ID работы: 6680931

You Forgot Someone/Ты забыл кого-то

Гет
Перевод
G
Завершён
147
переводчик
liarozd бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник Скачать

Ты забыл кого-то

Настройки текста
      —Почему это так сложно? —Адриан застонал, глядя на список, который лежал на столе перед ним. Его мозг не в состоянии определить то, чего ему не хватает. —Не так уж это и сложно, — пробормотал Плагг, паря над кусочком камамбера. —Если для тебя это не так сложно, тогда ты это и сделаешь, —сказал блондин, после чего бросил свою ручку на пол. —Мне уже все равно, — квами закатил глаза, увидев реакцию его богоизбранного, —Итак, ты выяснил, что ЛедиБаг ходит в твою школу, и, вероятнее всего, находится в твоём классе, потому что та книга истории на 100% её. —Дело в том, что она может быть, прямо перед моим носом, а я не знаю, кто она. —Иногда приходится работать задом-наперед, —беспечно сказал квами. —Что ты имеешь в виду? —Адриан посмотрел на него в замешательстве. -Я имею в виду, начни с того, что выясни, кто вообще не может быть ЛедиБаг.       Адриан просто смотрел на него, идея была настолько проста, чтобы быть смехотворной, но он не думал об этом, —Это неплохая идея. —Я знаю, —проворчал Котёнок, а Адриан вернулся к своему списку. —Так, что мы знаем? Слава Богу, что это не Хлоя, —Он вычеркнул ее имя, обводя его несколько раз своей ручкой, —И это не Аля, потому что она не могла снимать себя для своего Леди Блога, не говоря уже об ее Акуманизации.       Адриан моргнул три раза, когда идея погрузилась ему в голову, — Вот и все! —Он создал еще одну колонку и написал рядом с каждой из своих одноклассниц имя её акуманизированного Эго. Леди Вай-фай, АнтиБаг, Принцесса Ароматов, Рефлекта, Страшила, Невидимка, Повелительница времени. Иии…? —Они все были акуманизированы. — Ты идиот. —Я буквально перечислил всех девочек — жертв акумы в моем классе, ты же не думаешь, что это один из мальчиков? —Адриану стало плохо от этой мысли       Плагг сделал фейспалм: —Я говорю, что твой список не полный.       Адриан сидел и думал, пытаясь вспомнить, кого он мог пропустить, вдруг его глаза широко распахнулись, а брови взлетели вверх, —Мадемуазель Бюстье! —НЕТ! —взвизгнул Плагг, — Проверь свой список еще раз, ты кое-кого забыл!       Адриан направил на него свой взгляд — Ты знаешь, кто она, не так ли? — Конечно, я знаю. И её нет в твоём списке! —Черт, я забыл про Лайлу и Кагами! — Он в ярости написал их имена, — Но… они обе были акуманизированы.       Квами подлетел к стене и ударился об неё головой несколько раз. — Продолжай думать, тупица! —Почему ты не можешь мне сказать? —Потому что я дал обещание этого не делать, —Плагг вспомнил опасную Тикки, и то, что она будет делать с ним, если он скажет. Но она ничего не говорила о том, что он намекает. Или, по крайней мере, направит Адриана в нужное русло. Честно говоря, этот мальчик был настолько слеп, что иногда было душевно больно. —Как насчет подсказки? —Адриан наклонился в сторону и вытащил еще один кусок камамбера из мини-холодильника. —Сначала сыр. —Я не доверяю тебе. —Мне больно, —сказал возмущенно Плагг. —Ты бы съел сыр, а потом сказал бы мне с полным ртом, что дал мне подсказку, и это не твоя вина, что я её не понял.       Квами ухмыльнулся, это было именно то, что он планировал сделать, —Хорошо, одна подсказка — кто-то в классе, как известно, сильно влюблен в нее. —Кроме меня? —У тебя была подсказка! — Кот подсуетился и выхватил сыр из рук Агреста. —Это была никчёмная подсказка, — Адриан снова бросил ручку в отчаянии. — Ты не говорил, что это должна быть хорошая подсказка, — квами пожал плечами. —Если ты дашь мне подсказку, настоящую подсказку, я… — подумал Адриан, пытаясь придумать, что он может предложить, — Я куплю тебе дюжину сырных пирожных из кондитерской Дюпен-Ченов.       Плагг широко улыбнулся, —Я согласен на эту сделку. Ты получишь свою подсказку, как только мы их заберем. —Как я узнаю, что это хорошая подсказка? —Ты узнаешь. —Хорошо, — Адриан схватил свой бумажник и спрятал в него список, —Надеюсь, это того стоило.

