Тест

Перевод
NC-17
Завершён
1888
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 15 107 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1888 Нравится 105 Отзывы 482 В сборник

Часть 1

Настройки
-ххх- Киба посмотрел на голову своего друга, лежащую на его кухонном столе. — Ну и… как она это восприняла? — Она кричала, — Наруто тяжело вздохнул, — спрашивала, что она делает не так. И я отвечал ей, что она не делает ничего плохого, но я просто… хочу быть друзьями. Киба закатил глаза. — Чувак, после всего этого, ты до сих пор не понял, что это самое худшее, что нужно говорить девушке, когда ты ее бросаешь? Наруто поднял голову и посмотрел на своего друга, его голубые глаза наполнились чувством вины. — Но это правда. Я люблю ее, просто… не как девушку. Господи, я такой мудак. Почему это всегда происходит со мной? У Кибы, на самом деле, была теория на этот счет, которую он утаивал от мира последние пять лет. Он смотрел, как Наруто «влюбляется» в очередную девушку, только чтобы расстаться с ней через несколько месяцев, говоря, что он хочет быть только друзьями. И после каждого расставания, Наруто был поглощен чувством вины на долгие месяцы. Приняв тот факт, что время «депрессии» длилось, зачастую, дольше, чем «счастливое», Наруто приходил к выводу, что он просто не подходит для отношений. Либо он просто нерешительный, либо просто слишком мелочен, чтобы поддержать долгосрочные связи. Однако Киба предполагал, что на это есть вполне разумные причины. И что еще более важно, он знал, как донести свою точку зрения до Наруто. — Ты же здесь все выходные, верно? Наруто хмуро кивнул. — Да, мой рейс в Лос-Анджелес отправляется в воскресенье вечером. Это дерьмово. В понедельник на работе я буду выносить всем мозг, но мне просто очень сильно хотелось увидеться с тобой. И почему ты переехал в Нью-Йорк… Киба сжался внутри. Он чувствовал себя виноватым, оставив своих друзей и семью, но предложение по работе оказалось слишком хорошим, чтобы от него отказываться. — Наруто, послушай. Мне вот интересно, ты всегда говоришь девушкам, что дело в тебе, а не в них, и всегда просишь остаться друзьями. И… ты когда-нибудь задумывался, что … ты прав? Наруто с прищуром посмотрел на своего друга. — Спасибо, мудак. Ты действительно знаешь, как заставить парня почувствовать себя лучше. — он вздохнул. — Но ты прав. Виноват я, а не они. Я просто не знаю, что происходит со мной. Я, то есть… я любил Сакуру годами. Она, наконец, соглашается встречаться со мной, но эти шесть месяцев я чувствую только дружбу. Хината. Хината была самой красивой из всех девушек, которых я когда-либо встречал, но мы даже до четырех месяцев не дошли. Потом Тен-Тен, которая мне очень нравилась, да и человек она приятный, но я просто… Ино была великолепна, красива и смешна. Но я даже не знаю, что со мной произошло. Анко нормально ко мне относилась, но потом она сказала, что я слишком милый, ну мы так и расстались. — Наруто тяжело вздохнул. — Все они были удивительными, красивыми и сексуальными, …, но я просто понял, что нам лучше в итоге остаться друзьями. И отношения никогда не длятся долго. Я всегда, в конечном итоге, рву с ними, чувствуя, что я просто не могу дать им тех отношений, которые они заслуживают. Я просто не могу фальшивить в этом. Они заслуживают кого-то, кто будет любить их по-настоящему. Господи, мне нужно просто перестать пытаться. Ненавижу чувствовать себя говнюком. — на последнем слове Наруто положил голову обратно на стол, не обращая внимания на дымящуюся миску рамена, которую его друг сделал для него, чтобы подбодрить. Это становилось опасным. — А что, если тебе просто не нравятся девушки? Глаза Наруто округлились на комментарий Кибы. — Что? Ну конечно мне нравятся девушки. Я встречался с тысячами девушек! У меня был секс с каждой из них, и ты об этом знаешь. — Точно. И вскоре после того, как ты начинал заниматься с ними