up on the roof with a school girl crush.

Перевод
R
Завершён
244
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 597 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник

Часть 1

Настройки
— Будет бухло на вечеринке? — прорычал Мик, когда команда заканчивала ужинать. — Да, — коротко ответила Сара, уставившись на него. Капитан была на взводе целый день. Все легенды прекрасно знали, что надвигающаяся вечеринка была тому виной. Их только вчера пригласили. Команда не возражала, чтобы развеяться, и это было идеальной идеей. После ужина и распития нескольких напитков команда была уже готова отправляться, но их капитан до сих пор отсутствовала. Амайя быстро вызвалась проверить Сару. Девушка тактично постучалась в дверь, прежде чем открыть её, когда Сара не ответила. Амайя едва сдержала хихиканье, увидев капитана. Сара стояла в джинсах и лифчике, скрестив руки на груди и надувшись своему отражению в зеркале. — Сара, — произнесла Амайя, давая блондинке понять, что она внутри. — Нет ничего, что бы нормально смотрелось! — прорычала Сара, поворачиваясь и показывая на горку из вещей на полу. — Она же сказала что-то обычное, верно? — уточнила Амайя, поднимая какую-то рубашку с пола. — Да, так она и сказала, — ответила Сара, продолжая рыться в шкафу. — И ни одна из них не подходит, — заметила Амайя, смотря на Сару, которая, подержав голубую рубашку и приложив на себя у зеркала, кинула её обратно в шкаф. — Сара, — твёрже сказала Амайя. — Что? — спросила Сара, отчаянно выдохнув и повернувшись к ней лицом. — Ты пытаешься выглядеть хорошо для агента Шарп? — больше не спросила, а уверенно произнесла, ухмыляясь, Амайя. Сара начала говорить, пытаясь отрицать, но потом быстро сгорбилась и: — Да. — Просто, — сказала Амайя, шагнув в кучу вещей. Она выбрала зелёную рубашку, которую ей пришлось поискать пару минут. Было немного вычурно, но она знала, что это подойдёт к джинсам. — Вот, — сказала она, бросая её Саре. — Зелёный сочетается с твоими огромными глазами, которые будут ещё больше. И она без рукавов. Мы уже все заценили, как агент Шарп все время цепляется взглядом за твои руки. Сара озорно улыбнулась, прежде чем одеться. Она несколько раз повертелась вокруг себя, смотря в зеркало, и восхищаясь, как всё действительно сочетается. Она продолжила подбирать теперь обувь. — Чёрные туфли отлично подойдут, и она мгновенно расстает в твоих руках, — заявила Амайя, покидая комнату, своим уходом позволяя капитану закончить приготовления. Когда Сара спешно вывались перед командой, они переглянулись с Амайей. — Наконец-то, — сказал Нэйт, вздёрнув руки вверх. — Заткнись, — бросила Сара в него как словами, так и взглядом, полусерьёзно, полу-улыбаясь. — Правила, — сказала она, поворачиваясь к группе. Она ценила то, как сильно они старались приложить усилия, чтобы выглядеть обычными. Капитан знала, что они уже немного поддали, но, по крайней мере, не были пьяными в зюзю. — Вы все должны себя вести нормально или хотя бы следить за своим поведением. Вы можете бухать, вы можете танцевать. Никаких драк. Никаких стычек с агентами из Бюро Времени, пока не станет понятно, что это именно они катят на вас бочку. — А это распространяется на тебя? — спросил Рэй, озорно улыбаясь. — Я тебя сейчас оставлю на корабле, — закатила глаза Сара, посмотрев на него так, что Рей понял, что она это действительно может сделать. — Всё всем понятно? — Да, мэм, — произнесли они хором, прежде чем пошли на выход. Легенды решили, что нужно добраться до вечеринки старомодным путём. Так что они вызвали такси, которые доставят их на место вечеринки, и Сара даже улыбнулась, насколько всё выглядело нормальным и уже давно не привычным… словно она как в давние времена выбралась на пятничную вечеринку с друзьями. Она задрожала в нетерпении, когда они двинулись в сторону города. Скоро она увидит Аву Шарп. Сегодня у Сары будет шанс, который она не профукает. Сара первая ступила на крышу, где проводилась вечеринка. Она была в ауте от того, как всё выглядело… обычным. Вывеска на ресторане гласила, что наверху проходит вечеринка для «Дочерней Компании Экологов». Вся зона на крыше была открыта всю ночь. Вид на город поражал красотой. Везде светились огоньки, особенно подсвечивая несколько баров, находившихся в зоне отдыха. Легенды тут же направились к ним. Именно тогда Сара впервые увидела Аву. Она стояла с красным пластиковым