***

       —Маринетт, можешь присмотреть за магазином, пока я помогаю с доставкой? — попросила Сабина свою дочь. —Конечно, Мама, — Она положила карандаш и скетчбук, в котором она набросала несколько новых дизайнов, что для нее было идеальным способом провести субботнее утро, особенно когда она представляла, что Адриан носит их. Она знала, что клиентов будет достаточно много, и у нее не будет времени продолжить рисовать, поэтому она оставила свою книгу там, где она обычно лежала, и направилась в магазин. —Спасибо тебе, дорогая, — Сабина улыбнулась, когда проходила мимо неё. Вскоре Маринетт обслуживала своего первого клиента.

***

—Ты не можешь дать мне подсказку, прежде чем мы туда попадем? — Адриан спросил тихо, когда они подошли к двери, давно зная Плагга, он мог его слышать внутри своей куртки. —Нет. Сначала выпечка, — просто ответил Плагг, а Адриан вздохнул, вставил наушник в одно ухо, чтобы, если ему нужно было поговорить с прожорливым другом, он мог сделать это, при этом не выглядя, как полный псих. —Хорошо, — он распахнул дверь и присоединился к короткой очереди на кассу, осматривая многочисленные пирожные и торты на витрине, думая, что он тоже побалует себя чем-нибудь, пока будет находиться здесь. Он слышал голос Маринетт, когда она обслужила кого-то впереди него, но макаруны со сливками и малиной, наполненные миндальным орехом, привлекли его внимание, и он решил, что выберет именно их. —Следующий, пожалуйста, — Маринетт оторвала глаза от кассы, когда ее последний клиент ушел, встретившись лицом к лицу ни с кем иным, как с Адрианом Агрестом. Здесь. В кондитерской её родителей, она успела лишь ахнуть. —Привет, Маринетт, — поприветствовал ее одноклассник. —Привет, — Она закричала, — Ты можешь мне помочь? Я имею в виду, могу ли я помочь мне? В смысле, что я могу тебе предложить? —Можно мне дюжину сырных пирожных, пожалуйста? —Каких? —Там больше чем один? — он приподнял бровь, ещё не до конца понимая, что у него будет такой выбор. -Конечно, у нас есть сырные палочки, пирожные «Крок монсье». Есть бри, ветряные мельницы с козьим сыром, мини-стилтон и ореховые пироги, грюйер и луковый пирог, —она посчитала все блюда на пальцах, но вдруг она посмотрела на прилавок соленых пирожных, — Ещё запечённый камамбер есть. —Одну секунду, — Адриан неловко улыбнулся, прежде чем потянуть микрофон к губам, — Чего ты хочешь? —Конечно камамбер, дурачок, — донесся тихий ответ Плагга. —Весь запеченный камамбер, пожалуйста, — Адриан повернулся к девушке, которая наблюдала за ним с любопытным выражением лица. —Только один? — спросила она. —Нет, все еще дюжина.       Она уставилась на него — Ты уверен в этом? Они довольно большие. —Абсолютно уверен, —кивнул он. —Могу ли я показать тебе одну, прежде чем ты купишь двенадцать? Я никогда не видела, чтобы кто-то покупал двенадцать штук за один раз. —Конечно, —Адриан не хотел, чтобы она думала, что он странный или жадный, поэтому она вышла из-за прилавка и показала ему сырное колесо, завернутое в тесто, размером с тарелку. —Если их не съесть, пока они еще теплые, они могут немного… затвердеть. Поэтому я бы порекомендовала подавать их своим гостям быстро, или я могу дать тебе инструкции по поддержанию их в тепле. —Гости? —Он озадаченно посмотрел на нее, прежде чем понять, что это было гораздо более правдоподобное объяснение того, почему он хотел двенадцать колес теста, покрытого сыром, — Хорошо, гости! Конечно, у меня гости, поэтому мне нужно так много сыра! — Он нервно рассмеялся, потирая затылок. —Итак, двенадцать? — проверила девушка. —Пожалуйста! —Хорошо, —она пошла за прилавок и аккуратно положила их в большую коробку, выбитую логотипом пекарни, затем принесла на прилавок и спросила, — Что-нибудь еще? —Мне нравится, как выглядят малиновые макаруны. —О, они очень хороши. Еще десяток? —ЭМ… конечно, — Адриан быстро сказал, потому что Плагг ущипнул его, чтобы заставить поторопиться, — Вообще-то, можно мне двенадцать разных? —Он подумал, что так будет лучше. —Что предпочитаешь? — она остановилась с щипцами в одной руке и с коробкой в другой. —Я доверяю твоему вкусу, — он удовлетворённо улыбнулся, а она стала накладывать макаруны. —Вот, двенадцать макарун, — Маринетт показала ему запечатанную коробку, — Могу ли я предложить тебе ещё что-нибудь? —Нет, спасибо!       Она взяла его карточку, когда он предложил, и отдала ему заказ с квитанцией, — Тебе нужна помощь? Ты не должен класть одно поверх другого по мере того, как горячий сыр расплавит сливки. —У вас есть другие клиенты, могу я отнести одно, а потом вернуться за другим? —Конечно, можешь, — Маринетт кивнула, передавая ему сыр, прежде чем переместить макаруны в сторону для безопасного хранения. —Спасибо, увидимся через минуту, — Адриан подмигнул ей, прежде чем направиться к двери, и она снова вздохнула. Это определенно стоило того, чтобы спуститься, помочь.       Горилла встретил Адриана и сунул сыр в машину, а в то время как блондин вернулся внутрь за другой коробкой, Маринетт уже была занята своим следующим клиентом. — Спасибо, Маринетт, увидимся в понедельник. —Увидимся в понедельник, Адриан. Приятного аппетита.

