Смерть, возрождение, месть 12

POV Энни Витч-Кросс, Чикаго, Иллинойс, США, 11 января 2015 года. Мы с Джеком собрались с утра ехать на поиски Чендлера. Но кое-что нас остановило. Когда мы спустились, в гостинице сидела Сабрина, держа в руках две коробки. Одна была похожа на шкатулку, а другая просто на коробочку для большого ножа, но я прекрасно понимала, что там Кинжалы, и их там больше, чем один. Тогда же в гостиную спустились и остальные, в дом вошла Клодия, которая стала бегать по утрам. Это было достаточно странно, хотя погода в тот год выдалась теплой, снега в Витч-Кроссе почти никогда не было, поскольку здесь были бессмертные, чье влияние было куда хуже, чем снег, который должен быть здесь вместо них. — Это что? Мой Ящик? — спросила Клодия. — Да, это он, — ответила Сабрина. — Где он был все это время? — Я его спрятала в гробнице Эдгара Блэка, там же лежали и Кинжалы. И я видела гроб Кэмерона. Тесса ушла нечестно. — Она сделала свой выбор, — сказала я, спускаясь по лестнице и все обернулись на меня, — Однажды она вернется, но с позором в своем сердце. — Это все, что ты можешь сказать? — спросила Клодия. — Я не могу ее ни в чем винить, это ее проблемы, — ответила я. Я прошла в центр и села напротив Сабрины, взяв ее руку в свою. Она улыбнулась мне своей милой улыбкой, и она была в своем белом платье, почти таком же, как в тот день, когда она заявилась на нашу с Джеком свадьбу безо всякого стыда. Волосы ее снисходили на плечи, но лицо ее было уже не таким веселым или коварным, как раньше. Она стала другой. И тогда я поняла, как сильно все эти события повлияли на всех. Это было невероятно, но все, что чувствовала тогда Сабрина, отразится на ней в самом конце. Ее чувство вины сделает ей невероятный подарок на целую вечность, которая ей была точно обеспечена, в отличие от меня. Дарсия стояла рядом со мной, но ее никто не видел, кроме меня. Тогда же Сабрина заговорила: — Держи, — протянула она Ящик Клодии, — он твой. Ты его создала. — А ты украла и воспользовалась. И сделала это превосходно. Он и твой теперь тоже, красотка. И не отказывай мне, иначе я передумаю, — сказала Клодия, улыбаясь Сабрине, словно старая подруга. Тогда Сабрина обратилась к Этре: — Они твои. Я не имела права их красть у тебя. Ангелы даровали их тебе, а не мне. И я должна извиниться за твоих детей, которых ты теперь никогда не вернешь. — Они заслужили покоя, — ответила Этра и продолжила, — и раз уж ты пользовалась ими куда больше, чем я сама, то сделаю тот же жест, что и Клодия. — Я не могу их принять. — Ну тогда поступим так. Если ты считаешь, что они мои, но я не думаю, что они полностью принадлежат мне, то поделим их. Они наши, Сабрина. Ангелы даровали их мне не просто так. И, думаю, Дарсия знает, почему. Она ведь здесь, Энни? — Да, — ответила я. — Пусть ответит. Я повернулась к Дарсии, но она молчала: — Она молчит, — сказала я. — Надеюсь, ты мне однажды ответишь, почему я, — обратилась Этра к Дарсии, которую не могла видеть. Та же просто пошла к выходу из дома и дверь открылась, но она еще стояла на пороге, не выходя. Этра направилась к двери, и встала прямо перед Дарсией и сказала: — Однажды я тебя увижу. Однажды мы поговорим с тобой. И ты мне все объяснишь. Дарсия лишь опустила глаза, вышла, но дверь за собой закрывать не стала. — Она ушла, — сказала я. Этра повернулась, улыбнулась нам всем и ушла тоже. — Неловко вышло, — подытожила Клодия и ушла наверх. — Что ж, шоу окончено, — заявил Стивен и все разошлись. В последнее время он только это и говорил, как я сама заметила. — Ты в порядке? — спросила я