Истории из жизни Корры и Асами.

— Я говорю тебе, они что-то замышляют. Асами и Корра выходили из своего кабинета рано утром. — Кай и Болин? Наверное, — пожала плечами Асами, — ты не думаешь, что они сделают что-то не так? — Я не знаю, я видела, как они шептались вместе, но когда я подошла, они остановились, и я клянусь, что услышала, как они упоминают твое имя. — О нет, надеюсь, они не собираются украсть меня, — рассмеялась Асами. — Но серьезно, что, если они планируют какую-то шалость, или что-то в этом роде. — Даже если они попробуют подшутить надо мной, то это будет не легко. И если они добьются успеха, я просто попрошу мою прекрасную девушку отомстить за меня, — ухмыльнулась Асами Корре. Застенчивая улыбка подкралась к губам Корры, и она попыталась закатить глаза. — Госпожа Сато, — помощник Асами подошел к ним с большой сумкой для холста. — Привет, Чу…что это? — брови Асами слегка нахмурились. — Письма мисс, они только что пришли. — Все они? Он кивнул. — Видимо, потому что у нас еще нет новых постоянных помещений. — В самом деле? — у Асами не было недостатков в общении с бизнес-партнерами Future Industries. Она задавалась вопросом, откуда могла возникнуть такая большая часть почты. — Все они адресованы вам лично. — Мне? Не компании? — Нет, и многие обращаются к вам, — сказал он, смотря на Корру. — Чего? — Корра удивленно моргнула. Помощник положил сумку в руки, и она чуть не уронила ее, потому что не ожидала, что она будет такой тяжелой. — Эй, а ты уверен, что это просто письма? — Некоторые — это пакеты. — Наверняка там кирпичи… — Хорошо, спасибо, что принес их… — Асами и Корра обменялись взглядом. Чу ушел, оставив парочку одних. — Как ты думаешь, что в них? — спросила Корра, сдвинув сумку так, чтобы она была у нее на плече. — Я честно без понятия, самой интересно, — Асами открыла дверь для Корры, и они подошли к ее машине, припаркованной на обочине неподалеку. — Нам нужно заставить других помочь нам, здесь не может быть меньше сотни писем, — Корра опустила сумку в сиденье для мешка и собиралась прыгнуть на пассажирское сиденье, когда… — Хм, извините, Аватар, госпожа Сато. Обе женщины подняли глаза, чтобы найти хорошо построенного молодого человека, стоящего в двух шагах от Асами. Он выглядел на несколько лет моложе их. — Только не репортер, только не репортер, — молилась про себя Корра. — Ты репортер? Если да, то… — Нет, нет! — он быстро покачал головой и руками, — Нет, я просто нормальный парень, я ждал, надеясь увидеть вас. Асами и Корра быстро обменялись взглядом, и Корра обошла машину, чтобы она могла стоять рядом с Асами. — У вас есть к нам вопрос или дело? — спросила Асами. — Ну, — он слегка покраснел, — я хотел поблагодарить вас… — За что? — спросила Корра. — Мы раньше где-то встречались? — спросила Асами. — Нет, я должен представить себя. Я Анур, и я гей. Когда я услышал о ваших отношениях, они дали мне смелость выйти к моим родителям и друзьям. — О… — у обоих взлетели брови. Они снова взглянули друг на друга, улыбаясь в этот раз. — Это здорово, — сказала Асами. — Надеюсь все прошло хорошо? — Мои родители действительно понимали. Моя мама потратила немного времени, чтобы привыкнуть, хотя и мои друзья тоже, — он немного усмехнулся, — Если бы мой босс не узнал… — Он уволил тебя? — спросила Корра. — Да… — Нам очень жаль это слышать. — Всё в порядке, только я нигде не работаю. — Вы знаете, несколько должностей недавно открылись в Future Industries, — Корра ухмыльнулась Асами. — О нет, я не могу. Я тут не для того чтобы просить работу… — Нет, все хорошо, — улыбнулась Асами, — Их уход означает, что эти позиции открыты для более непредвзятых людей, как и я. Для меня было бы честью, если бы вы пришли работать в Future Industries. — В самом деле? — Да, почему бы вам завтра не принести резюме? Кто-то с вашим физическим лицом был бы идеальным, чтобы работать на нашем заводе. Как вы