ID работы: 6661216

Всякое Случается

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
465
переводчик
DreamerX2 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 2 Отзывы 77 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Эдди не особо любит работать в ночные смены. Они делали его раздражительным и лишали сна, а еще больше всего на свете он ненавидел ходить ночью в одиночестве. Это было похоже на билет в один конец — заплутать в своих мыслях и в конце концов впасть в депрессию. Эдди вспомнил, что говорил об этом со Стэном, который, засмущавшись, сказал, что каждый раз, когда он смотрит на звезды, что было его любимым занятием, он чувствует, как много в мире возможностей. Эдди с этим не согласен. Потому что темнота, как и космос, его пиздецки пугает, так что на небо он даже не смотрит. Если бы Эдди слишком долго смотрел на звезды, то, вероятно, получил бы паническую атаку, задаваясь вопросом, сколько их было, сколько он на самом деле не знал, насколько огромна Вселенная насколько он мал, по сравнению с ней, и… Ага, это было ужасно. Так что ночь его немного напрягала, а если ещё прибавить то, что он шёл домой один, так вообще самая нелюбимая его вещь. Так что, когда он оказался в затруднительном положении после такой ночной смены, то сделал единственное, что знал. Позвонил Стэну. — Привет, Стэн, это Эдди, — сказал он, притворяясь жизнерадостным, когда его лучший друг поднял трубку. — Да, Эдди, я знаю. У меня есть определитель номеров, потому что на дворе 2018. Что случилось? Сейчас так-то четыре утра, — пробормотал Стэн, и Эдди почувствовал себя виноватым, потому что разбудил его, но он также знал, что его лучший друг никогда не будет из-за такого обижаться. — Отлично, хорошо, ну, я просто хотел спросить, не мог бы ты поговорить со мной, пока я иду домой? — робко спросил Эдди. Стэн, прежде чем вздохнуть, громко простонал. — Ладно. Поговорю… Всё потому, что я замечательный сосед, — сказал Стэн, и Эдди тихонько обрадовался. — Это так, — согласился он, остановившись у светофора и нажав на кнопку, чтобы пересечь дорогу, хотя, на самом деле, машин на дороге не было. — Как прошла твоя смена? — сказал Стэн, зевая. — Хорошо! Не слишком кроваво, что оказалось приятным сюрпризом. В основном, просто переломы и редкие расстройства желудков. Ничего необычного, — сказал Эдди. Ему нравилось работать в больнице. Он хотел стать медбратом столько, сколько себя помнил, что-то вроде вины перед кучей диагнозов, которые мама выдумывала ему, когда он был младше. — Это хорошо. Эй, я оставил тебе ужин в микроволновке. Мы с Майком ходили в итальянский ресторан, и я взял тебе пасту, прямо как ты любишь. — Ты настоящий ангел, — сказал Эдди, чувствуя, как его желудок урчит при одном только упоминании еды. Но он был не единственным, что здесь урчало. Эдди остановился под фонарем, когда услышал отвратительный гул мотоцикла, остановившегося позади него. На шум Эдди закатил глаза. Ну и почему мужчины ведут себя так? Эдди наблюдал, как парень резко ускорился и внезапно двинулся в его сторону. У незнакомца был один из тех открытых шлемов, без стеклянного козырька, так что Эдди смог разглядеть его лицо и встретиться с парнем взглядом. Это было похоже на религиозный опыт. Хотя не для Эдди. Он был слишком занят, будучи раздраженным шовинистким шоу мужественности, которое, по его мнению, была присуще любому неприятному мотоциклисту. Но, как говорится, он мог сказать так только до того момента, как встретился с мотоциклистом взглядом, и тот заметил его. Как только они посмотрели друг другу в глаза, парень не отвернулся: он продолжал смотреть на Эдди, даже когда уже отъехал на