стаканчиком в руке, и капитан не была уверена, что она когда-либо видела её настолько… нормальной и расслабленной. На высокой блондинке были джинсы, голубая рубашка и туфли без каблуков. Сара остановилась, словно наткнулась на стену из-за непривычной прически Авы. Волосы были распущенны, локоны обрамляли лицо вместо того, чтобы снова быть затянутыми в пучок. Вид девушки, стоящей тут на фоне ночного неба настолько был ошеломляющим, что Сара не заметила, как Амайя дотронулась до неё, привлекая внимание. Она посмотрела на их капитана с беспокойством, когда положила руку на предплечье. Амайя проследила за взглядом Сары и слегка сглотнула, увидев агента. — Она отлично выглядит, — улыбнулась Амайя, пытаясь расслабить напряжённость Сары. — Да, — просто ответила капитан, заметив, что легенды почти добрались до бара. Она посмотрела на агента немного дольше, пока не заметила, что Ава была полностью оккупирована кем-то. Брюнетка, которая слегка была ниже Авы, стояла перед ней в узком платье, и Сара могла точно сказать, что та флиртует с агентом. Девушка смеялась над всем, что бы там не сказала Ава, и Сара чуть не встала в стойку, увидев, как девушка положила руку на руку блондинки. Ава продолжила рассказывать историю так, словно ничего не заметила. И то, как брюнетка придвинулась ближе. Сара ожила. Она в последнюю неделю заметила интерес Авы к себе, когда та поцеловала её после задания. Она думала, что всё взаимно, но увидела теперь эту флиртующую брюнетку с Авой. Все сомнения испарились, когда она встретилась взглядом с блондинкой поверх головы девушки, и шикарная улыбка появилась на лице агента. Сара сделала глубокий вдох, прежде чем подойти к ним. — Ты пришла, — ещё шире улыбаясь, чуть слышно сказала Ава. Брюнетка повернулась к Саре, чтобы кинуть раздражённый взгляд, и она точно не была рада тому, что их прервали. — Агент Джонсон, — сказала Ава, махнув на брюнетку. — Это капитан Сара Лэнс, — капитан засверкала как новогодняя ёлка, когда Ава представила её этой… агенту. Агент Джонсон посмотрела на неё и протянула руку для легкого рукопожатия. Брюнетка посмотрела на них, решая, как лучше будет решить эту ситуацию. Когда она увидела, что всё внимание Авы было сосредоточено на Саре, она начала уходить, наскоро попрощавшись. — Она флиртовала с тобой, — утвердительно произнесла Сара, глядя на уходящую девушку. — Да, уже шесть месяцев, — ответила Ава, ухмыляясь Саре. — Не заинтересована, — Сара начала открывать рот, чтобы спросить почему, но агент встала ближе и, нагнувшись, сказала то, что заставило капитана дважды моргнуть. — Отличный выбор рубашки, — заявила Ава, едва заметно прижимаясь щекой к щеке Лэнс. — Спасибо, — ответила она, сделав мысленно пометку, отблагодарить Амайю за помощь. — Мне очень нравится твоя укладка. Как только слова были сказаны, Ава пропустила локоны между пальцев. Саре пришлось остановить себя, чтобы не сделать то же самое. — Хочешь выпить? — спросила Ава, махнув в сторону бара. — А что ты пьёшь? — в ответ спросила Сара, кивая на стаканчик блондинки. — Пиво, — ответила Ава и поставила его на барную стойку, чтобы ей налили ещё, когда капитан сказала, что хочет того же. — Всё кажется таким нормальным, — произнесла Сара, сделав глоток пива. — Знаю, — согласилась Ава, пока они стояли и осматривались. Внимание Сары привлекли громкие оры из другого бара. Она увидела, что её легенды упиваются шотами и смеются, словно они всю свою жизнь так и делали. — Боже, я надеюсь, что они не сделают ничего глупого, — сказала Ава, смотря как команда в очередной раз чокнулись рюмками. — Легенды и выпивка обычно не предвещают ничего хорошего, но я предупредила их следить за свои поведением и за поведением товарища, — улыбнулась Сара. Ава не пропустила, что блондинка с теплотой посмотрела на свою команду. Солнце уже село, когда вечеринка реально началась. Было так много людей на крыше, что Ава и Сара расположились около бара. Легенды же метались между баром и танцполом. Сейчас они убеждали Гари начать танцевальный баттл, но мужчина не соглашался. Сара чувствовала приятное опьянение, стоя рядом с Авой и продолжая пить алкоголь последние несколько часов, часто прерываясь на уютные разговоры. Большинство из них состояло в том, что Ава рассказывала капитану о различных своих коллегах, которые проходили мимо них. Агенты были очень заинтересованы легендами, о которых они