ID работы: 666671

Don't go

Слэш
Перевод
R
Завершён
933
переводчик
one_way бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
933 Нравится 116 Отзывы 336 В сборник Скачать

10

Настройки текста
Зейн съезжает. Они особо не говорят об этом. Ночь, когда он уснул с Лиамом, была последней ночью, проведенной в квартире. Он проводит у Луи неделю, которая перетекает в месяц, что переходит в год, когда Луи переезжает к Гарри, и Зейн занимает старую комнату Луи. Он ненавидит жить с Элеанор. Она неряшлива, и она смотрит раздражающие ТВ шоу. По утрам ему никогда не хватает кофе, и у нее есть привычка ставить в пустые коробки молока, что заставляет его часто пропускать завтраки. И не то чтобы он не виделся с Лиамом. В связи с тем, что Гарри и Луи обручились, он проводит много времени с Гарри, который в свою очередь проводит много времени с Лиамом. Иногда они разговаривают, но ни о чем важном. Он никогда не спрашивает о работе Лиама или когда тот уезжает в следующий раз, а Лиам никогда не говорит об этом сам. Это больно. Он может признать это. Каждый раз, когда он видит его, это ранит, потому что он знает: если бы все пошло немного по-другому, если бы он смог справиться с этим, он бы засыпал в объятиях Лиама и просыпался под звук работающего душа. Он знает, что существуют миллионы семей, где один член – военный. Они живут с этим. С этим действительно можно жить. Он просто знает, что он не может сделать этого. Он слишком молод, чтобы связывать себя такими обязательствами, и он просто не может отдать свою жизнь Лиаму, что непременно случилось бы, если бы он остался с ним. Он встречается с людьми. Всего лишь с несколькими, и отношения никогда не длятся долго. Никто не может удержать его внимания. Никто не пахнет так, как нужно, не ощущается , как Лиам, а значит, они не то, чего он хочет. Он продолжает ждать, что его чувства к Лиаму пройдут. Продолжает ждать, что узел в его животе, который снова вернулся, расслабится, и Зейн сможет продолжить жить. Это просто не происходит. Гарри и Луи женятся в один из месяцев, когда Лиам дома. Он выглядит по-другому. Его плечи стали шире, словно он тренировался еще больше, и он прихрамывает при ходьбе. В его глазах заметна усталость, но никто не комментирует это. Зейн получает свой диплом и устраивается на работу в государственную школу, где он зарабатывает больше, чем достаточно, чтобы жить в отдельной квартире. Лиам отдает ему Джесси, а Зейн перестает покупать шампунь, который пахнет апельсинами. -- Зейн ненавидит свою квартиру. Она слишком большая, и в ней слишком много места для него и Джесси. У него две спальни, одну из них он использует как офис, несмотря на то, что в ней много свободного места. Это даже не осознанное решение, он просто начинает перетаскивать вещи из этой комнаты, и затем две недели спустя она совсем пустая, и он дает объявление в газету, чтобы найти соседа. Несколько человек звонят в течение первой недели, но после того, как он говорит им про собаку, никто из них не хочет прийти и посмотреть квартиру, так что он дает другое объявление, в котором специально отмечает, что ищет ответственного мужчину или женщину, которые не будут против собаки. Он с Луи, когда ему звонят. Луи покупает новый диван, потому что тот, который у них уже есть, белый и заляпан пятнами от различных напитков и еды, и Луи больше не может это терпеть. -Не понимаю, зачем вы в первую очередь купили белый диван, - указывает Зейн. – Я имею в виду, честно, посмотри на своего мужа и скажи мне, почему ты вообще посчитал нормальным купить белый диван? Луи бросает на него свирепый взгляд. -Он хорошо смотрелся с остальной нашей мебелью, - шипит он. – И как я должен был знать, что Гарри напьется и прольет на него целую бутылку красного вина? Зейн поднимает брови. -Ладно, хорошо, я должен был предвидеть это. Заткнись. -Я собираюсь достать тебе вывеску, - говорит Зейн, в то время как Луи плюхается на коричневый кожаный диван и корчит лицо,- и на ней будет написано: «Зейн всегда прав, и Луи должен всегда слушаться его», и ты повесишь её у себя в коридоре. -А я дам тебе вывеску, на которой будет сказано: «Я гигантский чертов хер», и мы сделаем в ней дыру, и повесим на твою шею. Зейн смеется и осматривает черный диван, который продавливается слишком сильно, когда он на него садится. Он как раз встает, когда звонит его телефон. Он не узнает номер, но предполагает, что это кто-то насчет квартиры, так что он жестом просит Луи подождать и отвечает на звонок. Луи игнорирует его, встает на один из диванов и тестирует его упругость, тем самым зарабатывая раздраженный взгляд продавца. -Привет? – отвечает Зейн. -Эм, привет, - говорит человек на другом конце. – Я звоню насчет объявления. Зейн прикрывает одно ухо, чтобы лучше слышать, потому что сейчас Луи ругается с продавцом. -Круто! – с энтузиазмом говорит Зейн. – Комната все еще свободна. -Хорошо, - говорит мужчина. – Там говорится, что ты живешь с собакой? -Ага, - кивает Зейн. – Большинство людей немного сомневаются из-за этого, но могу заверить тебя, что Джесси очень милая. Правда, она немного линяет, - признается