своем байке. — Ох, это немного небезопасно, — пробормотал Эдди, продолжая смотреть на незнакомца, чувствуя, как ужас оседает на дне его желудка, когда он увидел, как парень проехал на красный свет, даже не пытаясь остановиться, потому что, ну, он все ещё смотрел на Эдди. — Что небезопасно? Паста? Она в контейнере для еды, стоит в микроволновке, Эд… — О Боже мой, берегись! — крикнул Эдди, игнорируя Стэна. Он прикрыл рот рукой, ахая. Незнакомец услышал предупреждение Эдди и, слава богу, вовремя нажал на тормоз, не врезавшись в машину, которая пересекала перекресток. Раздался гудок, и у Эдди скрутило живот, когда он увидел, как мотоциклист, благодаря резкому торможению, отправился в полет. — Эдди? Что это был за шум? Что-то случилось? — спросил Стэн, звуча не так сонно. — Я в порядке, Стэн. Тут просто кое-кто попал в аварию. Я перезвоню, — Эдди завершил звонок и побежал к парню, лежащему на асфальте и стонущему. — Ты в порядке? — спросил Эдди, опустившись на колени рядом с ним. Тот вместо того, чтобы ответить, громко застонал, зажмурившись. Однако, когда парень открыл глаза, то тут же слабо усмехнулся. — Черт, кажется, я слегка поцарапался, когда запал на тебя, — сказал парень, и Эдди почувствовал, как его челюсть упала. Он… флиртовал с ним? Через несколько секунд после того, как оказался при смерти? — У тебя, должно быть, сотрясение. Ходить можешь? Надо убрать тебя с дороги, — сказал Эдди, осматриваясь, не едет ли какая-нибудь машина. К счастью, этот перекресток был довольно-таки мертвым. Эдди обхватил руками плечи парня и попытался поднять его. Тот громко застонал, но попытался пододвинуться поближе к Каспбраку. — Бля, а вообще возможно сломать все кости в теле? — спросил он, на что Эдди закатил глаза. — Да, но не думаю, что ты сломал все кости, королева драмы. — Вау, ты пререкаешься со мной, хотя я только что чуть не умер? — спросил он. И да, вопрос был правильным, но Эдди устал и хотел спать, именно поэтому он и выходил из себя. — И это, вообще-то, и твоя вина. — Прошу прощения? Моя вина? — спросил Эдди, помогая парню сесть на бордюр. — Ты просто пиздецки милый. Я не мог оторвать взгляда. Эй, а ты случайно не волшебник? — спросил он, на что Эдди резко выпрямился, смущенно на него смотря. — Чего? — Потому что все исчезает, когда я смотрю на тебя, — сказал он, ужасно ухмыляясь. Эдди рассмеялся, будучи смущенным всем разговором. — Ты и правда не в себе, — задумался он, качая головой. — Так меня и зовут. Ричи «Буквально не в себе» Тозиер. А тебя как? — Эдди, — представился он после долгой паузы. Парень улыбнулся и выдохнул, пробормотав имя с мечтательной ухмылкой. Затем Ричи наклонился, будто хотел сказать что-то ещё, но внезапно задохнулся от накатившей боли и схватился за руку. — Думаешь, сломанная? — спросил Эдди, стоя перед ним на коленях. Ричи кивнул и поморщился. Эдди, посмотрев на него, прикусил губу. — Дерьмо, ты же истекаешь кровью, — сказал Эдди, заметив царапины на подбородке и на дырках джинс. — У тебя могут быть внутренние повреждения. Блять, нужно и правда позвонить в 911.

***

Ричи не был на все сто процентов уверен, что происходит. Честно говоря, слететь с байка, потому что он увидел горячего парня, не то чтобы шокировало людей, если бы они узнали, что это сделал Ричи. Но тот факт, что этот красавчик все еще с ним? Прямо сейчас говорит с людьми из 911 и заботится об общем благополучии Ричи? Дикость. — Ладненько, они скоро будут. Как ты себя чувствуешь? — спросил Эдди, садясь рядом на обочину, на которой распластался Ричи (он даже не подумал о том, какие отвратительные общественные тротуары). — Как будто ко мне с небес спустился ангел, — проворковал