столько слышали, а теперь увидели в живую. — Ты не сказала мне, что она настолько красивая, — услышала Сара, когда один из агентов наклонился к Аве, чтобы быстро сказать и уйти. Ава послала ему такой взгляд, что заставило Сару задуматься о том,что она действительно может быть права, что Ава чувствует к ней то же самое. — Как насчёт шота? — неожиданно спросила Сара, когда музыка снова заиграла. Лёгкая мелодия, под которую можно было вести беседы, сменилась на клубные биты, которые гулко отзывались в сердце, и под которую агенты и легенды создали толпу на танцполе. Ава просто кивнула, когда они повернулись к бармену. — Текилу, пожалуйста, — попросила Сара, показав на себя и агента. — Две стопки каждой, — добавила она, посмотрев на сцену, которая развернулась перед ней. Вот что происходит, когда собирается много сотрудников и коллег рядом с открытым баром в свой выходной. Сара взяла рюмки и повернулась к Аве. — Текила? — спросила агент. — Я собираюсь пригласить тебя потанцевать со мной, и думаю, что это будет лучший вариант, прежде чем ты согласишься, — ответила Сара, опрокидывая в себя стопку. Она смотрела, как Ава тоже выпила и при этом ни один мускул на лице не дрогнул. — Ты знаешь, — медленно произнесла Сара, наклонившись к Аве, чтобы агент смогла её услышать. Она до сих пор была ниже, чем Ава даже на каблуках, но намного ближе к уху, нежели когда была совсем без них. Когда её губы оказались в считанный милиметрах от уха Авы, она снова заговорила. — Мой папа однажды сказал, что девушка, которая выпьет текилу не поморщившись, разрушит мою жизнь. Сара была в приятном шоке, когда Ава не отодвинулась, но опять же и реакции на лице агента она не видела. Ава повернула голову так, что их щёки соприкасались, и прошептала на ухо в ответ: — Или сделает её намного лучше, — произнесла она с придыханием. Сара отодвинулась с ухмылкой на лице, когда Ава потянулась за вторым шотом. — За приятное времяпрепровождение, — сказала Ава, поднимая свою стопку на встречу блондинке. — За девушку, которая разрушит мою жизнь, — ответила Сара, чокнувшись с ней шотами. Её храбрость поднялась на хорошую отметку, когда она почувствовала алкоголь внутри себя. Она взглядом просканировала толпу, и увидела танцующих легенд. — Потанцуешь со мной? — сказала Сара, повернувшись к Аве. Агент выглядела так словно хотела что-то возразить, но уже сдалась и схватила Сару за ладонь. Проходя к другим легендам на танцполе, они тут же переплели пальцы. Сара не могла сдержаться и кинула вызывающий взгляд на агента Джонсон, когда они проходили мимо. Агент послала ответный взгляд вслед, но увидела их соединенные руки, прежде чем гнев появился на её лице. Сара с ухмылкой проигнорировала это, когда они присоединились к легендам. — Костюмчик, — прокричал Мик, давая пятюню Аве. — Привет, Ава, — сказали Амайя и Зари одновременно, продолжая танцевать. Она посмотрела, как Рэй, Нэйт и Лео поздоровались и продолжили делать то, что Сара могла описать только как ужасные танцы белых парней. Она рассмеялась про себя, когда Нэйт притянул Амайю к себе спиной. Сара слегка занервничала, когда поняла, что Ава стоит немного позади. Она захотела узнать, что же с этим делать, но почувствовала, как агент сократила дистанцию и прижалась к ней сзади. Ава положила руки на её бёдра, и Сара зашипела от ощущения пальцев Авы на себе. Она начала покачивать бёдрами под музыку и, что удивительно, движения Авы идеально сочетались с ней под музыку. Из-за того, что Сара была на каблуках, губы Авы находились около её уха, опаляя обжигающим дыханием, пока они танцевали. Сара растворилась в моменте, пока её команда танцевала вокруг них. Она сильнее вжалась в Аву, пока та продолжала держать её за бёдра и направлять их под играющую музыку. Капитан почувствовала, что ей становится жарче и жарче, так как пальцы Шарп стали постепенно впиваться в её бедра. Легенды уже разбились по парочкам с кем-то из Бюро Времени, полностью растворившись в танцующих вокруг людях. К удивлению Сары, Мик оказался вместе с агентом Джонсон, Лео притянул к себе Гари, который яростно покраснел. Она смотрела, как Рэй, забавляясь, танцует с Зари, а Амайя крепче прижималась к Нэйту. Сара улыбнулась тому, что было перед ней, пока её команда приятно проводила время. Она повернулась к Аве, когда песня сменилась. Капитан положила руки на плечи высокой девушке, в то время как Ава