опять не было в своей комнате, вполне вероятно, что скоро все экраны страны будут транслировать «Возвращение Горизиллы».       Впрочем, может, Адриан все же вернется до того, как месье Агрест обнаружит пропажу сына, и гнев начальства охрану минует. А пока Натали сделает вид, что не заметила, как Кот Нуар с исполинским грохотом перепрыгнул через забор и отправился на прогулку. Ее это совершенно-абсолютно-точно-никак-вообще не касается. Во всяком случае в трудовом контракте — а его Натали изучала с лупой — об обязанностях следить за передвижением героев Парижа ни слова сказано не было. Равно как и пункта «немедленно доложить нанимателю, если выяснится, что его сын Кот Нуар».       А вот пункт «ежемесячно предоставлять отчет о деятельности компании» был. И привычка у месье Агреста грозить увольнением, если этот отчет не принести ему вот-прямо-немедленно-сейчас, тоже была. Поэтому даже учитывая то, что в здравом уме Габриель ее не уволит (себе дороже), Натали следовало сосредоточиться на отчете, а не сочувствовать гориллоподобному охраннику. Он ведь, черт возьми, даже не в ее вкусе!       Помотав головой, чтобы избавиться от лишних мыслей, она села за компьютер, чтобы приступить наконец к работе.       Увы, написать отчет ей было не суждено.       — Я ведь просила ничего здесь не менять, — процедила Натали, изо всех сил пытаясь сохранить самообладание.       Она любила порядок во всем, даже иконки на рабочем столе расставляла по особой системе, а потому старалась не пускать посторонних за свой компьютер. Очень старалась, вот только получалось далеко не всегда. С тех пор, как месье Агрест разрешил прочно обосноваться пожить в особняке одной русской туристке, началось «дай ей родным по скайпу позвонить», «дай почту проверить», «дай рецепт окрошки поискать», «дай Габриелю видяшки с котиками показать, он устал после работы», «срочно надо на распродаже в Steam закупиться». А Натали после всего этого приходилось думать, как обратно родную раскладку клавиатуры вернуть. Не кириллицей же отчет писать!       Переключить раскладку удалось с третьей попытки. Приступить к отчету не удалось и с седьмой.       Сначала компьютер ушел на перезагрузку для установки обновлений, устраняющих критическую уязвимость. Потом надпись «13%, пожалуйста, не выключайте компьютер», отображавшаяся на экране уже сорок восемь минут, породила в Натали желание выбросить системный блок из окна. Попытки восстановить душевное спокойствие медитацией были прерваны вопросом «Я тут у тебя пасьянс разложу? Ой, обновляется… Ну, потом тогда. Позови только». Затем месье Агрест приказал отнести древнюю книгу в его злодейское логово, и Натали пришлось пробираться через коридор с ловушками, всячески проклиная обязанность приносить начальнику «материалы, необходимые для работы». Вернувшись обратно, избавившись от паутины в волосах и выгнав русскую гостью из-за своего чудом обновившегося так быстро компьютера, Натали переключила раскладку, вернула системе французский язык, потянулась мышкой к нужному файлу… И тут месье Агрест обнаружил-таки пропажу сына.       Черт возьми. В один прекрасный день она не выдержит и отнимет у Адриана треклятое кольцо, чтобы больше никуда не сбегал. И заодно брошь у месье Агреста да серьги у той милой победительницы конкурса шляп. Так, на всякий случай.       Вдох-выдох, мадемуазель Санкер. Вдох-выдох. Это лучше, чем быть двойным агентом медицинского подразделения Координационной службы по борьбе с терроризмом. Наверное…       Благо Адриана долго искать не пришлось: последнее время он чуть ли не прописался в пекарне «TS», где был обнаружен и возвращен домой. Увы, стоило двери в комнату Адриана за ним закрыться, а щели под дверью озариться зеленой вспышкой, Габриель Агрест (каким-то чудом эту самую вспышку не заметивший) вспомнил о том, что отчет должен был лежать на его столе еще два часа назад.       Натали Санкер вспомнила, как в детстве мечтала стать балериной.       Им никаких отчетов писать не надо, только па да пируэты выписывать. Жаль, возраст не тот. Хотя… может, получится устроиться на подтанцовку в какой-нибудь захудалый театр? Все-таки после увольнения свободного времени на изучение танцевальных движений у нее будет достаточно. А если уж акума облачит ее в балетную пачку…       — Отныне тебя будут звать Беззаботная, — услышала Натали голос шефа в своей голове. Будто ей мало было той тирады по поводу просроченного отчета пару минут назад! И когда только до злодейского логова добраться успел?       — Простите, месье Агрест, — поправив очки, потемневшие от воздействия черной бабочки, сказала она, — но меня устраивает текущее наименование моей должности.       — Хорошо, Первый Помощник, — Натали была готова поклясться, что Бражник поморщился или закатил глаза. — Я дам тебе силу своевременно составлять любой отчет, а взамен ты принесешь мне Камни Чудес Ледибаг и Кота Нуара.       — К сожалению, я не думаю, что эта способность мне хоть как-то поможет, — возразила Натали, рассматривая в зеркало фиолетовый контур, светившийся поверх очков. — Разве что бумагами их завалить и заставить сверять ключевые показатели… Уверена, очки мне разобьют раньше, чем я это сделаю.       — Хорошо, — с неохотой согласился злодей. — Я подарю тебе силу, делающую твои очки неразрушимыми.       — И что вы мне предлагаете? Отлупить Кота Нуара дужкой? Или поджечь ему хвост через стекло? Если уж наделять силой, то только той, которая однозначно приведет к победе.       — Чтобы мне потом снова от взбунтовавшейся техники в собственном логове отбиваться? — фыркнул голос в голове. — О, можешь из строя компьютеры выводить.       — Производители софта с этим и без меня прекрасно справляются, — отказалась Натали, устало вздохнув и щелкнув мышью по надписи «Обновить и завершить работу».       — Ускорять дедлайны? — предложил Бражник, но почти сразу же (видимо, вспомнив о том, что до сих пор не закончил все эскизы для будущей коллекции) передумал. — Хотя, нет. Лучше не надо, — сказал он. — Я дам тебе возможность заставлять людей писать отчеты за тебя.       — А потом мне нести ответственность за все их косяки.       — Сила наказывать людей за ненадлежащее исполнение обязанностей?       — Наложение взысканий на других не входит в мои полномочия, — возразила Натали, включая старенький ноутбук с родной Windows XP, поддержка которой (а значит, и выпуск обновлений) уже давно прекратилась.       — В твоем контракте есть пункт «выполнять любые поручения нанимателя», — парировал голос в голове.       — Трудовой контракт недействителен в пунктах, противоречащих французскому законодательству, — заметила мадемуазель Санкер, опуская пальцы на клавиатуру. — А карательная функция — это исключительно государственная прерогатива.       — И какой же силой мне тогда тебя наделить, чтобы ты принесла мне Камни Чу…       — К слову о Камнях, — перебила Натали, ловко ударив по клавише «Enter». — Их добыча также не предусмотрена моим контрактом.       — Пункт о материалах, необходимых нанимателю для работы, — напомнил Бражник.       — Книга третья Уголовного Кодекса Франции об имущественных преступлениях и проступках.       — «Не подлежит уголовной ответственности лицо, которое в момент совершения деяния было подвержено влиянию акумы», — процитировал он недавно принятую поправку в Уголовный Кодекс, которой в тот день любовался часа четыре.       — «За исключением тех случаев, когда оно осознавало характер своих действий или бездействия и могло руководить ими», — цитатой ответила и Натали. — С учетом всех обстоятельств я предстану перед судом не как безвольная жертва злодея, а как полноценный соучастник преступления.       — Ты должна принести мне Камни Чудес, а не подвести меня под следствие, — холодно произнес Бражник.       — Я просто заранее просчитываю все риски, месье Агрест. Кстати, именно поэтому не в ваших интересах меня увольнять.       — Пункт про разглашение информации, способной нанести вред репутации фирмы! — воскликнул Бражник так громко, что Натали оторвала руки от клавиатуры и закрыла уши.       — Обязанность каждого гражданина сообщать об известном ему факте совершения преступления, равно как и о готовящемся преступлении, — с гордо поднятой головой объявила она.       — Ты обещала молчать за прибавку к зарплате, — неуверенно произнес голос в голове.       — А вы обещали проводить ее индексацию в соответствии с уровнем инфляции. Ноль и девять процентов, месье Агрест.       — Три, и ты помогаешь Рине учить французский.       — Пять, и я забываю о том, что уволена.       — Семь, и добавим пункт о содействии в поисках Камней Чудес.       — Учитывая объем работы, это должно оплачиваться по отдельной ставке, — возразила Натали. — Так что все-таки пять процентов, и обязательства с вашей стороны впредь не насылать на меня бабочек.       — Неужели тебе ни разу не хотелось разнести к чертям весь Париж? — искренне удивился голос в голове. — Опрокинуть Эйфелеву башню, сломать Триумфальную Арку, разбить Пирамиду Лувра?..       — Нет, потому что ничто из этого не поможет быстрее закончить отчет, — вздохнула Натали, откинувшись на спинку кресла. — И да, минуту назад я отправила его вам на почту.       — Уже? — изумился Бражник.       — Я же профессионал, — смутившись, фыркнула Натали, а белая бабочка вылетела из ее очков.       — Знаешь, пожалуй, прибавка составит девять процентов, — раздался за спиной голос начальника. — А пока я проверяю отчет, скажи Адриану, чтобы зашел ко мне.       Взглянув на часы, Натали обреченно вздохнула. В это время у Кота Нуара вечерний патруль, а значит, именно ей сейчас предстоит сообщить месье Агресту об отсутствии сына.       — Хватило бы и пяти, — прошептала она, подумывая о том, а не поручить ли сходить за Адрианом охраннику.       Все-таки «Возвращение Горизиллы» — не самый плохой сюжет для новостей.