Сабрину. — Да, все хорошо. Эдгар Блэк тоже. — Да, теперь там Кэмерон. И я еще не говорила Джеку, но собираюсь отправиться к его матери, чтобы сообщить. — И надолго вы уезжаете? — Пока не знаю. Это может занять время. Нам нужно найти Чендлера Скотта, он уже явно далеко от Техаса, если сбежал. — И как ты собираешься внедрить его в наш мир? Он ведь человек. — Это не самое трудное, с чем нам пришлось столкнуться в этой жизни. Уж как-нибудь да разберусь. Надеюсь, ты будешь в порядке, и тебя никто не украдет, пока меня нет. — Теперь со мной Шон. И Ящик Пандоры. Это то, что меня защитит. — Тогда я вверяю тебя им. И уже через пару часов мы уедем, так что надо позвать Шона сюда. — Да, конечно. Удачи, Энни. — Спасибо. А ты больше не пропадай. Мы улыбнулись друг другу, обнялись и я ушла на кладбище. Там я встала рядом со своей могилой. Пока что мы с Джеком никому ничего не сказали о том, что собираемся сделать. Пожертвовать собой мы можем в любой момент и потом, думала я. Но сейчас это все было очень серьёзно, и я должна была сделать все, чтобы мои дети были счастливы после нас. Наконец, я смотрела на свою старую могилу, которая уже полностью была в зарослях. Из-за того, что родители уехали обратно, они забросили меня здесь, а когда я вернулась, смысла навещать не было. Дарсия подошла ко мне сзади и спросила: — Собираешься все-таки это сделать? — У меня нет выбора, — ответила я, — Джек пообещал это сделать. Если бы он проиграл, здесь был бы Джереми, а ему бы я не дала этого согласия. — Не могу поверить, что все зашло так далеко. Но знай, я буду с тобой до конца, и пока жива ты — жива я. — Что это значит? — Как только ты отправишься в Обитель, я пойду за тобой. Во-первых, я тебе предана, а во-вторых, я связана с тобой теперь, поэтому я обрету покой тогда же, когда это сделаешь и ты. — Значит, я тяну за собой на дно. — Нет, я была бы только рада обрести покой. Да, для этого нужна твоя жертва, но ты ведь делаешь это не для меня, а для победы над Питером. К тому же, когда вы будете там, я смогу помочь и убить его, отправив в небытие. — Хорошо, что ты есть здесь, Дарсия, — сказала я, и та обняла меня, как будто мы сестры.

***

POV Стивен Когда все разошлись, я спустился в гостиную и сел напротив Сабрины, чтобы поговорить. Она внимательно посмотрела на меня, и тогда я подумал, с чего бы начать. — Сабрина, мне нужна твоя помощь, — начал я. — С чем? — спросила она. — Это касается меня и Вайлет, но я прошу тебя никому не говорить о том, что я попрошу тебя сделать. — Что происходит, Стивен? — Об этом знаю только я и Клодия, а еще Джинджер и Марк, ну и Смерть немного. Сама Вайлет тоже все знает, но не помнит. Видишь это кольцо? — я указал на кольцо на моем безымянном пальце, — Оно принадлежит Клодии, но она дала мне его, чтобы не забыть все то, что Марк говорил мне, когда были опять эти игры Смерти с нами. — Я ничего не понимаю. — Так, ладно, объясню иначе. Помнишь, Тайлер обращался к Меган по поводу своей учительницы из школы — Уллы Хендерсон? — Припоминаю. Тогда еще было найдено фото. — Да, речь об этом. Вайлет, как утверждал Марк, была моей невестой — Виолеттой Варга. Я сам начинаю понемногу вспоминать тот самый день, но я хочу, чтобы Вайлет вспомнила то, что сказал Марк, потому что это важно. Улла, сдается мне, вернется в город и начнет свою компанию против нас всех, чтобы забрать Вайлет. — Ты не забыл из-за кольца, так? Думаешь, она вспомнит? — Конечно, просто нужен толчок. Она и так все помнит, только в подсознании, и все это оказывается в ее красочных ночных кошмарах, которые не кончаются. Ее