сексом, ты терял к ним интерес. И почему, как ты думаешь? Они все считают, кстати, что ты хорош в постели. Поэтому здесь проблема не в технической стороне вопроса. Может тебе просто… нужнопопытатьсясделатьэтоспарнем. — сказал Киба, проговорив последние слова в спешке и приготовившись к удару, ожидая кулак Наруто прямо в лицо. После нескольких секунд молчания, шатен открыл глаза, взглянув на друга с опаской. Наруто просто прибывал в полном шоке. Это никогда не приходило ему в голову. Почему Киба думал, что он … гей? — Ну, я бы понял это уже, если б был геем. Я имею в виду… мне двадцать один. И у меня половая жизнь с… даже не знаю. Ну, если учесть, что с извращенцем я живу давно… — Точно. И он гетеро. Ты даже не рассматривал секс с парнем. Кажется, пора начинать. — Ты… предлагаешь.? — уточнил Наруто, вдруг заволновавшись. Он не мог потерять Кибу как друга. Ему не хотелось рисковать. Он предпочел бы прожить свою жизнь, женившись на правой руке вместе с большой банкой вазелина. Киба ответил ему шлепком по голове. — Конечно нет, идиот. Я не гей. Просто я жду, когда Хината уже остынет по тебе, и я смог бы ее пригласить. Это было два года назад. Вина снова свалилась на плечи Наруто, и он встретился лбом с деревом. Это было самое худшее из всех расставаний. Он все еще чувствовал себя дерьмом. Киба воспользовался заминкой, пододвигаясь поближе. — Послушай, я просто думаю, что тебе нужно сделать… тест… пока ты здесь. Никаких обязательств, никакого риска. Ты ненавидишь, когда расстаешься с девушкой, которую, как ты думаешь, любишь. Просто… попробуй это с парнем и посмотри, что получится. — Так… ты советуешь мне просто выйти на улицу и взять кого-то на одну ночь, чтобы я чувствовал себя лучше и меньше задавался вопросом, почему я такой мудак? — сарказм сочился из каждого слова Наруто. Киба знал, что его друг думал о ситуации «на одну ночь». Наруто всегда настаивал на отношениях, а не на сексе. На самом деле, Наруто нравились отношения больше, чем секс, потому что именно он все и портил. — Послушай, мне один из друзей рассказывал кое о ком. Тот, якобы из принципа, не спит ни с кем дважды. Он как… легенда в гей клубах, в которые ходит мой друг. Так вот, хотя бы один из вас будет знать, что делать в спальне, потому что я уверен, что ты никогда не думал об однополом сексе и о том, как он работает. — Это самая глупая идея, о которой я слышал, Киба. — Да почему бы тебе просто не встретиться с ним! Сходим в клуб завтра вечером, там вы сможете познакомиться друг с другом, посмотреть, что получится. Ты уедешь в воскресенье вечером, так что нет никакого риска. Я могу гарантировать, что парень хорош в постели, поэтому, если ты и будешь в итоге ненавидеть его, то будешь знать наверняка, что ты не гей. У этого парня очень хорошая репутация. — Да, и вероятно список болезней. Нет, спасибо. — Нет, так много он не спит. Он очень избирателен. Особенно, если учесть, сколько человек преследует его. Ему просто… не нужны отношения. Вообще, мне пришлось отправить твое фото, чтобы получить его ответ на возможность встречи. У Наруто чуть не лопнул кровеносный сосуд. — Ты сказал какому-то проходимцу, что я хочу заняться с ним сексом? Ты вообще нормальный? — спросил Наруто, думая, возможно ли умереть от смущения. Для собственной смерти нужно же просто произнести какое-то особенное слово на латыни, ведь так? Хм… ну что ж, либо он, либо Киба наверняка умрут в течение трех секунд. Киба решил, что не будет рассказывать Наруто, какое именно фото он отправил. То, где Наруто решил искупаться в последнюю минуту. Он взял у Неджи запасные плавки, но те оказались ему слегка малы. Киба должен предупредить Суйгецу, чтобы тот ни за что не показывал Наруто фото. — Послушай, мой друг прислал фотку того парня, если ты вдруг захочешь увидеть его. — проговорил Киба, медленно отступая от разозленного Наруто. — Я не хочу видеть его фото. Ты