Любовь/Вина

Перевод
G
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 440 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

«»

Настройки
      Иногда, разговаривая по телефону, Велма улавливает тоску в голосе Марси и с сожалением думает: «ты заслуживаешь намного большего».       Ужасно жить, осознавая, что тот, кого ты любишь, может буквально умереть за тебя. И не потому, что этот человек сказал тебе об этом в романтическом порыве, или даже не из-за того, что тебе так кажется… просто потому, что он действительно сделал это. В другом времени. В мире, о котором даже не в состоянии вспомнить.       Ужасно думать об этом, когда ты чувствуешь себя слишком юной, напуганной и неготовой нести серьёзную ответственность за чью-то жизнь… «ты умерла ради меня, и всё, чем я могу отблагодарить тебя, это жизнью с тобой».       Самая ужасная, ироничная и плохая шутка заключается в том, что Велма любит Марси. Любит от растрёпанных волос на её голове до ног, обутых в потёртые красные туфли.       Иногда Велма не может остановить свой пытливый мозг, который упорно подсчитывает все те вещи, которые Марси сделала ради неё в другой жизни. Она не может прекратить вспоминать о собственных ошибках, которые допустила в прошлом по отношению к ней. И в такие дни самокопания девушка чувствует себя пойманной в ловушку. Она понимает, что у неё правда нет выбора.       Так что Велма должна любить Марси, потому что та продолжала ставить её на первое место в своей жизни снова и снова, пока это в конечном счёте не убило её. Велма обязана любить Марси, ведь каким человеком она была бы, если не любила?       И она любит. Велма отчаянно продолжает напоминать себе об этом. Она любит.       Но она не может быть вместе с Марси. Только не здесь, не в Кристальной пещере. Только не среди более ярких и счастливых версий почти всех тех людей, которых она знала когда-то.       Это уже другая вещь, которая сжигает всё до боли горящих костей в огне отчаяния. Перед ней теперь даже уже не её Марси. Совсем. Эта Марси никогда не была её главным конкурентом на научных школьных конкурсах, в которых они принимали участие вместе каждый год начиная с седьмого класса. Эта Марси никогда не оставляла все свои дела только ради того, чтобы удостовериться, что Велма в курсе, как сильно она о ней заботится. Эта Марси никогда не умирала. Никогда. Разумеется, Велма этому только рада. Она понимает, что в этот раз их жизни такие, какими должны были быть всегда.       Но раньше они такими не были, и девушка никогда этого не забудет. Всё ощущается совершенно нечестным, особенно если учесть, что в глубине души она не может понять, любовь ли это уже… или вина за трагичную судьбу той Марси.       Иногда Велма слышит голос в своей голове, который ужасно походит на Рики Оуэнса — того самого, из той вселенной, — злорадно шепчущего, что, быть может, она и умна, но всё равно по-прежнему допускает ошибки.
33 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)