Часть 10
13 июня 2018 г., 01:20
Примечания:
Сразу говорю. Подготовьте ваш мозг к корейскому.ㅋㅋㅋㅋ
— И так, с чем тебе помочь? — Начал говорить Чан и я доставала. Это так сложно, а ещё как правильно составлять предложение с деепричастиями.– Начала ныть я и парень потянулся к словарю.
— И так, будешь учить каждое слово из этого словаря по порядку! — Я теперь у меня из глаз реально чуть ли слеза не покатилась.
— Чан, посчади меня ленивую двоишницу.–Проскулила я, Чан поднялся, похлопал меня по спине и наклонился, чтобы что-то начать объяснять.
— Слышь ты, ленивец, нужно работать не покладая рук, чтобы чего-то добиться! Я тебе сейчас покажу, как мы с Феликсом это всё запоминали…– Чан листнул словарь и открыл совершенно рандомную страницу и тыкнул на какое-то слово и продолжил своё объяснение.– Смотри это слово «먹다–meogda» означает кушать.– Всё это предложение парень произнёс на английском, чтобы показать наглядно, как учить корейские слова. А потом сново продолжил объяснение на английском.– Смотри, например, как на китайском будет кушать?
— Ну «吃-chi».– Крадко ответила я и Бан продолжил объяснять.
— Ну смотри и теперь, когда ты будешь слышать «meogda» перестраивай себя, что ты слишишь «chi» вместо «meogda». Мне это всегда помогало, особенно помогает тогда, когда ты читаешь. Ты видишь, что написано «먹다», но читаешь ты это, как «chi.» Главное не перепутать, когда говоришь с людьми.– Чан растрепал мне волосы и сел напротив.
— Мне всё равно так лениво.– Простонала я, а Чан улёгся головой на стол.
— Так, твоё задание это выучить 3 страницы новых слов. Тем более, ты и так давольно много их знаешь.– Чан открыл книжку по корейскому и начал быстро-быстро листать страницы в поисках чего-то.
— Так, это вот здесь.– Чан открыл правила по деепричастию и начал объяснять.–(ㅇ)면서– это соединительное окончание, которое в корейском языке выражает одновременность двух действий. В целом, это и есть деепричастие.–Парень почесал макушку и продолжил.–Образование деепричастия: Основа глагола и окончание (으)면서"myeonseo».– Теперь уже и Чан сам не знал, как это мне объяснить.
— Так всё сложно.– Я опять начала скулить.– Прости, что тебя бешу.
— Я просто думал, как тебе объяснить.– Бан увлечённо рассматривал правило по деепричастию и продолжил.–Смотри, если основа глагола заканчивается на гласный, то к ней присоединяется 면서 «myeonseo». Как например: 가다"gada"→ 가면서"gamyeonseo».
Так же если основа глагола заканчивается на согласный, то к ней присоединяется 으면서 «eumyeondeo» (например: 먹다 «meonda"→ 먹으면서 «meoneumyeondeo»).– Парень остановил своё объяснение, чтобы мой мозг хотя бы что-то понял. Когда до меня дошло, что сказал Чан, я кивнула. Бан Чан принялся приводить примеры.– Ну вот смотри есть такое предложение.난 노래를 부르면서 학교에 가요 «nan nolaeleul buleumyeonseo haggyoe gayo», это значит «Я иду в школу, напевая песню.»
— Хмммммм, точно в слове «петь» добавилось окончание «eumyeonseo».– Я улыбнулась и парень протянул мне тетрадку с ручкой.
— Я сейчас продектую тебе предложение, а ты их запишешь.– Я кивнула, но на мой телефон пришло уведомление и я увидела, что сейчас уже почти 6 часов.– Ааааа… Мне нужно идти, прости, пока Чан~! — Я судорожно загребрала все книжки и тетрадки в портфель и выбежала из класса.
Такие уроки проводились целую неделю и мне действительно это сильно помогло. Английские слова потихоньку начали уходить из моей речи и стало гораздо легче высказать свои идеи и мысли.
Наступил день экзамена по корейском. Мы с Шикой договорились встретиться по раньше, но знаете… Договорилась я встретиться только с Ясей, но пришла поддержать нас вся компания, кроме Чонина и Сынмина, они тоже сдают экзамен, но только по математике, поэтому-то они и не пришли. Конечно Шика безумно расстроилась, ведь они с Чонином «встречаются». Их отношения скорее были передружбой, так как эти два ребёнка бояться чмокнуть своего портнёра в щёку, но Чонин смело брал Ясей за руку и, когда не посмотри, эти двое держаться за руки. Я обняла подругу и скорчила смешную рожицу, из-за чего Ясей сразу же улыбнулась. Как только я отошла от Шики, Чан дёрнул меня за плечо и повернул к себе лицом.
— И так настал тот момент, когда проверяться все наши старания! Эвакуация! — Последнее слово Бан произнёс на английском.
–대피! «Daepi».– Выкрикнула я на корейском Чану в ответ. Что это только что было? Чан устроил мне внезапную проверку, на знание слов.
— Я думаю ты готова.– Парень погладил меня по голове и внезапно остановился.– Если ты сдашь ниже 70 баллов, тебе не жить.
С этими словами Бан Чан пнул меня и Шику в класс, где проводился тот самый экзамен по корейскому.
— Мы же все прекрасно понимаем, что Ю-Ю сдаст максимум на 50? — Произнёс Чанбин и все явно согласились с этим утверждением.
— Я ВООБЩЕ-ТО ВСЕ СЛЫШУ! — Крикнула я из кабинета, потому что моя парта оказалась прям возле входа, за дверью которого находилась вся это огромнейшая компашка из 7 человек.
— Удачи вам! — Крикнули все и пошли на лавочку где-то за нашей школой.
–А прикиньте если какие-нибудь ангелы с небес спустятся и Ю-Ю на 80 напишет.– Начал представлять Хёнджин и где-то сзади послышалось *рукалицо* от Феликса.
— Это случится только если планеты станут в определённое положение и в лесу сдохнет жираф.– Произнёс Уджин и буквально через 3 минуты к нам прискакал радостный Чонин и не очень радостный Сынмин.
— Оооооо, пупсы маленькие вернулись.– Потрепав волосы Сынмина и Чонина, Минхо повис на плечах Джисона.
— По лицу Сынмина понятно, что 2+2 он слаживать не умеет.– Начал прикалываться Хёнджин, а Мин-Мин дал ему подзатыльник.
— Не в этом дело, я просто не успел дописать последнее задание.– Надул щёки бедный Ким и все напали с обнимашками на этих двух макнешек.
Через уже 4 дня были результаты и я просто после уроков пулей побежала ко всем своим друзьям. Грохот стоял на весь коридор от того, что я безумно громко хлопнула дверью.
— Вы не верили мне сучки, но у меня 80 баллов за экзамен.– Крикнула я, а у Чанбина с Хёнжином аж челюсть отвисла. Первым делом я налетела на Чана и начала его тискать и обнимать.– Чанни~спасибо, без тебя я бы не смогла! — Парень с серьёзным видом посмотрел на меня и потом сказал очень пугающую вещь.
— Если ты сдала на 80 баллов, значит ты мне должна одно желание…