он, потому что решает сказать об этом сразу же. -Все в порядке, я люблю собак, - говорит ему парень. - Я могу прийти и посмотреть квартиру? -Конечно! – говорит Зейн. – В любое время. Адрес указан в объявлении, номер квартиры – четырнадцать. -Четырнадцать, - медленно повторяет парень. – Завтра в шесть подойдет? -Звучит отлично, - говорит Зейн. -Хорошо. Пока. Зейн поворачивает и видит, что Луи все еще ругается с работником. -… собираюсь покупать диван, если я не уверен, что смогу прыгать на нем, - страстно говорит Луи. – Что, если я принесу его домой и попробую прыгнуть на него, и утону в подушках? Теперь вы видите в чем дилемма? -Да, сэр, но… -Он больше не будет прыгать, - говорит Зейн, подходя к ним. – Верно, Луи? Луи свирепо смотрит на него, но говорит: -Верно. Я приношу свои извинения. Этого больше не произойдет. Мужчина успокоено кивает и позволяет им продолжить их шоппинг. Хотя и следит за Луи все время. Луи не покупает диван, зато Зейн выбирает кресло. Он не уверен, почему (потому что не то чтобы его дивана было недостаточно для него одного), но хочет его. На следующий день после работы, он проводит много времени за уборкой квартиры. Не то чтобы там было очень грязно, но он одинокий парень, который работает, и квартира не совсем безупречно чиста. Он выгуливает Джесси до шести, просто чтобы она не была слишком активна, когда придет тот парень. Лучше всего, показать её с лучшей стороны, потому что она склонна быть немного возбужденной при встрече с незнакомцами. Ровно в шесть кто-то стучит в дверь. -Веди себя хорошо, - шепчет Зейн Джесси. Джесси не лает на дверь, и это странно. Луи всегда говорит, что она слишком умна для собаки, потому что она всегда узнает, кто за дверью, только по шагам. Но обычно она лает, только если это не Найл или Луи, или Гарри. Она машет хвостом, как ненормальная, когда он открывает дверь, и хвост постоянно задевает его ногу. И когда он поднимает взгляд на человека, стоящего перед ним, он понимает почему. Лиам даже ничего не говорит. Он просто входит в квартиру и целует Зейна так сильно, что его голова начинает кружиться. -Я беру её, - шепчет он в губы Зейна. – Я могу въехать завтра. Нет, я могу въехать прямо сейчас. Зейн отталкивает его и смотрит в изумлении, игнорируя тот факт, что он чувствует тепло всем телом, словно он только что выпил полбутылки водки, и все вокруг было подернуто дымкой. -Лиам… -Я получил работу, - объясняет Лиам, снова вставая ближе к Зейну. Зейн делает шаг назад. -На базе. Меня не будет дома два месяца в год, но никогда подряд. Они не будут дислоцировать меня. В худшем случае, я буду в двух часах езды отсюда, и все. Все остальное время я буду работать с Найлом на заводе. Зарплата – дерьмо, но мне нравится работа, и она рядом с домом. Зейн широко раскрывает рот, потому что все, что говорит Лиам, не имеет никакого смысла. Ни единое слово, потому что он не может… они не могут… -Ты сказал мне, что ты бы никогда не попросил меня перестать делать то, что я люблю, - говорит Лиам, и это все похоже на то, будто они играют в кошки-мышки. Лиам делает шаг вперед, Зейн – назад. Они просто продолжают идти, пока Лиам говорит. -Но ты попросил. Ты ушел от меня и не дал мне шанса объяснить тебе, что ты – это то, что я люблю. Не моя работа. Я ненавидел свою работу! Я просто думал, что это было единственным вариантом для меня, и у меня никогда не было причин бороться за что-либо еще. Но сейчас есть, и я хочу бороться за это. Я хочу… Зейн перестает отступать и вместо этого кидается на Лиама, целуя его, также как Лиам поцеловал его, когда зашел в квартиру. -Мои чувства никогда не исчезали, - говорит он между поцелуями. – Я продолжал ждать, что все пройдет, но этого не произошло. Я продолжал любить тебя, и никогда не переставал. -Хорошо, - говорит Лиам. – Я не хочу, чтобы ты переставал. -Я не собираюсь отдавать тебе вторую комнату, - твердо говорит Зейн. -Я думал… - Лиам отстраняется и широко распахивает глаза. -Знаешь, что я ненавидел больше всего, когда жил с тобой? – спрашивает Зейн. Лиам качает головой. -У нас были разные комнаты. -Я тоже ненавидел это, - признается Лиам. Зейн просто усмехается, когда Джесси садится у их ног, виляя хвостом. Квартира больше не кажется слишком большой. Вот и закончился этот замечательный фик. Вы можете в это поверить? Я не думала, что этот фик станет чем-то особенным. Серьезно, я начала его в Америке, когда была студентом по обмену, продолжила дома и закончила уже студентом в Малайзии. Он словно нитью соединил три мои жизни. Это невероятно круто! Спасибо всем, кто читал этот фик, я надеюсь, вам понравилось. Отдельное огромное спасибо людям, оставляющим отзывы! На моем лице каждый раз появлялась улыбка от ваших комментариев :) Спасибо моей потрясающей бете, которая сделала из фика конфетку! Все скажем дружное спасибо Оле! И, как сказала Оля, на душе приятная пустота, которую я хочу начать поскорее заполнять. Я планирую перевод одного макси, который значительно больше и совсем другой. Так что подписывайтесь и следите за обновлениями! хх
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.