Тот, кто учит плохому

В гостиной у Байерсов он был не первый раз, однако только сейчас у него нашлось время осмотреться. Местечко видало лучшие времена: потрепанная, разношерстная мебель из разных наборов, старый телевизор, диван, который настолько прохудился, что его застелили покрывалом, чтобы скрыть дыры в обивке. Билли не знал почему, но ему казалось, весь дом носит отпечаток Джойс: уютный, хаотичный и немного сумасшедший. С виду гостиная могла показаться даже нормальной, вот только теперь он знал, куда смотреть. Залатанная дыра в стене, остатки газет, которыми Джойс заклеивала окна, подпалены на косяке от сгоревшего монстра в коридоре. И девчонка за столом как нельзя лучше вписывалась в обстановку. Джейн собирала пазл, не обращая на него внимания. Для Билли это было внове. Его либо опасались, либо жаждали с ним общения, но уж точно не игнорировали его присутствие, как будто он пустое место. Он откинулся на спинку дивана, вытянул ноги на кофейный столик и уставился на Джейн в упор. — Так ты умеешь всякие штуки, — это было не лучшее начало разговора, и Билли мысленно скривился. Джейн даже не подняла головы. — Да. — Поднимать предметы? — Да. — Сможешь сдвинуть машину? — Сколько? — Сколько что? — не понял Билли. — Сколько машин? Интересная постановка вопроса. — Три? Джейн кивнула и вложила кусочек пазла в картину. Он мысленно присвистнул. Окей, ей действительно нечего было его бояться. С такой силой она, наверное, и сейф из банка может вытащить без проблем и с собой унести. — Ты родилась такой? — возможно, он задавал слишком много вопросов, но Джейн это не беспокоило. Пока. Она пожала плечами. — Папа говорил, что я особенная, сколько я себя помню. Мне нельзя было читать и писать. Нельзя было ни с кем разговаривать, кроме него. У меня не было личных вещей. Одежды. Целыми днями я тренировалась использовать свою силу. Я не хотела причинять боль животным, они меня боялись. Цистерна была хуже всего. Билли слышал про цистерну от мелких, но одно дело — догадываться, что девчонку буквально пытали все ее детство, и другое — знать точно. — Папа… проводил над тобой эксперименты? — решил уточнить он раз и навсегда. Джейн безучастно кивнула, будто они говорили об обычной прогулке в парк, ее кудри качнулись вперед, скрывая лицо. Он дунула на челку, мешающую видеть. — Вот же ссаный мудила. Джейн заинтересованно подняла голову. — Ссаный… Что это значит? Билли достал зажигалку, закурил и длинно выдохнул струю дыма, смотря в потолок. — Так называют людей, если они ведут себя очень плохо. — Как мой папа? — Как твой папа. — А ты вел себя как ссаный мудила? Он хохотнул и прикрыл на секунду глаза. Интересно, насколько ему самому грозила опасность от Джейн, если он скажет правду? Хмыкнув, Билли произнес: — Постоянно. — А сейчас? Билли опустил взгляд, кое-что прикидывая, и прищелкнул языком. — Стараюсь так не делать. Тебе, наверное, волосы мешают. Хочешь, помогу убрать? Джейн долго смотрела на него в ответ, будто что-то решая про себя, а затем спросила: — Я буду выглядеть красиво? Облизав губы, Билли ухмыльнулся. — Как насчет охуительно клево? — Что это значит? Он снял резинку с запястья и поманил ее пальцами. — Иди сюда покажу. Так их и застали Хоппер и остальные: пока Джейн сидела на полу между его ног, он сражался с ее волосами, вплетая мягкие кудри в косичку. На вопрос шефа «И что здесь происходит?» она тут же ответила: — Билли не ведет себя, как ссаный мудила. В наступившей тишине Хоппер с прищуром уставился на Билли, видимо, уже жалея, что оставил девчонку с ним в комнате даже на это короткое время. — Неужели? Билли переложил языком сигарету в уголок рта и широко улыбнулся. На этот раз слова были искренними: — Так точно, сэр.