обняла её за талию и снова прижала к себе. Бедро Авы немного выдвинулась вперёд, оказываясь между ног Сары, и капитан отзеркалила её позу, сунув ногу между бёдер той, пока они продолжали танцевать. Это было бы дико неприемлемо, если бы вокруг них не было настолько пьяных людей. Сара кайфовала от ощущения бедра Авы, прижимающегося к ней, пока они двигались, их лица были в нескольких сантиметрах, они глядели глаза в глаза друг другу. В какой-то момент агент наклонилась к уху, чтобы прошептать: — Мне нужна пауза, чтобы сходить в туалет, — поделилась она. Сара почувствовала надвигающееся разочарование, пока агент снова не заговорила. — Присоединишься? Сара ухмыльнулась и снова взяла агента за руку, которая повела их к лестнице, где в углу была дамская комната. Войдя, Ава закрылась за ними. Всё произошло быстро, и вот Ава стоит прямо перед Сарой, и они продолжают смотреть друг на друга. — Ты такая красивая, — наконец-то, у Сары появился шанс сказать это. — Ты тоже, малышка, — ответила Ава, прежде чем покраснеть из-за последнего произнесённого слова. — Всё хорошо, — Сара положла ладонь на щёку агента. — Мне нравится. Ава улыбнулась опьяняющей улыбкой, прежде чем наклониться. Сара встретила её на пол пути, целуя. Поначалу было чувственно и медленно, но Ава быстро перехватила инициативу, подталкивая Сару назад, пока та не уперлась в раковину. Ава легко её подсадила на белый мрамор. Сара быстро восприняла новую позу, так что обхватила ногами за талию агента и притянула ближе к себе. Они двигались синхронно, пока Сара не пробежалась языком по нижней губе Авы, которая тут же открыла ей доступ. Сара почувствовала, когда их языки соприкоснулись впервые. В голове всё поплыло от новых ощущений. Язык Авы был более требовательным, чем Сара думала, так что они обе боролись за доминирующую позицию, как и много раз дрались до этого. Ава не позволяла Саре выиграть, и Сара не останавливалась, пока они не разорвали поцелуй, чтобы немного отдышаться. Лэнс продолжала держать агента в кольце ног, пока Ава стояла с закрытыми глазами. Она снова их открыла, и взгляд тут же коснулся влажных губ Сары. — Я хотела это сделать в течении нескольких недель, — поделилась Сара с усмешкой. Ава не ответила и снова подалась вперёд, целуя блондинку. Они подпрыгнули, когда раздался громкий стук в дверь. — Тут только один туалет, — кто-то проорал им. Обе засмеялась, когда Ава отошла так, чтобы Сара смогла спрыгнуть на пол. Они вышли с туалета с сильно покрасневшими лицами, когда прошли мимо очереди, состоящей из агентов. Они направились обратно. Девушки танцевали, пили и продолжали весело проводить время, пока вечеринка не начала угасать. Сара была шокирована, что на часах было три часа утра, для неё прошло словно несколько приятных мгновений, как они тут очутились. Как только она подумала об этом, Ава зевнула. Девушки вышли из здания, и Сара замерла, ничего не говоря, когда они стояли лицом друг к другу. — Где Волнолёт? — спросила Ава. — Надёжно припаркован, — ответила Сара. — Мы на такси добрались сюда. — Как же обычно это было, — ответила Ава, пока легенды подтягивались к ним. — Ты хочешь..? — начала Сара, прежде чем Ава ответила. Капитан улыбнулась группе, которая начала разбирать такси. Она посмотрела на своих людей: Амайю, Нэйта, Рэй и Зари. — Где Лео и Мик? — просила Сара, понимая, что не хватает двух человек. — Лео отправился домой с Гари, — ответила Зари, фыркнув от этой мысли. — И Мик уехал домой с той агентшей, которая флиртовала с Авой, когда мы пришли, — подмигнул Рэй. Сара кивнула, удовлетворённая этим ответом, забираясь в такси-минивэн. Зари села впереди, Амайя, Нэйт и Рэй на заднее сидение. Ава и Сара устроились посередине. Капитан улыбнулась, так как рука Шарп обвила её за плечи, и агент притянула её к себе. Водитель такси немного нервничал, когда они попросили подбросить их куда-то в степь в столь поздний час, но они дали ему щедрые чаевые, чтобы он не отказался. Сара взяла руку Авы, когда они зашли на Волнолёт. — Я могу привыкнуть, что ты постоянно рядом, — ухмыльнулась капитан, входя с Авой в свою каюту. Агент Шарп ослепительно улыбнулась ей, прежде чем, подавшись вперёд, поцеловала её губы вновь. Последней мыслью Сары, когда они упали на кровать, было то, что она вообще постепенно привыкает ко всему, что касается Авы.
244 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (6)