знаешь, что для меня не важна внешность любовника. А если тот парень какой-то сталкер или серийный убийца, и теперь он нашел новую цель? Глупого туриста, прилетевшего на выходные ради определения своей сексуальной ориентации? Киба подумал, что пора кончать с этим, поэтому перестал медленно пятиться назад. Он быстро провернул удар в почку (но не слишком сильно), роняя Наруто на пол и оказываясь в ту же секунду рядом с ним. — Неужели ты действительно думаешь, что я гей? — Ну … все, кто не хотят встречаться с Хинатой, кажутся немного подозрительными. Но я не уверен. Ты когда-нибудь заглядывался на парней? — Я личный фитнес-тренер в Лос-Анджелесе. Это моя работа заглядываться на парней и помогать им улучшать свое тело. Но если ты имеешь в виду, что мне нужно нагнуть парня на скамейке и вставить свой член в задницу… нет. Не припоминаю подобного. Киба заржал, представив картинку. — Смотри, я действительно не знаю, что меня ждет, если я пойду в клуб. Я не хочу смотреть на фото этого парня. Если я с ним встречусь, и он мне понравится, то ладно. Посмотрим, короче. Но если я встречу кого-то еще и решу уйти с ним, то ты мне мешать не будешь. Я в городе только на эти выходные, поэтому пусть это тупо будет знакомство на одну ночь. Кстати, еще неизвестно, согласится ли этот парень на секс со мной. Если кого-то встречу — круто. Нет — уеду. Не хочу чувствовать на себе обязанность спать с каким-то парнем, который сделал себе имя на таких вещах. Я даже уверен, что он не мой тип. И не давай ему ничего обо мне, кроме фото. Ни фамилии, ни адреса, ни телефона… даже город не упоминай. Просто если это не сработает, и парень окажется каким-то сексуальным сталкером, то у меня хотя бы будет шанс убраться из Нью-Йорка, чтобы он не смог найти меня. Киба заржал. — Господи, у тебя слишком богатое воображение. Ок, я дам Суйгетсу знать, что завтра мы будем в клубе. Наруто вздохнул. Почему-то он знал, что пожалеет об этом. Но, по крайней мере, если он окажется геем, то вопрос решится. А понедельник поможет оставить ему все позади. -ххх- Учиха Саске рассматривал блондина в баре. Он все еще был раздражен из-за Карин и Суйгетсу, которые его подставили. И что Суйгетсу, видимо, так хорошо его расписал перед своими коллегами, что к нему посылали порой каких-то прыщавых девственников или тупых качков. Саске всегда отвечал нет. Ему не нужна помощь, чтобы найти парня. Особенно кого-то подсадного. Он глотнул своего джина с тоником и снова посмотрел на хорошо сложенное тело, спрятанное под тонкой черной футболкой и облегающими джинсами. К блондину подошел уже, кажется, шестой парень за сегодня, но, как и другие, ушел ни с чем. И это не удивительно: от парня исходила атмосфера истинного натурала, но было в нем что-то еще. У него было хорошее тело, мускулистое, но не слишком накачанное. Спортивный и поджарый, как раз его вкус. И его одежда не была какой-то сверхвпечатляющей. Единственным выделяющимся предметом был какой-то синий кристалл, висящий на кожаном ремешке на шее. Саске сидел не достаточно близко, чтобы рассмотреть лицо парня, но он уже мог сказать, что тот горячее, чем на фото. Может даже больше, чем он вообще мог вообразить. Вообще Саске редко находил довольно стоящих партнеров, чтобы он мог потратить на них время. Он старался избегать серьезных отношений любой ценой, но этот парень был каким-то иным. Каким-то более… настоящим. Так редко встречающийся в эти дни тип. Наверно, уже вымерший вид. Мужчине, который сейчас общался с блондином, видимо повезло больше, чем остальным. Они оживленно беседовали друг с другом. В какой-то момент Наруто запрокинул голову и рассмеялся. Саске сидел достаточно близко, чтобы услышать этот звук, из-за громыхающей в клубе музыки. Это был богатый, заливистый смех. Не вычурный или девчачий. Даже не кокетливый. Простой честный смех. И люди, сидящие рядом, видимо тоже заразились этим смехом, потому