ID работы: 6683745

What It Means To Be

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Ren Zoisite бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      01: Рено       Первое, что определяет Рено, это его волосы. Они красные. Не тёмно-бордовые или гладкие вишнёвые, и не рыже-коричневые. Чистый горящий алый, множество оттенков насыщенной киновари. И это определяет его на сто процентов, не так ли? Разве он не самоуверенный ублюдок? И хоть сам Рено говорит, что он не так уж и любит кровавые оттенки, но учитывая род его занятий, и что думают о нём люди, и его приступы садизма, вызывающие молчаливый упрёк из-под тонированных стёкол очков Руда, он легко добился своего положения среди своих коллег. И все Турки об этом, естественно, знают. Все Турки, а не только его мощный напарник, и конечно же, Председатель, которому они поклялись в верности. И, несмотря на то, что он болтлив и иногда откровенно туповат, он отличный "второй номер", так что когда на Ценга находит хорошее настроение, он думает, что Рено это лучший выбор для этой должности. И поэтому те, кто носит форменный тёмно-синий костюм или эксклюзивное белое пальто, знают, что могут доверить Рено прикрывать свою спину. А тот, кто собирает кроваво-алые волосы в хвост, знает, что отдаст жизнь за своих товарищей, так же, как и они за него.       02: Руд       В отличие от своего партнёра, и если не брать в расчёт его массивную фигуру, Руд совсем незаметен. Всё, что он делает, он делает тихо, быстро и молча, так что может быть, было превосходной идеей дать его в напарники тощему, длинному, болтливому и сквернословящему по любому поводу Рено. Конечно, это не значит, что Рено слаб и сам ничего не может, но они дополняют друг друга и это идеально. Руд говорит мало, но по делу, и стоит на своём до конца, как незыблемая каменная скала, так что ему без труда удаётся уговорить Ценга или Председателя доверить им с напарником какое-либо дело. И они оправдывают доверие каждый раз. Даже несмотря на то, что было раньше и что касалось тех отношений с Тифой... Это уже давно неактуально, конечно, Руд уверен, что подобное вообще больше никогда не повторится, он никогда больше не подведёт своих соратников. Он знает, что они его до сих пор ободряют - каждый по-своему, хотя он никогда не говорил, что это ему важно. Так что, когда Рено хлопает его по плечу, или Елена немного неловко обнимает его, Ценг одобрительно кивает, а Председатель отвечает на взгляд свойственной ему дерзкой улыбкой, Руд думает, что Турки не такие плохие люди, в конце концов. А затем Рено снова разбивает свои очки, и Руд не может скрывать тепло, которое он чувствует по отношению к этим людям, так что он просто слегка качает головой, пряча улыбку, когда вытаскивает свою резервную пару из нагрудного кармана и отдаёт её напарнику.       03: Елена       Было время, когда Турки всерьёз задавались вопросом, как Елена вообще стала одной из них. Во-первых, она чертовски наивная, даже больше, чем некоторые дети в трущобах Мидгара, а, во-вторых, ужасно деликатная. Меньше, чем многие женщины, конечно, но по сравнению с коллегами-мужчинами - весьма заметно. Ценг даже не хотел принимать её в Турки - в конце концов, он не хотел рисковать безопасностью их предводителя, но Рено убедил его в обратном и с тех пор Турки никогда не возвращались к этому вопросу. На самом деле, они все, включая Председателя, гордятся ею, как гордились бы братья своей младшей сестрой, выросшей у них на глазах. И, конечно, она старается изо всех сил, чтобы оправдать все их ожидания. Хотя иногда старается слишком уж сильно. Поэтому им иногда приходится разгребать ошибки блондинки, связанные с её чрезмерно-искренним усердием и её непрошеной заботой, с куда большей терпимостью, чем сами от себя ожидали. И медленно, но верно Елена учится, потому что стать Турком решила она сама, а не кто-то за неё. И, так же, как и все остальные, она видит смерть на расстоянии вытянутой руки и улыбается ей, как старой знакомой.       04: Ценг       Трудно быть первым в команде. И так же тяжело успевать быть одновременно правой и левой рукой Председателя. Ценг часто демонстрирует себя с худшей стороны: подлым, холодным и полнейшей сволочью - но турки привыкли, и принимают эту ролевую модель с пониманием. К тому же Ценг, как взведённый курок, должен всегда держать себя в напряжении. Увы, это требует много боли и усилий, и недосыпа, и постоянных мигреней - только для того, чтобы видеть своего Председателя и его подчинённых в безопасности, но в эти моменты он смеет думать, что счастлив. Они, конечно, не знают этого, но кто ещё будет гарантировать, что холодильник окажется заполнен пивом, стоит Рено заикнуться об этом; что у них всегда будет в достатке материи, как бы ни было трудно раздобыть её в миссиях? Ценг предпочитает делать всё это незаметно, так что не страшно, что никто не знает о подобных мелочах.       