ID работы: 6678096

Взгляни, как они смотрят на свои ножи (mira como miran sus cuchillos)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кровь обагрила его губы, испачкала руки. Кровь была даже на одежде, алыми пятнами складываясь в замысловатый узор. Джейсон небрежно нес куртку, другой рукой ероша волосы, пропуская сквозь пальцы белую прядь. Сплюнув на пол, он поправил висевший на поясе нож и вытер губы рукавом. В ушах гудело на протяжении всей дороги, а сил едва хватило на то, чтобы дойти до пустой квартиры с давно уже сломанным замком на двери. Тело пронзила новая вспышка боли, когда он упал на матрас, брошенный на пол еще вчера. Хотя Джейсону доводилось ночевать и в куда более худших местах при совершенно неприятнейших обстоятельствах, он все равно был готов отдать свое правое легкое за простую возможность принять душ. Спрятав нож под матрас, он устроился поудобнее, устремляя задумчивый взгляд в открытое окно. *** У Тима была пачка сигарет в бардачке машины. Найдя ее, он открыл упаковку, не забыв предложить сигарету Джейсону. — Кури в окно, — вместо ответа предупредил тот. Несмотря на кромешную тьму за окном, Тим так и не снял солнечных очков, и это выглядело так же нелепо, как и его дорогая машина, поддельная серьга и оставленные в бардачке электро-зажигалка и сигареты. Пальцы Джейсона были перевязаны, его челюсть припухла и отдавала фиолетовым цветом, а губы то и дело кровили. Тим следил за ним сквозь стекла очков, с полуулыбкой выдыхая клубы дыма. — Выше нос, Тимоти. — Надо встречать рак легких с улыбкой, — хмыкнул он, снимая очки, цепляя их на козырек. — И постараться, чтобы машина не провоняла табаком. У Джейсона кровь под ногтями. Тим видел это, но ничего не говорил. Он был самым наблюдательным из всей семьи и долгое время считал, что в этом-то и заключалась его «миссия». Он совершенно иначе смотрел на вещи, и находил ответы в самых непростых ситуациях. Все потому, что Тим наблюдал, когда другие пытались сразу что-то исправить. Он стряхнул пепел на тротуар, стараясь успокоиться. *** Барбара подала сигнал, и Джейсон тут же надел маску, в то время как Тим натянул на себя капюшон. Сейчас они были примерно в двух кварталах от их цели. У одного из них был нож, но Джейсон сломал ему шею прежде, чем понял степень гипотетической опасности. Связанный и поверженный торговец людьми валялся на земле. Тим надавил пяткой на рану, наблюдая за Джейсоном с нечитаемым выражением лица. Тот откинул от себя тело так, словно оно ничего не весило, и ему совершенно не было больно. Поднявшись, Джейсон преодолел расстояние между ними, хватая Тима за локоть и утягивая к себе. — Идем, — сказал он, но Тим оттолкнул его и вскинул посох, приставив его конец к горлу Джейсона так, что тому стало трудно глотать. — Что ты сделал? Он активировал взрывчатку двенадцать часов назад. Джейсон улыбнулся. Тим был хорош, но Джейсон провел последние месяцы читая его движения. Он столько всего узнал. Он знал, что нужно сделать, чтобы обездвижить, и заломил руку за спину. Другой рукой обняв за шею, Джейсон прижал Тима к себе, стараясь уклониться от ударов и зафиксировать его в одном положении, пока тот совсем не обмяк. Сняв с руки коммуникатор и откидывая его в сторону, он взвалил Тима на плечо. Зола, подгоняемая взрывной волной, накрыла их обоих. *** Все вышло даже хуже, чем он ожидал. Первое, что сделал Тим очнувшись — от души врезал Джейсону. Похоже, многострадальная челюсть заживет еще очень не скоро. Затем Тим поднялся, уходя вглубь квартиры в поисках аптечки. Джейсон остался сидеть на полу, не представляя, куда себя деть. Тим вернулся, держа в руках выпивку, швейный комплект и пакет льда, бросая все это рядом с Джейсоном. — Ты знаешь, сколько лет было тому ребенку? — Мне все равно, — Тим сел перед ним, скрещивая ноги, обращая все свое внимание на дезинфекцию иглы. — Дерьмо. Пять человек погибло на прошлой неделе. Все от передозировки, и каждая смерть указывала на один и тот же товар. А тому ребенку было тринадцать. Джейсон знал это, потому что сначала обыскал его комнату, а потом и морг. Тим избегал смотреть на него, побуждая подниматься из глубин души злость, распространяющуюся по всему телу до самых кончиков пальцев. Ведь из всех их, Тим Дрейк — единственный, кто все видел. Джейсон не считал его плохим Робином, он был лучше него. Лучше Красного Колпака. Потому что Тим — единственный, кто видел, как Джейсон сломал шею еще не успевшему напасть человеку, и все равно был готов зашить его раны. И этот факт бесил Джейсона. Бесил больше всего на свете. *** Кожа вся раскраснелась от воды, и он закрыл кран, опираясь лбом о плитку, восстанавливая дыхание. Джейсон закусил губу, чувствуя, как ранка снова раскрылась. Он избегал смотреть в зеркало, не желая видеть множество ран пурпурного и коричневого цвета. Он и так знал коллекцию своих шрамов наизусть. Выйдя из ванной, Джейсон обнаружил Тима, который так и сидел в гостиной, переодевшись в старые брюки и футболку с Суперменом. Не заботясь о носках, Джейсон натянул на ноги кроссовки, недовольно морщась от боли. — Мне нужно уйти. Тим включил телевизор, устраиваясь поудобнее в одной из этих стремных штук, которые напоминали гибрид кресла и сдутого шара. — Не будь идиотом, тут много места. Джейсон покачал головой, но его мышцы были, очевидно, не против такого расклада, а красная пелена, которая возникала всякий раз, когда он закрывал глаза — мягко намекала. Джейсон сел к Тиму так близко, что чувствовал его бедро своим. И да, он совершенно бесстыдно получал удовольствие от этого. Когда Джейсон поцеловал его в шею, Тим весь напрягся, прежде чем глубоко вздохнуть, положив руку на спину Джейсона. Это разрешение, не иначе. Тим молчал, но то, как он касался его — было достаточным для того, чтобы Джейсон потянул Тима к себе, забывая обо всем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.