душу это тревожит, но сама она этого не понимает. — Кольца находятся внутри того мира? Об этом ты просишь? — Да, только об этом. И так, чтобы никто не знал. — Хорошо, я помогу тебе. Давай свою руку. И спустя несколько секунд мы оказались в той самой комнате, где все было до сих пор также. Паутины только лишь стало больше. — Мило, что Клодия оставила здесь Марка и Джинджер, — сказал я и вспомнил, что все думают, будто они просто ушли от нас. — Они здесь? — спросила Сабрина, — Но они же вроде просто ушли. — Не говори об этом никому. Клодия решила преподнести урок своей сестре и ее парню, поэтому они сидят в своей темнице, и небо у них в решеточку. — Мило. Клодия может так поступить с каждым, я думаю. Поэтому, самое главное — это не переходить ей дорогу, не быть черной кошкой, так сказать. — Замечательно сказано. Туше, Сабрина, туше. — Благодарю. Я взял коробку, откуда были кольца и достал одно, смотря на него. — И как ты ее заставишь надеть кольцо? — спросила Сабрина. — Сделаю предложение. Думаю, пора идти дальше в наших отношениях. Но не сейчас, а чуть позже. Я торопился взять кольцо, потому что оно может понадобится в любой момент, ведь я не знаю, когда Улла вернется. — Думаю, ты поступаешь правильно, — сказала Сабрина.

***

штат Джорджия, 1855 год. Мы с родителями уехали в Джорджию на пару недель, где они должны были что-то обсудить с кем-то, кого я еще не знал. Там было довольно красиво, но скучно, и мне очень хотелось обратно в Витч-Кросс. Я смотрел в окно днями и ночами, пытаясь понять, зачем они притащили меня за собой. Я мог остаться дома, спокойно проводя время со своими друзьями на званых ужинах, где я был бы первым гостем, или вовсе поехать в Нью-Йорк к Августе. И в тот предпоследний день своей человеческой жизни, я получил от нее письмо. Служанка вошла в комнату и сказала, что миссис Блэк (в тот момент она уже была замужем за Эдгаром Блэком) прислала мне письмо. Я открыл его сразу же, с нетерпением узнать, как поживает моя подруга. «Мой милый Стивен, я пишу тебе из Нью-Йорка, где теперь останусь, думаю, навсегда. Правда сейчас очень непростое время. Эдгар стар и умирает, а у меня двое маленьких детей, которые просто отчаянно нуждаются в моем внимании. Боюсь, мы с тобой сможем увидеться очень не скоро. Думаю, что после твоей свадьбы мы будем видеться куда чаще. Если ты еще не знаешь, то объясняю: твои родители решили тебя женить на Виолетте Варга, которая является дочерью одного важного человека в сфере плантаций. И прошу тебя не бояться этой женитьбы. Виолетта очень воспитанная девушка и не даст тебя в обиду, даже не смотря на то, что благоразумна и в драки лезть не собирается. Как я узнала, вам обоим дадут пожениться на другой стороне Америки. Именно поэтому вы с родителями сейчас в Джорджии. Оттуда вы поедете в Калифорнию, где вас и поженят. Проведите там медовый месяц, а потом прошу тебя ехать в Нью-Йорк. Я знакома с Виолеттой лично уже несколько лет, и я ее сама лично уговорила на то же самое. Прошу тебя еще раз не бояться этого всего, с ней тебе будет хорошо всю жизнь, обещаю. С любовью, твоя Августа.» Я сразу же сел и стал писать письмо Августе в ответ, будучи в полном шоке от того, почему я оказался в Джорджии. «Здравствуй, Августа. Только что получил твое письмо и немного в растерянности. Даже скорее в шоке. Мне всего семнадцать, я не готов жениться. Но если у меня нет выбора, почему бы мне просто не сбежать? Знаю, ты сказала, что с ней мне будет хорошо, но думаю, ее тоже никто не спросил о том, чего она хочет. Может быть, теперь, пока я пишу все это и