что они повернули головы и слегка улыбнулись. Мужчина же, сидящий рядом с блондином, усмехнулся, оценивающе пробегая глазами по загорелому телу. Он наклонился и что-то прошептал на ухо. Наруто, что-то услышав, кивнул и допил свой заказ. Они вместе встали и вышли на танцпол. Саске продолжал наблюдать за ними, посылая ледяные взгляды тем, кто направлялся к нему за знакомством. Он ненавидел, когда им манипулируют, и он знал, что Карин этим в этот раз воспользовалась. У него был небольшой пунктик на блондинов, особенно на загорелых. Но ему не нравилось, что это была подстава. Они пытались затащить его в клуб в течение многих лет. Но у него были на то свои причины для отказа, и он не хотел о них говорить. Он вздохнул, вспоминая, как он попал сюда сегодня. — Саске! У Суйгетсу на работе есть друг… — Нет. — Но Саске! Ты даже не дослушал! — заныла Карин. — Ты всегда пытаешься меня с кем-то свести. Мне не нужна помощь. И я не заинтересован в отношениях. — отвечал Саске, уже разворачиваясь, чтобы выйти из кухни их общего друга. Его телефон привычно пиликнул, дав знать о пришедшем сообщении. Саске разблокировал его и увидел сообщение от Карин с прикрепленной фотографией. Он посмотрел на картинку и неосознанно облизнулся. Подняв глаза, он посмотрел на ухмыляющуюся девушку. — Я все равно не могу согласиться на это, — ответил Саске, его взгляд снова вернулся к фото. Кем бы ни был этот человек, но пульс от его вида подскакивал. — Он в городе только на выходные. Только что расстался со своей шестой подругой и его лучший друг думает, что он гей, просто не осознает этого. Будет в клубе в субботу вечером. Саске пожал плечами, делая незаинтересованный вид. — Круто. Какой-то натурал, который даже не знает, как вести себя в постели. Звучит весело, — ответил он, закатив глаза. Карин пожала плечами. Она знала все выражения Саске. И сейчас она была уверена, что после того, как он увидит этого парня, тому лучше запасаться обезболивающим. — Ну ладно, — ответила она небрежно. — В любом случае, он отказался смотреть на твое фото, потому что решил, что не будет спать с кем-то, основываясь только на фотографии. Если его кто-то заинтересует, то он пойдет с ним проводить свой гей-тест. Ну, а раз он не собирается основывать свой выбор на внешности, то у тебя, вероятно, нет шансов. Саске прищурился, смотря, как та выходит из кухни. Он до сих пор удивлялся, почему вообще общается с ними. У него была напряженная неделя, и он всю ночь проработал с братом, Итачи, по делу крупного слияния бизнеса их отца. И здесь уже были указаны две причины, из-за которых Саске никогда не заведет отношения. Работа и отец. Фугаку Учиха был управляющим директором одного из крупнейших инвестиционных банков на Уолл-Стрит. Саске и Итачи росли, наблюдая, как их отец работает по восемьдесят или сто часов в неделю. Стоит сказать, что они так и не видели своего отца, если для этого не отводилось специальное время отдыха. Их маму это не волновало. Микото вышла замуж за Фугаку из-за его денег, поэтому свои дни она проводила в спа-салоне, тренажерном зале или в магазинах, пока няня заботилась о детях. Саске сейчас становился таким же, как и отец, потому что это был единственный способ жизни, который он знал. Он также знал, что у него никогда не будет времени, чтобы поддерживать нормальные отношения, а жениться на ком-то, чтобы потом развестись или из-за его денег, Саске не хотел. Поэтому он решил, что будет просто заниматься сексом, когда ему это будет нужно, и откажется от отношений. Он предпочел бы платить за обслуживание, но скандал, который возникнет из-за его поимки с проституткой, не был для него уместен. Помимо этого, в клубе было весело. Ты приходишь, встречаешься с кем-то, разговариваешь, заводишь какие-то связи, потом уходишь, идешь в гостиницу и занимаешься отличным сексом. Избавляешься от всех стрессов сразу. Потом душ, дом и возврат к