А ещё никто не знает, что Ценгу нравится иногда теряться в ночи, и даже Председатель не в курсе тёмной стороны его сущности, но им это и не нужно. Им достаточно того, что он уникален, незаменим, и просто предназначен для этой работы. Что он даже, может быть, не совсем человек, потому что никто не может знать и помнить столько же, сколько знает и помнит Ценг. Так что если он при этом безжалостный ублюдок, без чувств и моральных принципов, и верен своей тёмной таинственной природе, это его выбор, и все принимают это.       05: Турки       Люди боятся их, ненавидят их. И не только потому, что они часть Шин-Ра, а потому что они те, кто есть. Крадущиеся в тенях, выслеживающие. Наказующие. Вооружённые и натасканные убивать настолько, что им это нравится. Развязный красноволосый, со склонностью к алкоголю и агрессивному садизму, который, впрочем, всегда предупредит прежде, чем в следующий миг воткнуть электрическую дубинку прямо вам в позвоночник. Молчун, скрывающий глаза за солнцезащитными очками, достаточно большой и достаточно сильный, чтобы сломать вам шею или проломить голову голыми руками. Милая симпатичная блондинка, которая иногда любит поиграть с жертвой, точно кошка с мышкой, и в этом случае, считайте, вам повезло, ведь кошка может ненадолго разжать лапку и отпустить добычу... если умолять её достаточно сильно. С другой стороны, если на вашем хвосте окажется Вутаец, то вы даже не узнаете об этом, пока не умрёте.       ...А ещё бывают ночи, когда Турки вдруг исчезают с улиц Мидгара. Их работу берёт на себя их безжалостный предводитель, позволяя своему воинству в тёмно-синих костюмах слегка отдохнуть, а это куда хуже...       06: Руфус Шинра       Иногда... Очень редко даже у Руфуса бывают моменты слабости. Он старается не допустить, чтобы Турки видели их, конечно, ведь на этом держится важная часть его авторитета. Никто никогда не говорит об этом вслух, но тот человек, которого они уважают больше, чем друг друга, должен быть непогрешимым. Так что ему приходится приложить много усилий, чтобы быть уверенным или хотя бы выглядеть таковым. Но это тяжёлый груз - требовать неподдельной преданности и послушания, стараться оправдать их, и он не может не сомневаться в себе время от времени. Очень-очень редко.       В конце концов, рядом с ним идеальные убийцы, следователи и диверсанты, и ему не нужно, чтобы они просто работали на него. Они должны хотеть работать на него. Заслуживает ли Руфус чести командовать этими могущественными людьми? Если он собирается всё время отсиживаться за их спинами, стоит ли надеяться, что они умрут когда-нибудь за что-то стоящее? Отправятся ли они на задание, которое никто, кроме Турков не сможет выполнить? И когда (формулировка "если" неуместна, когда дело касается этих людей) они поймут, что задание будет стоить им жизни, будут ли они всё ещё верны ему? Всё это случится, только если они будут поступать так не по долгу службы, а если на самом деле станут считать Руфуса своим.       Иногда он пытается показать себя им. Например, когда он даёт Туркам выходные и отправляет их в Вутай на праздник, а сам берёт на себя их обязанности, и когда те возвращаются в Мидгар, всё по-прежнему в порядке, и Руфус удерживает власть в своих руках (чаще всего его руки при этом в крови, но бывает, что и нет). Руфус так же крепок и вынослив, как и любой из них. Елена часто говорит, что Мидгар, которым он управляет из тени, боится его даже больше, чем его Турков, и Руфус знает, что это правда. На самом деле, его силуэт в белом пальто, страшит гораздо больше, чем чёрные костюмы его подручных.       И ничего в мире не имеет большего значения, чем когда он находится за своим столом, в окружении своих четырёх Турков: Рено, вальяжно развалившегося на диване и закинувшего ногу на подлокотник, Руда, стоящего на страже у двери и сцепившего руки за спиной, Елены, сосредоточенно и внимательно сидящей в кресле напротив, и Ценга, привычно стоящего за плечом - лучшей его защиты. Он здесь и они рядом, в эти непростые времена, поэтому он должен сделать правильный выбор и должен быть достаточно уверенным, и достаточно сильным, чтобы эти воины могли положиться на него. В эти моменты Руфус снова неосознанно спрашивает себя: делает ли он свою работу достаточно хорошо?       И тогда он чувствует на своём плече ладонь Ценга, мозолистую от сотен ложащихся в неё пистолетов, и думает:       Разумеется, он делает свою работу хорошо. Он Руфус Шинра.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.