думаю о том, что это может стать тем самым центром нашего знакомства с ней, мне не так страшно? Я еще не могу до конца переварить эту новость. Мне очень везет, что ты сказала мне это, а не матушка или отец. Я бы взбунтовался еще больше и на самом деле сбежал бы. И я никогда не забуду того, что ты это сделала для меня. И если Эдгар умирает, то лучше ему уйти, а не мучиться. Прости меня за эти слова, но он слишком стар, чтобы жить. Думаю, в его возрасте меня уже не будет в живых. Как бы там ни было, я действительно согласен уехать в Нью-Йорк, остаться там и помогать тебе и детям. Я там не был уже несколько лет. Кажется, теперь, после этого предложения, я даже не хочу возвращаться в Витч-Кросс. Думаю, все решится через месяц, в любом случае. Я приеду. Обещаю. Твой Стивен.» Тогда же я позвал прислугу и попросил отправить письмо Августе. К сожалению или к счастью, она получила его уже после моей смерти, и мы с ней так больше ни разу и не увиделись. Видела ее лишь Энни один раз, пока гуляла по Аду. Я видел лишь ее могилу. Письмо было отправлено и после полудня я вышел к обеду. Отца дома почему-то не было, и Элизабет наливала нам чаю, поскольку в нашей семье сочетались традиции наших предков. Так как мой дед был англичанином, ровно по полудню мы садились пить чай. Стереотип, скажите вы. Нет, отвечу вам я. Упиваться чаем приходилось до потери пульса, такие нравы были и у моего отца. — Матушка, может нам опустить сегодня это? — предложил я. — Стивен, ты же знаешь, мы не можем. К тому же, уже завтра мы отправимся в Калифорнию, — ответила она, а я сделал вид, будто ни о чем не знаю, а также очень удивленное лицо, хотя краем глаза в зеркале я заметил, что выглядело это слишком наигранно. — Не корчи рожи, — сказала Элизабет, а потом помешала сахар в чае, предложив то же самое сделать и мне. Этот момент был одним из последних, что я помню, потому что следующие несколько дней мы ехали прямиком в Калифорнию, сев на поезд. Я не видел Виолетту на протяжении тех самых нескольких дней и увидел ее лишь за пару минут до своей смерти, а потом потерял ее на целых сто тридцать три года.

***

POV Энни Сначала мы решили направиться в совершенно другом направлении. Уже когда мы выехали на трассу, я сказала Джеку, что мы должны посетить мать Кэмерона и сказать ей обо всем. Джек послушал меня и мы поехали в Пенсильванию. К утру мы уже подъехали к деревне амишей, где все смотрели на нас как на демонов. Эти люди не принимали ничего отличного от их образа жизни: не слушали музыку, не смотрели телевизор, любая электроника была им просто не нужна, и они были глубоко верующими. — Нечисть! — прокричал один из них и бросился на меня, а я его остановила, схватив виллу в его руках. — Вот такие как ты и выгнали мою подругу с ее родины и она была вынуждена прятаться в этой стране, которая только начала тогда строиться, — процедила я, глядя в его глаза. Он испугался и убежал, как и остальные. Я кинула виллу куда подальше и мы направились к дому Кэмерона. Постучавшись, мы сразу услышали шаги. Дверь нам открыла миниатюрная женщина в шапочке времен достаточно далеких, чтобы понять, что этот образ жизни точно не для меня. — Вы миссис Байер? — спросила я. — Да, а что случилось? — ответила женщина, но она не казалась такой сумасшедшей, как все остальные вокруг. — Мы друзья Кэмерона, и мы пришли поговорить с вами о нем. — Проходите, — сказала она и мы вошли. Нам очень повезло, что она сказала это, — А что случилось? — Боюсь, у нас не очень хорошие новости. Мы не можем сказать, что именно случилось, но Кэмерон умер, миссис