думаете? — Кажется, это звучит потрясающе, — он схватил руку Асами, встряхивая ее, — Большое вам спасибо. — Не нужно благодарности, — рассмеялась Асами. — Нет, действительно, спасибо. Спасибо вам обоим, — он пожал руку Корре. Поблагодарив их еще несколько раз, Анур ушел с самой широкой улыбкой на лице. — Это был приятный сюрприз, — сказала Корра после того, как он ушел. — Да, — засмеялась Асами, садясь в машину. Корра подошла к ней рядом. — За то, ты нашла нового сотрудника, вместо того, чтобы выслушивать сотни таких. — Хорошая экономия, — фыркнула Асами. — О, и не делай вид, что не будешь его проверять. — Да нет! — засмеялась Асами, заведя машину. — Признайся, — игриво ткнула Корра. — Хорошо, — Асами откинула руки, — Он красивый, но не такой горячий, как ты. — Это правда, — кивнула Корра, сгибая руки назад. — Какой скромный Аватар, — рассмеялась Асами. Корра засмеялась и наклонилась вперед, положив руку за шею Асами и потянув ее ближе. Они тихо поцеловались, улыбаясь друг другу в губы. — Продолжай это, и мы снова окажемся на первой странице, — сказала Асами, отступая. — Мы всегда оказываемся на первой странице, — ухмыльнулась Корра. — Разве ты не хочешь вернуться домой и узнать, что это значит? — Асами указала на сумку на заднем сиденье. — Да, поехали!

***

На острове Храма Воздуха, Асами и Корра смогли получить помощь от своих друзей магов воздуха. — Вау! — ахнула Икки, когда Корра открыла сумку и письма, пролитые через стол. Кай издал низкий свист. — Это много писем. Откуда это все? — спросила Опал. Асами и Корра пожали плечами. — У нас еще нет возможности прочитать все это в одиночку. — Огненная нация, Царство Земли, Водные племена, прямо здесь, в городе. Эти марки со всех сторон, — сказала Джинора, исследуя буквы, — Этот из Омашу. Мило поднял небольшой коробчатый пакет, встряхнув его. — Вы, ребята, очень популярны. — Ничего подобного раньше не было, — сказала Корра. — Можем ли мы начать читать?! — нетерпеливо спросила Икки. — Да, поэтому мы просили вас помочь. Они уселись, каждый хватал письмо. У первой, которую открыла Корра, был почерк, который она не могла разобрать, и она передала Асами. — Помоги. Асами ухмыльнулась, положив в руки открытое письмо Корры. Она начала читать: — Дорогой Аватар Корра и Асами Сато, меня зовут Суми, и я живу на острове Эмбер. Мне нравилась эта девушка последние три года, но я никогда не была достаточно храбра, чтобы что-то сделать. Было нехорошо, что мне нравились девушки. Пока я не увидела, как вы целуетесь в газетах, я не могла поверить, что Аватар целует девушку. Мне уже не было стыдно за себя. Поэтому я спросила ее. Угадайте, что она сказала, да! У меня есть девушка, благодаря вам. Асами перестала читать и посмотрел на Корру. — Я не знаю, что сказать, — сказала Корра. — Они все такие? — спросила Асами остальных. — Это письмо от парня, который сказал своему лучшему другу, что он его любит. Он сказал, что его друг не разделил его чувства, но он все еще его друг и даже подружился с кем-то. — сказала Джинора. — Это письмо от женщины, которая считает, что здорово, что вы решили быть вместе на открытом воздухе. Говорит, что полностью поддерживает вас, ребята, — улыбнулась Икки. — Все это письма просто…вау, — Корра потребовалось мгновение, чтобы придти в себя. Она посмотрела на Асами и увидела, что ее глаза были немного сырыми. — Ты в порядке? Она кивнула. — Это заставляет некоторых людей идти против того, к чему они привыкли. — Да. — Так, а вот теперь держитесь, — Кай держал в руках открытое письмо, — Это от какого-то парня, жалующегося на ваши отношения. Он смял бумагу и бросил ее через плечо. — Наверное, этого и следовало ожидать, — сказала Опал, просматривая письмо в руках, — Еще один говорит, что он вас поддерживает. Они прошли через мешок письма, подытожив содержание друг другу или прочитав письмо, когда это было по-настоящему искренним. Иногда они находили больше