ID работы: 6668490

A Thousand Purple Stars

GOT7, BlackPink (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
186 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 40 Отзывы 29 В сборник Скачать

10. Не по сценарию

Настройки текста
      В среду утром, Джинен проснулся очень рано. Он почти забыл, почему встал так рано утром, пока не проверил телефон и не увидел 12 текстовых сообщений, и два письма от Джису. Она отправила их прошлой ночью, в три часа, во всех них говорилось, чтобы он встал пораньше и надел на встречу что-нибудь приятное.       Точно, он же собирается встретиться с управляющим редактором Embrace — Джули Кийоко.       После той ночи на карнавале, Джису отправила ему онлайн-профиль в социальной сети, который она сделала специально для того, чтобы обмануть г-жу Кийоко, сделать видимость того, что они встречались уже долгое время. Она также заставила его позировать для фото на карнавале, чтобы опубликовать недавнее фото, еще попросила, чтобы он прислал ей селфи, которое она могла бы использовать в качестве фона для своего телефона. Джинен сделал одно фото на свой телефон и отправил его ей, но девушка пожаловалась на освещение, поэтому он решил не обращать на нее внимания до утра.       После того, как Джинен сходил в душ, он надел на себя наиболее приемлемый костюм, который только мог придумать, и, в итоге, на нем был темно-синий костюм, который парень надевал только один раз, когда представлял одну из своих научных работ на симпозиуме в прошлом году. Навон купила ему его единственную пару официальных туфель, поэтому он обул их. Но Джинен напомнил себе, что купит новую пару, как только Джису заплатит ему.       Когда он открыл письма, которые Джису отправила ему, парень заметил, что одно из них было очень длинным, с подробным письменным описанием их поддельных отношений. Сценарий, которого он должен придерживаться, когда Джули будет задавать ему вопросы по типу, как они встретились (через школу), ее любимый цвет (фиолетовый) и кто главный в их отношениях (она, но он определенно собирался обсудить это с ней позже.) Были также некоторые вымышленные истории про их свидания, на которые они ходили. Джису полностью скрыла ту часть, где они ненавидят друг друга. В целом, на самом деле, он был немного впечатлен тем, как много всего она сделала. И она все еще хорошо писала, как и прежде.       Джису сказала ему встретиться с ней одной станции метро у офиса Jeon & Sky Publishing, чтобы их можно было увидеть вместе рядом со зданием. Он заметил, что она стоит у турникета. На ней было бледно-розовое офисное платье, а волосы были собраны. Она что-то печатала на своем телефоне. Когда парень подошел к ней достаточно близко, Джису посмотрела на него сверху вниз.       Темно-синий действительно был ярким цветом костюма, но она лучше будет проклята, чем признается, что Джинен, на самом деле, выглядел хорошо. Девушка попыталась оправдать свои мысли, ведь все мужчины выглядят хорошо в костюмах.       — Почему ты так долго? — спросила Джису. Это не время терять голову. Джинен выглядел раздраженным.       — По крайней мере, я здесь, не так ли? — сказал он, стараясь не отвлекаться на красивые мягкие кудри девушки. — Кстати, я собираюсь давать тебе ежедневные напоминания о том, что ты еще не заплатила мне.       — Меня еще не наняли, — ответила Джису. — И не говори это здесь, кто-то из офиса может тебя услышать. Пошли.       Джису и Джинен проехали на лифте до третьего этажа, и та же девушка, которая встретила Джису на собеседовании, привела их в зону ожидания. Приемная была намного дружелюбнее, чем ее помнила Джису, даже просто ожидая, пока им предложат стакан воды и блюдо с печеньем. Тем не менее, слабая улыбка в направлении Джинена раскрыла эту тайну.       Джинен протянул руку и взял парочку печенья. Джису торопила его все утро, поэтому он не успел позавтракать. Пока он завтракал печеньем, он осматривал офис. Итак, это было то место, где хочет работать Джису. Он видел, как она читала журнал раньше, во время обеда в старшей школе, хотя он сам не слишком хорошо разбирается в этом.       