***

      Он вышел на улицу, передал Горилле коробку и объяснил, что только что ему позвонили, и его послушный телохранитель сел в машину, чтобы позволить парню немного уединиться. —Ладно, Плагг, у тебя есть свой сыр-выпечка. Дай мне мою подсказку. —Окей. Твоя подсказка в том, что ты идиот и не видишь, кто смотрит тебе прямо в лицо. И это буквально. —Что это за глупая подсказка? —Это единственная зацепка, которую ты получаешь! Проверь свой дурацкий список еще раз! Проверь, где ты находишься! Вспомни, кто только что смотрел тебе в лицо! Я знаю, что ты не настолько тупой, парень!       Адриан ворчал про себя, когда вынимал бумажник, понимая, что его списка больше нет. Должно быть, он уронил его, когда заплатил. Бормоча, он вернулся в пекарню, где очередь уже уменьшилась, последний клиент прошел мимо него, и он посмотрел вверх, чтобы увидеть Маринетт, которая смотрела на его список. —Ты нашла то, что я потерял, — он сказал, когда подошел к ней, и она вдруг покраснела. —Тот последний клиент передал мне его, мне было интересно, было ли это важно, на нем были имена, — Она быстро передала ему бумажку. —Все в порядке, я просто рад, что ты не выбросила его, — он сунул его себе в карман, —Ну, я думаю, что мне пора отвести мой сыр домой. —Инструкции для того, что бы они были тёплыми, на стикере, — сказала она ему, её щёки до сих пор горели. —Спасибо, снова, — он повернулся, чтобы уйти, но она позвала его… —Знаешь, если ты делал список класса, то ты пропустил меня.       Адриан замер, понимая, что она сказала, что он пропустил, и что сказал Плагг, смотря ему в лицо. Маринетт никогда не была акуманизированной, часто уставала на следующие дни после злодея или поздного патруля, всегда была где-то, когда было совершено нападение. Хвостики, голубые глаза… —Итак, — начал он нерешительно, надеясь, что не ошибся — неужели твой квами тоже ест только сыр? —Нет, Тикки любит сладкие угощения, — она сказала рассеянно, вытирая стол, затем успокаиваясь и глядя на него широко раскрытыми глазами, он повернулся к ней с усмешкой, — Подожди, откуда ты знаешь о квами? —Я много чего знаю…       Они просто смотрели друг на друга, лицо Маринетт было шокированым, Адриан широко улыбался, единственный звук, который говорил о том, что они находятся в реальности — Плагг: «О, проклятое время!» —Всё, я освободилась, — раздался голос Сабины из задней части магазина — О, привет, Адриан.       Маринетт вырвалась из своего шока и схватила свою сумку, бросив в неё печенье, затем закинув сумку с печеньем себе на плечо, бросилась вперед и схватила руку Адриана, потянув его за собой к задней лестнице в её комнату. —У нас есть домашнее задание! — она кричала, практически таща его, наконец, повернувшись к нему после закрытия двери комнаты позади него, — Разве ты не знаешь, что любопытство убило кошку! Она накричала на него, после чего положила руки на бёдра. — Да, но посмотри, что оно мне подарило! , — Он вскочил вперед и обнял ее, — Я так рад, что это ты, Маринетт, —пробормотал он ей в волосы.       Ей потребовалось время, чтобы расслабиться и переварить эту ситуацию. Она посмотрела на него и вздохнула, закрыв глаза, тысяча возможностей промчались по ее разуму. — Я тоже рада, что это ты, Кот Нуар
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.