письма ненависти, как-то, которое нашел Кай, но это не так уж и распространено. В одном пакете была книга о том, как Корра и Асами «могли исцелить себя», которое Мило счастливо разорвал, а Корра сожгла. В трех пакетах были конфеты и сладости, которые они все ели, пока они читали. Пема присоединилась к ним вскоре после их начала, а также Буми и Тензин. — Эй, что происходит? — спросили Болин и Мако, когда они вошли. — Почта, для Асами и Корры, — овтетила Икки. — Послушайте это, — привлекла внимание Пема, — мальчик, он, не знал, был ли он нормальным или нет, потому что ему нравятся парни и девочки, но благодаря Корре и Асами он знает, что ему нужно. — Круто, я хочу читать! — плюхнулся на пол Болин, хватая письмо. — Другой парень, который спросил у человека, которого он любит, и получил свидание, — сказал Кай. — Это похоже на восемь пар, которые собрались вместе из-за вас двоих, — усмехнулась Джинора. — Он также отправил фотографию, — Кай передал фотографию Корре и Асами. Он показал, что один мальчик ухмыльнулся в камеру, когда его парень поцеловал его в щеку. Внезапно раздался задыхающийся рыдание от Буми. Он был близок к плачу. — Простите, это просто…это письмо. Прочитай, я не могу, — Буми передал письмо Тензину, закрыв глаза рукой. Тензин быстро прочитал его, его лицо слегка упало. — Это от джентльмена прямо здесь, в городе. Он говорит, что его брат был геем, но их родители никогда его не принимали, и он издевался над ним. Из-за этого он покончил жизнь самоубийством, когда ему было семнадцать. Он надеется, что ваши отношения помогут предотвратить больше такие случаев, как его брат. Асами вытерла глаза, прося письмо. Она и Корра прочли это вместе, улыбаясь грустными улыбками. — Надеюсь, — сказала Асами, склонив голову на плечо Корры, сплетывая пальцы. — О…эмм…ого, — Опал уставилась на письмо, — я не буду этого говорить в слух. Она отодвинула письмо к Корре и Асами. Они читали первые несколько строк, и оба краснели. — Что там? — спросил Мило. — Сожги его, — сказала Асами, пряча лицо в свои руки. — Уже, — Корра взяла в руки письмо и сожгла его. — Теперь я хочу знать, что было в этом письме, — сказал Кай. — Нет, нет, нет, нет, — Корра покачала головой. — Давайте просто скажем, что какой-то писатель немного увлекся своим описанием, — хихикнула Опал. Болин зарыдал и все уставились на него. — Что случилось? Там так все плохо? — спросил Кай. — Я не знаю, я могу выдержать грустные письма, — сказала Джинора. — Н-нет, — Болин так тяжело плакал, что трудно было понять его слова, — М-м-м-м-с! Пос-посмо-три… Э-т-это… Возьми пи-сьмо! Мако взял от него письмо. — Это от лесбиянки, они вместе восемь лет, а пять лет назад они удочерили маленькую девочку. Они всегда беспокоились, что их девочка получит ненависть из-за них или что она чувствует себя странно, что ее семья не похожа на другие семьи. Видимо, когда маленькая девочка увидела, что вы целуетесь, она указала и сказала: «Они похожи на мам». В них была фотография, нарисованная девочкой из ее семьи, и одна она сделала для вас двоих. Он протянул им два листа бумаги. Первая была двумя фигурами палки, одна синяя и другая красная, с сердцем, нарисованным вокруг него. Над палочками фигуры «Автар» и «Асиме» были написаны очень плохим почерком. Другой был трое людей и одна кошка. Две мамы были в фиолетовом, девочка была зеленой, а кошка была оранжевой. На каждой фигуре написано «Мама», «Ма», «Я» и «Фифи». Корра закрыла рот рукой. Она прикрыла лицо в грудь Асами, когда она почувствовала слезы в уголках ее глаз. Асами обняла ее, расчесывая волосы. Она поцеловала ее в макушку. Они всю ночь открывали письма, смеялись и плакали. Разделяйте счастливые истории, а иногда и печальные. Отбросить ненависть. Для него не было места, и вся любовь шла вокруг. И позже Асами и Корра легли в постель, ноги, запутанные под листами, голова Асами на плече Корры, перечитывая своих фаворитов.