Ричи, внутренне сходя с ума с того, как очаровательно выглядит Эдди в свете уличных фонарей, — мстительный, правда, если мое избитое тело еще на что-то годится, но всё же ангел, — Эдди рассмеялся и закатил глаза, раздраженно смотря на небо. — Ты когда-нибудь перестанешь флиртовать? Или это просто одна из черт твоего очаровательного характера? — спросил он, на что Ричи пожал плечами. — Это отвлекает от боли, — признался он. — Особенно то, что это заставляет тебя улыбаться, — Эдди застонал и поднес руку к лицу, стараясь прикрыть выступивший румянец, который оказался самой, сука, милой вещью, что когда-либо видел Ричи. — Тогда кто я такой, чтобы просить тебя остановиться? — Эдди резко убрал от лица руки и улыбнулся. Ричи поднес ладонь к груди и вздохнул. — Да, это пустяк, — сказал Ричи, закрыв глаза и подложив под голову свою несломанную руку, чтобы было легче. — Итак, милашка, что ты делал тут так поздно? До того, как ты поднял на уши всю клинику Флоренс Найтингейл из-за какого-то идиота? — На самом деле, я шёл домой с ночной смены, — сказал Эдди. — Ох. И кем ты работаешь? — Я… медбрат. — О, дерьмо, то есть, получается, это вся твоя жизнь, да? Бля, и зачем мы вызвали скорую? Просто отвезите меня к себе, медбрат Эдди, — сказал Ричи, улыбаясь и шутя только наполовину. Господи, он же ненавидит больницы. И Билл наверняка засмеет его за то, что за год он оказался там целых три раза. Эдди лишь усмехнулся и покачал головой. — Прости, но не думаю, что у меня есть нужная аппаратура, чтобы загипсовать твою руку в своей двухкомнатной квартирке, — пожал плечами Эдди, повернувшись к нему лицом и скрестив ноги. Подняв взгляд, Ричи улыбнулся. — Было бы, наверное, неловко… приводить такого парня, как я, домой, когда тебя там ждет твой парень? — нерешительно спросил Ричи. Эдди закатил глаза. — У меня нет никакого парня. Но ты хитер, это мило, — сказал Эдди, и если бы Ричи был более отпимистичен, то он бы сказал, что у него было нежное выражение лица. — Я милый? Это хорошо. Очень хорошо… Эй, тебе следует… — Ричи был прерван приближающейся сиреной, и когда он посмотрел в конец улицы, то увидел машину скорой помощи, спешащую к ним. — Ну, похоже, это за мной, — Ричи застонал, пытаясь приподняться и сесть, но его остановила ласковая рука Эдди, которую тот положил ему на грудь. — Видимо. Но, эй, не вставай, ага? Не перенапрягайся, — любезно порекомендовал он. Ричи кивнул, молча соглашаясь. Он, блять, даже и не хотел двигаться, ведь, когда он приподнялся, мир вокруг него закружил. — Ох, дерьмо, — выругался Ричи, хлопая по карманам. На лице Эдди выразилось беспокойство. — Что такое? — спросил он, и Ричи вздохнул. — Мой байк. Как думаешь, ты сможешь позаботиться о нем ради меня? Просто убери его с дороги и припаркуй где-нибудь неподалеку, — попросил Ричи, вручая Эдди ключи, несмотря на широко распахнутые глаза последнего. — Эм, Ричи, я понятия не имею, как водить мотоцикл, — ответил он, на что Ричи лишь пожал плечами. — А знаешь кого-нибудь, кто знает? — с надеждой спросил он, и Эдди, прежде чем прикусить губу, кивнул. — Ну, да, но… — Замечательно. Попроси его. И, кстати, на ключах есть следящее устройство, потому что я теряю их… постоянно, так что я отыщу тебя позже. — Ну… это стремно, — сказал Эдди, нахмурив брови, но при этом слегка улыбнувшись, за что Ричи и цеплялся. — Да, своего рода, не так ли? Но это лучше, чем просить тебя запомнить мой номер телефона прямо сейчас, потому что, позволь мне тебе сказать, такого не произойдет, — прямо сказал Ричи. Эдди подавил смех и кивнул. Прежде, чем он смог сказать что-то еще, подошли санитары и начали засыпать их вопросами.

