Дрэтс!
9 апреля 2018 г. в 02:47
Дрэтс!*
Двух хороших увесистых крыс
У кого-нибудь взять я готов,
Чтоб избавить мой дом от котов.
* "Drat!" (англ.) "Дрэт!" - восклицание, обозначающее отвращение, разочарование, и подобные им чувства. "Rat" (англ.) - крыса, "cat" - кот.
Шел Силверстин играет словами в названии и в стихотворении.
Примечания:
Оригинал можно посмотреть по ссылке: http://shelsilverstein.yolasite.com/drats.php