обычной жизни. Никто не будет жаловаться на следующий день, что ты заработался или не был дома два месяца. Никто не требует дорогих украшений или автомобиля за оказанную услугу. Просто. Чисто. Хорошо. Саске снова посмотрел на блондина. Он признался, что если бы не тот факт, что Карин показала ему фото, он бы сам подошел к парню и предложил ночь. Наруто был определенно его тип. Даже если у парня не было опыта с другими мужчинами, то как он двигался на танцполе, свидетельствовало о том, что он быстро сообразит, что надо делать. Саске почувствовал, как его брюки слегка натянулись, и нахмурился из-за подобной реакции, которой этот человек добился от него, находясь на другом конце помещения. Видимо, его партнер испытывал тоже что-то подобное, потому что парень вдруг схватил Наруто за задницу, соединяя их бедра и почти принуждая к контакту. Идиот, мысленно фыркнул Саске. С такими вещами спешить нельзя. Особенно, если это первый танец, и вы оба еще не полностью познакомились, чтобы двигаться дальше. Видимо, Наруто подумал так же, потому что он тут же оттолкнул парня и ушел с танцпола. Блондин на секунду остановился между баром и выходом, видимо, над чем-то размышляя. Саске мог прочитать по его губам, как он сказал «какого черта», а затем развернулся и направился к выходу. Прежде чем Саске понял, что он творит, он встал и пошел на перехват. . . . . . . . Наруто шел к выходу из клуба, костеря Кибу, но, в основном, себя. Это была самая худшая идея. Наруто не знал, как заводятся эти связи на одну ночь, почему он вообще предположил, что это может сработать? Все парни, которых он повстречал, были либо идиотами, либо фриками, либо отчаявшимися. Тот, кто хоть слегка его заинтересовал, разочаровал потом уже на танцполе. Существовали такие понятия, как место и время. У парня не было чувства ни одного из них. Наруто понятия не имел, встретился ли он с этим «секс-богом», которого Киба пытался ему подсунуть, или тот жутко опаздывал. Наруто мелко, почти самоуничижительно усмехнулся. Секс всегда был нелюбимой стороной свидания для него. Почему он хоть на секунду предположил, что заняться им бессмысленно поможет ему определить ориентацию? Киба, конечно, заставил его задуматься. Он не мог отрицать, что, по крайней мере, нашел мужское тело более привлекательным, чем женское. И, танцуя сегодня вечером, Наруто почувствовал отголоски желания. Но, видимо, экспериментов на сегодня достаточно. Черта пройдена. А более серьезно он этим займется, когда прилетит в Лос-Анджелес — дома будет проще. — Уже уходишь? — из-за его спины прозвучал плавный баритон. Наруто повернулся и забыл, как дышать. Не было никаких сомнений, кто перед ним стоял. Это был самый классный парень из всех, кого когда-либо встречал Наруто. Он мысленно признался, что называл кого-то другого «горячим», но здесь этот факт был поистине ничтожным. Даже натурал признал бы это. По крайней мере, в этом Киба был прав. — Гм… да. Это действительно не моя стезя. Меня уговорил приехать лучший друг, знаешь, иногда у них бывают эти сумасшедшие идеи, но обычно у меня своя голова на плечах, а тут… — Наруто замолчал, замечая, как черные глаза оценивающе проходятся по его телу, прежде чем снова вернулись к его голубым. — …не так, как хотелось бы, — закончил мужчина. Он прислонился к арке, находившейся рядом. Наруто не мог не оценить его стройное, мускулистое тело, обтянутое одеждой, которая ни хрена не скрывала. — Не так, потому что ты не гей или по какой-то другой причине? — небрежно спросил он. Наруто бросил взгляд на выход, находящийся в трех метрах от него. Ему хотелось поговорить с ним? Или он боялся, что этот разговор закончится так же, как и все предыдущие в этот вечер? Он пожал плечами в ответ на вопрос Саске. Но ответил, не двигаясь с места. — Мне кажется, что тупой пикап - худший из вариантов, поэтому тут вряд ли будет круто что-то выяснять. Я просто не