Товарищ (c комментариями) +44

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Hetalia: Axis Powers

Автор оригинала:
The Pudding Fiend
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/5092517/1/Comrade

Основные персонажи:
Россия
Пэйринг:
Россия, солдат-дезертир
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Даркфик
Предупреждения:
Смерть основного персонажа, ОМП
Размер:
Драббл, 3 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
- Мы всегда были рядом друг с другом, Петр. Неужели ты забыл об этом? Ведь ты обещал защищать меня.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/5092517/1/Comrade
20 октября 2011, 12:38
Петр тяжело, рвано дышал, укрывшись за полуразрушенной стеной и прижимая к тощей груди пистолет. Сзади раздалась громкая, просто оглушительная для его слуха пулеметная очередь – мужчину затрясло.

Как он ненавидел, как сильно, как остро ненавидел он и эти звуки, и вообще все происходящее.

Ему до безумия хотелось вернуться домой – в свое село, к своей семье. Работа на поле тяжела, а при нынешней власти – еще и не дает никакого достатка, но даже гнуть спину от зари до зари лучше, чем находиться здесь — здесь, где сладковатый душок смерти, вечный грохот и крики преследуют его даже во сне.

Петр стиснул зубы.

«Нет, черт побери, я не собираюсь умирать! Не здесь и не сейчас!»

Он вскочил на ноги, торопливо оглянулся вокруг и припустил бегом, не слушая окликов сослуживцев.

Он бежал домой. Домой — где он будет в безопасности, где он будет жить и делать что-то полезное и доброе, где не нужно будет днями и ночами торчать под пулями, дожидаясь смерти, словно скот на бойне.

Остановился он, укрывшись в небольшой рощице. Привалился спиной к тонкому, еще гибкому стволу, пытаясь отдышаться. Потом бросил короткий взгляд через плечо – шум битвы уже не оглушал, и солдаты – что свои, что вражеские казались маленькими, ненастоящими — словно игрушки. Петр выдохнул с облегчением — пистолет тихо ударился о землю, выпав из обмякшей расслабленной руки.

— Привет. – Негромко произнес кто-то у него за спиной.

От ужаса перехватило дыхание.

Выйдя из короткого ступора, солдат подхватил оброненное оружие, и лишь после этого обернулся.

Голос принадлежал юноше — довольно высокому и крепко сложенному, но лицо которого еще не избавилось от подростковой округлости и оттого несколько напоминало детское. Белобрыс незнакомец был до такой степени, что его волосы казались слепленными из снега, и была в его лице еще какая-то странность — глаза у него были… фиолетовыми?

«Что за…? Не бывает фиолетовых глаз!»

На лице паренька было написано самое добродушное выражение, и он улыбался так искренне и открыто — будто случайно прогуливался тут забавы ради, не зная, что совсем неподалеку отсюда кипит бой.

— Зачем ты здесь? Здесь так опасно! – Произнес незнакомец, и его слова прозвучали в унисон с собственными недавними мыслями Петра. – Там идет бой, если не заметил. – Он пристальнее взглянул на Петра. – Ааа… так ты сам солдат? – Он склонил голову набок, напомнив Петру его верного пса Влада, оставшегося дома. – Тогда почему ты — здесь, а не — там?

— С-с м-меня хватит! – Петр отступил на шаг, направляя пистолет странному юноше прямо в лицо. Незнакомец не то чтобы пугал его – скорее внушал неясную тревогу, несмотря на внешнюю дружелюбность. – Эта война бессмысленна! Я не собираюсь больше тратить свое время на то, чтобы тупо стрелять в людей и самому подставляться под пули!

— Так ты – дезертир? – Добродушная улыбка чуть померкла, но почти сразу же вернулась. – Скверно, нехорошо это. Разве ты не хочешь сражаться за свою страну, Петр? – Спросил он, засовывая руку в карман пальто.

Солдат побледнел, шарахнувшись прочь еще на шаг:

— А имя мое ты откуда узнал?

Улыбка стал шире – незнакомец извлек из кармана револьвер.

— Я знаю имена всех своих людей… детей. Но ты, Петр… ты так меня разочаровал. – Он направил револьвер на беглеца. – Слабаков мне на моей земле не нужно.

— Нет! Подожди!

Солдат даже вновь выронил оружие. Он был так потрясен, что и не думал пытаться защититься.

– Кто ты?

Молодой человек рассмеялся – то была дикая смесь задорного, радостного детского смеха и истерики осужденного на смерть.

— Ах, Петр, Петр… Только не говори, что ты меня не узнал! Мы ведь знакомы с первой минуты твоей жизни в этом мире!

Он спустил курок.

Над кровью, медленно растекающейся по снегу, клубил легкий парок…

— Мы всегда были рядом друг с другом, Петр. Неужели ты забыл об этом? Ведь ты обещал защищать меня.



Комментарии:



Miss Minute:
D:
Россия, хватит уже убивать свой собственный народ.
Автор, мне нравиться, как вы все это обставили – так как в сердце России действительно не найдется и капли сострадания к солдатам, испытывающим ужасы войны. Слабость и отказ воевать за его интересы – могут вызвать у него только ярость.

musubi7

Здорово!
Не ожидал. Честно.
Настроился уже на что-то типичное сентиментально-патриотическое типа страна-и-ее-достойный-сын, а тут такой финал! Это было клево.
Не думаю, что при написании этого рассказа вы всерьез об этом задумывались, но вы также коснулись такого малоприятного для России факта, но имеющего место быть в реальности – как массовое дезертирство из российской армии. Оно настолько распространено, что само понятие «боеспособность», примененное по отношению к российской армии — это повод для отличного смеха.
Так что эту идею с дезертиром, получившим пулю от собственной страны – я считаю очень удачной.

Penumbra9

Крейзи!Раша в его самом чистом и незамутненном виде. Вау!



Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.