Байер. Женщина опустила свой взгляд и лишь тихо села за стол, а мы с Джеком поспешили сделать то же самое. — Я знала, что ничем хорошим это кончится, — произнесла она, — Он похоронен? — Да, но мы не стали делать ничего, что в вашем стиле. — Вы правильно поступили. Я ведь тоже из вашего мира, из мира обычных людей, где есть все. Я встретила своего мужа, пока училась в колледже в Нью-Йорке, была из состоятельной семьи. Я оставила все, чтобы пойти за ним, но он не сделал в свое время ничего, чтобы пойти за мной. — Где ваш муж? — спросил Джек. — Он умер пару лет назад, — ответила она, — Кэмерон выбрался отсюда, потому что всегда ощущал, что не должен быть здесь. Я отпустила, потому что посчитала это правильным. Кем бы он ни был, он был моим сыном. — Я понимаю, вам очень сильно больно сейчас. — У вас есть дети, мисс… — ДеЛунг. Зовите меня просто Энни, это мой муж Джек. И, да, у нас двое детей. Но мы в ожидании третьего, — сказала я и уловила на себе вопросительный взгляд Джека, который как будто вообще не понимал, что происходит. Думаю, в его голове тогда были мысли, что-то вроде «Кто эта сумасшедшая, сидящая слева от меня?». Да, наверное, это было так. Но я собиралась усыновить Чендлера, чтобы его никуда не забрали, и чтобы он не наделал глупостей. — Что ж, мои поздравления. Но вы так молоды. — Мы справимся, поверьте. Но сейчас главное, чтобы вы решили, хотите ли вы навестить могилу Кэмерона и забрать его вещи. — Как я могу? — Просто приезжайте по этому адресу, — сказала я и написала на бумажке из блокнота адрес нашего дома, — Вполне возможно, что вы сможете их забрать уже без нас. Возможно, я и Джек в этот момент будем далеко от Иллинойса и от города в принципе. — Что ж, думаю, я сделаю это. Но мне нужно время. Потом мы поднялись, а пока мы шли к выходу, мой взгляд упал на книжку. Единственную в доме, после Библии. Я подошла к полке и взяла ее в руки. «Дракула» Брэма Стокера. Она была в черной обложке, чтобы не очень сильно выделяться. Точнее, книга была завернута в эту обложку, сама обложка на самом деле была красной, как я заметила сквозь трещины, которые уже превращались в дырки на коже (обложка была сделана из кожи). — Это была его любимая книга. Я даже не знаю, где он ее взял, — сказала миссис Байер. — Он сам это с ней сделал? — спросила я. — Полагаю, да, — ответила она, — Возьмите ее на память. — Нет, вы что… Ведь это единственное, что у вас осталось от него, — сказала я. — Он бы хотел, чтобы она была у вас, я думаю. Вы его друзья. И если это действительно так, не отказывайте мне. — Знаете, я скажу вам одну вещь. Мои родители однажды потеряли меня и долго не видели. Не буду говорить, что было, но дело в том, что они бы на вашем месте оставили с собой все. Хотя это на них не совсем похоже, но в тот момент у них остались самые ценные вещи обо мне. Поэтому, просто оставьте это у себя. Она улыбнулась со слезами на глазах и обняла меня. Я понимала ее, мне тоже было страшно за Тайлера и Эмбер. Именно поэтому я отправилась на поиски, которые должны были увенчаться успехом. Я желала этого всем своим сердцем. Когда мы наконец вышли от нее и сели в машину, мы отправились дальше. — У нас не было выбора, так ведь? — спросил Джек. — Да, у нас его не было. Хотя скажи мы ей правду, не думаю, что она бы удивилась. Думаю, она бы была больше рада, узнай, что он бессмертен, но просто всего лишь во сне. Но она смертна и в любом случае больше не увидела бы его. — А как бы ты поступила на ее месте? Это ведь слишком сложное решение — просто отпустить все. — Именно это я бы и сделала. Отпустила бы.