Тем не менее, это было далеко от той рабочей обстановки, в которой он мог представить работающую Джису: резкое освещение, звонки телефона и люди, которые выглядели довольно жестокими. Он не думал, что писатели романтики смотрят вот так. Опять же, вспомнив тот самодовольный взгляд, который Джису бросила на него в кабинете директора несколько лет назад, возможно, она была именно там, где должна была быть.       Взяв еще одну печеньку, он посмотрел на свою «девушку». Она сидела неподвижно и прямо, как напряженная натянутая стрела. Он заметил, что девушка держит что-то в руках, плотно сжав между ладонями.       — Что это? — поинтересовался он.       — Это что-то амулета на счастье, — сказала Джису, не глядя на него. Он заметил, что она говорит тихо. Девушка пыталась контролировать свое дыхание.       — Почему ты так нервничаешь? — сказал он. — Я думал, ты сказала, что ты им понравились.       — Да, я им понравилась, — сказала она, поворачиваясь к нему и сузив глаза. — Это из-за тебя я нервничаю.       — Почему? — ухмыльнулся Джинен. — Дай угадаю, ты думаешь, что я делаю это, потому что хочу навредить тебе? — это была всего лишь шутка, но парень заметил, как ее лицо побледнело и приняло серьезное выражение.       — Пак Джинен, — сказала она низким, угрожающим голосом. — Я не шучу. Если ты делаешь это только для того, чтобы навредить мне, я клянусь, я… — Джинен взял печеньку и засунул ее ей в рот.       — Я шучу, — сказал он, хотя он был оскорблен тем, что Джису так думает, несмотря на то, что он попытается помочь ей утроиться на работу ее мечты. — Ты действительно думаешь, что я тот тип парня, который попытаются уничтожить все шансы на продвижение твоей карьеры? Ты думаешь, что я сделаю это? Большое спасибо.       Джису хотела резко ответить ему, но была слишком занята пережевыванием печеньки. После, она повернулась к нему с оскорбленным выражением лица.       — Ох, серьезно? Ну, твое поведение ко мне в школе не наполняет меня уверенностью, — сказала она, скрестив руки на груди.       — О чем ты сейчас говоришь? — спросил он, искренне удивившись. — Я никогда не пытался поиздеваться над тобой в школе, — однако, услышав, что он отрицает это, Джису разозлилась еще больше.       — Ты назвал меня Ким Персик перед всем классом, — сказала она. — Это был первый день в школе! С самого начала ты пытался унизить меня перед всеми. Джинен уставился на нее, а затем рассмеялся, только потому, что не мог поверить, что она все еще помнит это.       — Разве это не твое прозвище? — спросил он. Он отчетливо помнил, что остановился у фруктовой стойки «персики и сливы от Ким» и услышал, как некоторые из соседних детей называли ее так. Он думал, что ей понравится, если кто-то из ее новой школы назовет ее по прозвищу. Но руки Джису все еще были скрещены. Это не было ее прозвищем, это было просто дразнилка, которую использовали другие дети, когда они называли ее глупой или простушкой.       — Что? Нет. Это не так, — сказала она. — Ты говорил с соседними хулиганами, где я жила, чтобы найти какую-нибудь гадость про меня, перед тем, как я перевелась?       — Нет, конечно нет! — сказал он, раздражаясь. — Джису, я просто старался быть дружелюбным. Я правда думал, что это твое прозвище. Я не знал, что ты ненавидишь его. Ты немного незрелая, это было много лет назад. Неужели ты так ненавидела меня все эти годы?       — Будь тише, — сказала она, увидев, что к ним спешит девушка. Джису быстро улыбнулась и попыталась притвориться, что все в порядке. Девушка сказал им, что Джули Кийоко может поговорить с ними в зале заседаний. Когда они шли по коридору, Джису наклонилась к Джинену.       — Помни, ты согласился, чтобы помочь мне, а не для того, чтобы допустить повторного провала, — прошептала она.       — И этого не будет, — ответил он. — Нет, если ты не позволишь, — Джису снова прищурилась и начала спорить, но девушка спереди повернулась и увидела, что они все еще идут за ней. Джису улыбнулась ей, а затем она взяла Джинена под руку, пытаясь выглядеть как обычная пара, которая беседует. Она даже громко рассмеялась, сделав вид что он сказал что-то смешное.       — Вау, это ты такой смешной! Ахаха, мой веселый парень, — сказала Джису, а Джинен съежился. Когда девушка из приемной отвернулась, Пак наклонился к «своей девушке».       — Никогда не делай так снова.       Они дошли до конференц-зала до того, как Джису смогла придумать ответ. Джули сидела на том же месте, что и в прошлый раз, хотя она сменила свои старые синие очки, на очки, которые делали из нее Гарри Поттера. Тем не менее, у нее была все та же сладкая улыбка.       — Джису! — сказала она весело. — Я так рада, что ты смогла это сделать! Ты не представляешь, как я рада, что ты вернулась. На это место пробовались просто странные люди. Это был кошмар. Вижу, ты пришла с хорошими новостями.       Джинен улыбнулся. Время, чтобы включить свое очарование, — подумал он. Он наклонился вперед и протянул руку, чтобы поприветствовать Джули Кийоко, и представился, как парень Джису. Когда Джули пригласила их сесть, он даже отодвинул стул для Джису. Все идет нормально. Джули тоже заняла свое место, и Джису увидела, что у нее в руках снова появилось ее резюме, а также ее планшет. В планшете рядом с ней, был открыт профиль, который девушка создала для себя и своего парня.Джинен не был уверен, почему он тоже нервничал. Джули Кийоко, должно быть, заметила это, потому что она улыбнулась ему.       — Не нужно нервничать, — сказала Джули. — Ты не тот, кого допрашивают, и в любом случае, я уже поговорила с твоей девушкой. Я просто позвала вас на эту встречу, чтобы мы могли встретиться друг с другом, — Джинен собирался ответить, но он снова был прерван наигранным смехом Джису.       — Ха-ха-ха! — она игриво ударила его в плечо. — Да, сладкий пирожочек, не нужно нервничать! Он такой милый. Иногда он так нервничает.       Пак схватился за подлокотник, чтобы не упасть на пол от смущения. Но, после, он вспомнил, что у Джису никогда не было парня, поэтому ее поведение можно понять. Тем не менее, она должна была быть помягче. Даже Джули Кийоко выглядела немного удивленной. Сладкий пирожочек?       — Итак, — начала Джули. — Давайте пойдем дальше? Наверное, я начну с того, что я так рада за тебя, Джису. За вас обоих. Я просматривала страницу, которую вы мне прислали, вы выглядите такой счастливой парой. Итак, Джинен, вы двое встретились в старшей школе?       — В средней школе, на самом деле, — сказал Джинен. Эта часть была легкой, так как это было правдой, но он должен был напрячь свой мозг, пытаясь вспомнить, были ли какие-либо подробности об этом в электронной письме от Джису, которое она прислала. — Мы…сидели рядом друг с другом в классе по математики.       — Так это была любовь с первого взгляда? — спросила Джули, улыбнувшись.       — Да, — ответил парень. Этого не было в сценарии, но он не мог вспомнить, каким был правильный ответ. Он просто подумал, что это не имеет значения.       — Как мило, — сказала Джули. — Друзья детства стали возлюбленными. Итак, в какой момент начались изменения между вами двумя?       Он не мог вспомнить, что была написано об этом в сценарии.       — Я…я не знаю, — сказал Пак, и он мог почувствовать, как Джису кипела в своем кресле. Что она написала в том письме? Думай. Думай. Скажи что-нибудь!       — Вообще-то, — сказал парень, предпочитая просто что-то сказать, а не молчать. За улыбкой Джису скрывалась легкая паника. — Вообще-то, она мне всегда нравилась. С самого первого дня учебы, я… — Джинен покраснел. Он никогда не говорил это вслух раньше, никогда. Джису затаила дыхание. Что он делает? Это не было частью придуманного ею сценария. Он импровизировал?       — С первого дня учебы я думал, что она самая красивая девушка, которую я когда-либо видел, — начал парень. — Мы сидели рядом друг с другом на математике, и я искал оправдания, чтобы поговорить с ней. Она…должно быть, сильно сосредотачивалась на своей работе, поэтому она любила меня игнорировать, — Джули хихикнула, и Джису повторила за ней, хотя, на этот раз, она казалась более нервной. Джинен тоже немного нервничал.       — Ну, девушки должны быть труднодоступными. Ты спрашивал ее после?       — Нет, — сказал Джинен, все еще импровизируя. — Она…казалось, действительно загнанной, даже когда мы были младше. Она действительно хотела стать писателем, и я знал, что я не очень ей нравлюсь, поэтому я был доволен тем, что…являлся ее сторонником, наверное.       Этого не было в сценарии. Внутри себя, Джису просто паниковала. Версия событий Джинена была слишком далеко от той, которую она создала.       — Хотя мне казалось, что в этот момент ей нужно еще много преодолеть, — сказал Джинен, думая про эссе, написанное Джису в средней школе. Улыбка Джису исчезла, а ее взгляд, полный боли, был направлен на парня.       — Я не думаю, что ты был вправе говорить что-либо тогда, Джинен, — отрезала она, на мгновение разрушая образ. — Сколько рассказов ты опубликовал тогда? Так же, как и я, ноль, - Джису застыла, а затем посмотрела на Джули Кийоко. Затем она нервно рассмеялась.       — Ха-ха-ха! Я имею в виду, это не очень мило, кекс. Ха-ха! — Джули искренне рассмеялась.       — Похоже, я нашла больное место, — сказала она. — Давайте пойдем дальше. Итак, когда ты понял, что у тебя есть чувства к Джису не как к подруге?       Джинен застыл. Легко было импровизировать по другим вопросам, поскольку ему не нужно было слишком далеко отходить от правды. Но на этот раз правда: у него не было таких чувств. Все, о чем он мог думать, это было в тот день, когда он столкнулся с Джису у шкафчиков для обуви. Это был тот день, когда он знал, что эти чувства никогда не появятся. Джису смотрела на его лицо, становясь все более и более безумной, когда молчание продолжалось все дольше. Она должна была что-то сделать.       — Это было в старшей школе! — сказала Джису, вскакивая. Пак удивленно посмотрела на нее. — В первый год в старшей школе, если точнее. На самом деле, это довольно забавно, в то время у меня был один мальчик, который мне нравился.       Джинен не мог поверить, что она сделала это. Этого определенно не было в сценарии, и это было точно не тогда, когда он понял, что любит ее больше, чем просто подругу. Но Джису ни разу не посмотрела на него, когда она начала свой рассказ.       — В любом случае, тот мальчик, который мне нравился, надавил на меня, чтобы я помогла ему и его друзьям обманом сдать тест, — сказала она. — Поэтому я украла тест из класса, чтобы они смогли изучить его заранее и узнать все ответы. Оказывается, тест, который я украла, был Джинена, — глаза Джули стали больше от удивления, она не ожидала такого поворота. Девушка продолжила.       — Он рассказал мне об этом после школы, — сказала она, каждое слово возвращало ее обратно, в те времена. — Я увидела, как он приближался ко мне у шкафчиков для обуви, и мое сердце забилось, — сказала Джису, ее голос стал ниже, когда она заговорила. — Я правда думала, что он начнет кричать на меня и называть меня обманщицей или лгуньей. Я была готова к этому.       Джису помнила этот момент с кристальной ясностью. Она часто об этом думала, хотя считала это одним из ее самых мрачных воспоминаний. Она сглотнула, прежде чем продолжить.       — Но он не сделал этого, он просто волновался, — сказала Джису, ерзая руками. — Он пытался сказать мне, что все в порядке. Джинен просто хотел, чтобы я сказала правду. И дал мне шанс. Я не та, кто обманывает, лжет или играет грязно, мисс Кийоко. Я думаю, что он знал это, даже тогда. Но мальчик, который мне нравился, был позади меня, поэтому я не могла ничего сказать. Я думаю, это был момент, когда я поняла, что я просто потеряла что-то хорошее, — вздохнув, медленно произнесла девушка.       