Breathe me

Help, I have done it again

I have been here many times before

Hurt myself again today

And, the worst part is there’s no-one else to blame

«Молодец, Бриджит. Твой главный талант — умение навредить самой себе. А заодно и своей родственной душе…» ЛедиБаг опускается на колени, прямо на мокрый после дождя асфальт, кусая губы, чтобы не закричать от боли, от осознания собственного бессилия, собственной беспомощности. — Ш-ш-ш, сейчас все будет нормально, — успокаивающе бормочет Кот Нуар, неаккуратными, резкими движениями заматывая руку напарницы бинтом. Бинт уже через несколько мгновений становится ярко-алым, в тон костюму супергероини; Леди хнычет — еле слышно, чтобы Кот не заметил. Но Кот замечает. Рвано выдыхая, Нуар пытается уловить бегающий взгляд Леди. — Я уже не в первый раз по глупости приношу тебе, себе и, наверно, всему Парижу, кучу… неприятностей, — молвит Баг, кривя лицо от неприятных физических ощущений. Нуар кривится тоже, однако ЛедиБаг этого не видит, — а м-мой соулмейт… — голос девушки неожиданно срывается; из груди, обтянутой ядовито-красным латексом, начинают вырываться рыдания, которые невозможно заглушить. Нуар весь напрягается, бледнеет; у Бриджит, прячущейся под маской, сжимается сердце. Боль, было затихнувшая, раздаётся выстрелом где-то в венах, растекается по телу. — Я же и его заставляю… это… все… испытывать… а вд-друг… однажды… я… — Бриджит мотает головой, пытаясь отогнать ужасные мысли, но этот жест ничем-ничем не помогает, — я… получу… более серьезные… ранения… я же… я же… — что-то не даёт Леди выдохнуть «герой». Что-то внутри шепчет: «Ты хочешь назвать себя героем? Серьёзно?» — Поверь мне, твой соулмейт и не такую боль выдержит, — странным, металлическим голосом выдаёт Кот Нуар. Бриджит наконец находит в себе смелость взглянуть прямо на напарника, не косясь куда-то в сторону. Нуар, так же, как и она сама, хватается за запястье и стискивает зубы, сдерживая то ли стон, то ли шипение. — Не верю, — шелестит чуть громче, чем деревья на ветру, ЛедиБаг. — Я настолько ужасен? — горько усмехается Кот. — Наоборот, — Баг отводит взор. Небо заволакивает тучами, и опять начинает накрапывать дождь — мелкий-мелкий, противный. — Я слишком ужасна для тебя. Ой! На какую-то долю секунды в голове все становится мутным и темным; Бриджит теряет равновесие, и Кот поддерживает свою родственную душу одной рукой, вторую сжимая в кулак. — Хей, ты в порядке? — его полный беспокойства, но в то же время бесконечно простой вопрос вдруг становится своеобразным глотком воздуха на улице, где чертовски легко задохнуться от дождевой влаги. Задохнуться от мерзкого покалывания в руке; от того, насколько близок соулмейт… Феликс никогда не думал, что будет, подобно героям сопливых мелодрам, целоваться под дождем. Тем более Феликс никогда не думал, что будет одновременно целоваться и разрывать кусок бинта на две равные части.

Ouch I have lost myself again

Lost myself and I am nowhere to be found,

Yeah I think that I might break

Lost myself again and I feel unsafe

Вода смоет кровь с жутко шершавого и неудобного асфальта, но боль с собой она не заберёт. «Скорая» завывает где-то вдалеке, и, если честно, Феликсу на неё плевать — отчего-то кажется, что машина медицинской помощи спешит не к ним. Кот мягко подхватывает вскрикнувшую Леди и медленно направляется к ближайшему неосвещенному переулку с драгоценной ношей на руках. — Мой квами рассказывал, что при снятии трансформации все полученные в ходе битвы… увечия… исчезают. — Ты закроешь глаза? — просит Леди, и Агресту-младшему остаётся только хмыкнуть. — Неужели даже престижный статус «соулмейт» не позволяет мне узнать твою личность? — шутит Кот (как всегда по-идиотски). — Опасно, — одними губами проговаривает ЛедиБаг. — «Опасно» принимать на себя удар сумасшедшего преступника, когда есть напарник, который любого отморозка в два счёта… — Нуар! — Мы имели дело не с безвольным акуматизированным, и поэтому милосердие ни к чему, Моя Леди. Подобно воде, смывающей кровь с асфальта, розовая волна «смывает» с Баг волшебное облачение. А из головы Феликса Агреста стираются все здравые мысли.

Be my friend

Hold me, wrap me up

Unfold me

— Кот, Котёнок, что ты делаешь? — ничего особенного, всего-то обнимает так, словно больше никогда не встретит, всего-то неловко чмокает в макушку и нос, всего-то… Любит. — Нуар, я… и я тебя люблю, — неужели люди не врут, когда утверждают, что родственные души читают мысли друг друга?! Невыносимо тоскливый дождь отходит на второй план, а Феликса внезапно перестаёт волновать тот факт, что примерно две недели назад он отвернулся от Бриджит, зовущей его в кино, а потом Бриджит остро и метко высмеяла его нелюдимость в дурацкой школьной газете, а потом они , толком не соображая, начали обмениваться пустыми и бессмысленными оскорблениями в коридоре… Зелёная волна вслед за розовой отменяет трансформацию одного из супергероев; Феликс зажмуривается и решается поднять веки лишь тогда, когда чувствует, как чья-то маленькая ладошка ласково гладит его по щеке. Бриджит абсолютно все равно, что Глупый Кот оказался ещё более глупым Агрестом. Ей нужен Нуар, смелый, понимающий, надёжный Нуар, и пусть, пусть он — необщительный, саркастичный Феликс, она по-прежнему с удовольствием ныряет в изумрудные глаза и тает в полунастойчивых-полунежных объятиях. Она чувствует его боль, а он — её. Она дышит им, а он дышит ею. И они очень постараются, чтобы это длилось вечность.

I am small

I'm needy

Warm me up

And breathe me