заинтересован в такого рода вещах. Большинство парней, с которыми я сегодня говорил, были либо притворщиками, либо отчаявшимися придурками. Мне не интересны такого рода вещи. Саске поднял бровь. — Большинство? Наруто снова пожал плечами. — Ну, я еще не решил, кто ты. Ты до сих пор не выказал симптомы спермотоксикоза и не попытался облапать меня за задницу, делая вид, что потянулся за напитком, так что… Саске фыркнул. — Мне не надо притворяться, что я потянулся за напитком, чтобы положить руку на твою задницу. Так что, будь уверен, не перепутаешь. Наруто не мог отрицать, что в его словах была доля правды. Ему не потребуется использовать предлог. И он наверняка достаточно уверен в себе… если этот парень поставит кого-то себе в цель, то он не станет притворяться. — Ты должно быть тот, о ком говорил мне Киба, — сказал Наруто, до сих пор думая, остаться ему или уйти. Саске наклонил голову в сторону. — Мне казалось, что ты не хочешь знать. — Нет, мне просто не хочется быть обещанным чуваку, которого я никогда не встречал, чтобы заняться с ним сексом, имеющим основание на отфотошопленной фотографии. Саске ухмыльнулся. — Звучит разумно. Но неужели тебе даже не хочется посмотреть? Наруто пожал плечами. — Я работаю со звездами и профессиональными спортсменами в… там, где я живу. Если внешность все, что имеет значение, я бы понял это давным-давно. Саске посмотрел на него. — Одна ночь не сравнится с настоящими отношениями, и ты это знаешь. Это просто физическое влечение, которое помогает избавится от напряженности. Если ты ищешь вторую половинку, то ты выбрал не тот клуб, — он даже не попытался скрыть смешок. — Я не ищу гребаную родственную душу, — ответил Наруто, злясь на снисходительный тон. — Я просто не хочу спать с кем-то, кто не может запомнить мое имя только потому что у меня приятное лицо или задница, или что угодно. Или если кто-то выпендрежник. — после этих слов Наруто многозначительно посмотрел на Саске. Тот ухмыльнулся. Он не отрицал, что он может быть высокомерным и прямолинейным. Это было частью его обаяния. — То есть у тебя никогда не было секса на одну ночь? Даже с девушкой? — эта идея показалась абсурдной, особенно учитывая внешность Наруто. — Не-а. Мне кажется, что это глупо. Откуда ты узнаешь, что это за человек, если потратишь на общение с ним только пять минут в баре? Более интересно что-то узнать о нем, прежде чем заняться сексом. — Хн. Ну, у меня никогда не было отношений, поэтому я не могу ничего тебе здесь ответить, но и проблем у меня никогда не было, чтобы завлечь своих партнеров и сделать процесс… интересным. — в последнем слове явно проскальзывало сексуальное обещание. Хоть это и звучало высокомерно, Наруто мог сказать, что там была только правда. — Меня зовут Саске. И почему бы тебе не выпить вместе со мной, чтобы ты мог рассказать о величии отношений, а я о преимуществах одной ночи. Тогда мы сможем понять, куда это выльется. Наруто посмотрел на полностью уверенного в себе человека, небрежно прислонившегося к арке. По крайней мере, он не выглядел, как спермотоксикозник. И не был жутким. И Наруто был уверен, что вечер не будет концом, если он убедит Саске завести отношения с кем-то. Наруто проследил глазами по его телу. Может… может быть план Кибы был не так уж и плох. Наруто сделал шаг вперед, и Саске плавно оттолкнулся от столба. Он почувствовал руку мужчины, ложащуюся ему на спину и слегка подталкивающую в бар. Оба почувствовали электрический разряд при касании. Наруто бросил взгляд через плечо и нисколько не удивился хищной улыбке, появившейся на красивом лице. Саске не сомневался, что выиграет этот спор. Но он с нетерпением ждал, что за этим последует. Он смотрел, как и его рука скользит чуть ниже, не встречая сопротивления. В отличие от предыдущих партнеров Наруто, Саске был способен ждать. -ххх- продолжение следует…
1888 Нравится 105 Отзывы 482 В сборник
Отзывы (24)