***

— Не могу поверить, что ты разбудил меня в такую ебанную рань только потому, что ты на кого-то запал, — застонал Майк, когда они наконец-то приехали домой. Эдди медленно развернул руль, застонав от боли. Он вцепился довольно-таки крепко, потому что, ну, мотоциклы страшные и Эдди знал, насколько возможно умереть в огненной катастрофе. — Не запал я ни на кого. Я просто сделал одолжение незнакомцу, к смерти которого чуть не приложил руку. Не думаю, что это так уж бессмысленно, — оспорил Эдди, сняв шлем (на задней части мотоцикла был только один, так как шлем Ричи был сломан и заляпан кровью, и, конечно же, Майк отдал его Эдди, ведь он был настоящим ангелом). — Врешь, коротышка. Но я буду спорить с тобой завтра. Давай мы просто пойдем наверх и ляжем спать, чтобы у меня было как минимум четыре часа на сон прежде, чем я выйду на работу? — умолял Майк. Эдди почувствовал себя виноватым, но у него было оправдание — он не знал, что делать. Единственный знакомый, не считая Майка, который умел водить мотоцикл, еще была Бев, но Эдди побоялся будить её раньше девяти. Её гнева он боялся больше, чем Майка. Эдди не ожидал, что он будет так же хорошо спать, как прошлой ночью, учитывая флирт и простой адреналин, выплеснувшийся на него, но он отработал двенадцатичасовую смену в больнице, поэтому… не было и сомнений, что он заснет, чувствуя вину или нет. На самом деле, он почти что проспал весь день, проснувшись, только когда часы указывали на шесть вечера. Спать четырнадцать часов было… наверное, слишком много. Эдди вынудил себя встать с кровати и отправиться на кухню, планируя приготовить что-то вроде гибрида завтрака и ужина, когда в дверь постучали. Эдди, зажмурившись, застонал и, прислонившись к холодильнику, позвал Стэна, отчаянно надеясь, что он дома, и Эдди не придется разговаривать с людьми. Но, к сожалению, никто не откликнулся. А Эдди был вынужден столкнуться с миром в одиночку. Тем не менее, когда он открыл дверь, то оказался приятно удивлен, увидев Ричи, голова которого была перевязана, а рука — в гипсе; выглядел он гораздо лучше, чем в их последнюю встречу. Несмотря на то, что мешки под его глазами заметно выделялись, на его лице застыла широкая улыбка, а глаза сияли. Это согрело Эдди больше, чем он бы признался. — Сегодня у меня выходной, — сказал Эдди после нескольких секунд, когда они оба просто пялились друг на друга, хотя Ричи его об этом даже не спрашивал. Его глаза, правда, скользили по телу Эдди, и он определенно заметил его пижаму с «Суперкрошками». Ричи кивнул и ухмыльнулся, сверкая глазами. — Хорошо выглядишь, — сказал Ричи, будто они были старыми друзьями или что-то вроде того. Эдди закатил глаза и прислонился спиной к дверному проему из-за первоначального шока, переросшего в непринужденное поведение, вызванное способом Ричи флиртовать. — Ну, а ты выглядишь, как ад, — поддразнил Эдди, борясь с ухмылкой. — Да, говорят, такое происходит, когда твое тело кидают на асфальт, — рассмеялся Ричи, заставив Эдди вновь закатить глаза. — Как твоя рука? — спросил он, указывая на толстый гипс на руке Ричи. — Сломана в нескольких местах, но, к счастью, не настолько плоха, чтобы нуждаться в операции. — Скоро пойдешь получать постоянную гипсовую основу? — спросил Эдди, и Ричи кивнул. — Ага. Подумываю зайти пораньше и отыскать милого медбрата. Может быть, он поможет принять мне ванную? — поддразнил Ричи. — Прости, но такое не произойдет по многим причинам. Главная — я не ортопед, так что... — Эдди пожал плечами, на что Ричи приподнял брови. — Ну, тогда мне придется выдумать какую-нибудь другую травму, чтобы найти путь в больницу, — сказал Ричи, и Эдди рассмеялся. — Не делай этого. Я не знаю, сколько еще выдержит твое тело, — улыбнулся Эдди прежде, чем отойти от двери. — Плюс, было бы легче просто спросить мой номер телефона. — Дерьмо, и что в этом веселого? — спросил Ричи, глаза которого все еще блестели. — Ты прав. Гораздо лучше прикрепить на меня устройство слежения, верно? — поддразнил его Эдди, заставляя Ричи слегка покраснеть. — Честно говоря, я был потрясен, так что был обязан это сделать. — Разве ты уже не заработал себе легкое сотрясение? — Возможно. — И всё же, я хочу пригласить тебя войти. Ты голоден? Я собирался готовить ужин, — сказал Эдди, шагая в сторону, чтобы Ричи смог зайти. Эдди даже не знал, почему он так сделал, ведь, по сути, он едва знал Ричи, но что-то внутри него… не хотело, чтобы он уходил. — С удовольствием. В конце концов, ты должен мне, после того, как чуть меня не убил, — сказал Ричи, прочистив горло в конце предложения. Эдди громко застонал. — Ох, пожалуйста, не обвиняй меня в этом, — сказал он, закатив глаза и подбрасывая Ричи его ключи от мотоцикла. Тот поймал их (чуть не уронив), а затем покрутил в руках, размышляя о чем-то, когда поднял взгляд на Эдди. — Эй, ты случайно не аппендицит? — Не смей, — прошипел Эдди, но Ричи, конечно же, проигнорировал его. — Потому что из-за тебя у меня в животе странные ощущения, которые говорят мне, что я должен тебя куда-то вытащить. — О боже мой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.