Джинен не понимал, что он все это время сжимал кулак. Она называет это извинениями? Он еще не услышал, как она сказала, что ей жаль. Джису медленно повернулась, чтобы посмотреть на лицо Джинена, но она не могла понять, что он чувствует. Как не могла понять и в тот день. Но, вспомнив, где она, она оглянулась на Джули и засмеялась.       — Ха-ха! — начала смеяться она. — Во всяком случае, мы встретились несколько недель назад и разрешили наши разногласия, и теперь мы очень счастливы! Правда, тыковка?       Джинен не успевал за ней. Он просто прочистил горло и кивнул. Джули расширила глаза и посмотрела на них. Он не мог поверить, что Джули Кийоко действительно купилась на все это, даже после того, как он отошел от сценария. В конце концов, Джули Кийоко сказала Джису, что ей все еще нужно поговорить об этом с административным советом, прежде чем она сможет что-либо решить, — Джули поблагодарила их за выделенное время и пошла в сторону лифта. После вежливого прощания, Джису молчала.       — Похоже, все прошло хорошо, — сказал Джинен, когда они вышли на тротуар. Джису обернулась к нему, и ее глаза были полны паники.       — Это была катастрофа! — сказала она.       — Что?       — Джинен, все прошло так плохо! — сказал девушка, прижимая руку ко лбу. — О чем я только думала? Почему я думала, что это сработает? - парень был озадачен.       — Джису, все в порядке, — сказал он. — Я имею в виду, да, я забыл большую часть того, что ты написала в этом письме, но все было в порядке. Джули полностью повелась.       — Почему я сказал это? — сказала она, хотя Пак решил, что сейчас она говорит больше о себе, чем о нем. — Я действовала так странно, я не знаю, что произошло со мной. Боже мой, я даже назвала тебя «сладким пирожочком»!       Джинен отступил назад и позволил Джису простоять минутку в истерике, зная, что это лучшее, что сейчас можно сделать, когда она слишком далеко ушла в себя. Вероятно, это был признак того, что она писательница, подумал он. Лично он думал, что встреча могла быть намного хуже.       — И ты! — сказала Джису, наконец, повернувшись к нему. — Я специально сказала тебе, чтобы ты говорил то, что я отправила в письме по электронной почте, которое я отправила тебе в 3:24 утра прошлой ночью! У тебя было достаточно времени, чтобы изучить его.       — В 3:24 утра я спал! — ответил парень. — Я не видел этого письма до сегодняшнего утра, ты думаешь, что я заново узнаю десять лет нашей личной истории только за час?       — Тем не менее, тебе не нужно было рассказывать ей про то, что я игнорировала тебя и про эссе, — сказала Джису. — Если она узнает, что мы на самом деле ненавидим друг друга, все это развалится! Она узнает, что мы на самом деле не встречаемся!       — Джису? — раздался голос. Они оба застыли, обернувшись, они увидели, как Джули Кийоко идет к ним. Сколько из их разговора она услышала? Джису и Джинен были потрясены, пока Джули Кийоко не остановилась перед ними. О боже, подумала Джису. Она здесь, чтобы накричать на нее из-за обмана. Но, вместо того, чтобы кричать, г-жа Кийоко улыбнулась.       — Ты выглядишь такой неспокойной, — сказала она. — Совсем не то для того, кто только что стал новым помощником редактора в Embrace.       Новый помощник? Потребовалось несколько секунд, чтобы полностью понять, что имела в виду г-жа Кийоко. Джису была настолько потрясена, что не могла даже говорить, или нормально дышать. Все, что она могла сделать, это завизжать и засмеяться. Она сказала Джулии Кийоко, как она была невероятно благодарна. Джули протянула ей руку и поздравила ее, также сказав, что через две недели начнется ее первый рабочий день. После последнего поздравления, она вернулась в здание. Джису была так счастлива, что даже Джинен почувствовал облегчение.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.