ID работы: 668583

закрой глаза в последний раз

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
342
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 6 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бэкхёна заказали. И Бэкхён об этом знает, такие дела. Однако Чанёль никогда не представлял большой угрозы, поэтому он даже не утруждался установить дополнительную охрану или носить бронежилет. Он не беспокоился до такой степени, что однажды проснулся ночью и увидел Чанёля на краю своей кровати с пистолетом в руке. Но угроза покушения на убийство существует всегда. Как-то раз, Чанёль нажал на курок, чтобы просто проверить наличие патронов. В другой раз, Чанёль с хладнокровным видом волочил мачете по полу. Закончилось всё тем, что клинок застрял, и через неделю Бэкхёну пришлось отослать ему письмо с просьбой возместить ущерб, нанесённый поверхности пола. Он получил ответ на письмо неделю спустя с нужной суммой денег и маленькой запиской: "Извини, в следующий раз постараюсь сделать всё лучше!" Бэкхён не был уверен, уместно ли смеяться. В тот день, когда Чанёль забывает детонатор от взрывчатки под стулом Бэкхёна, тот хохочет и жестами предлагает Чанёлю присесть. - Ты старался как мог, - подбадривает он. - 7 утра, ещё никто не проснулся, мне скучно. - Чанёль неловко смеётся и нервно потирает руки о джинсы. - Почему бы и нет? Хотя будь готов к следующему разу, ты действительно умрёшь. Бэкхён пытается подавить смешок. - Ладно, - говорит он, улыбаясь, и поручает служащему принести чашку чая для Чанёля. - Зачем нам нужно, чтобы меня убили? Чанёль пожимает плечами: - Приказ босса. Ты же сын миллиардера. Я думаю, это одна из причин. - Почему тогда просто не убить миллиардера? Чанёль задумывается. - Эмоциональная травма? - предполагает он, и они оба пожимают плечами. Перед Чанёлем поставили чашку чая, и он недоверчиво покосился, прежде чем её взять. - Чай же не отравлен? - Это твоя работа, не так ли? - смеётся Бэкхён. - Кстати, как тебя зовут? - Чанёль, - отвечает тот, и они начинают болтать. И они ещё очень долго болтают. • Бэкхёну едва удаётся избежать падения под машину, и он даже не удивляется, увидев Чанёля за рулём. Он опускает окно, чтобы выкрикнуть ругательство, но бледнеет, когда видит до смерти испуганного Бэкхёна. - Ты в порядке? - Ага, просто запыхался, - выдыхает Бэкхён и опирается на машину. - Не думаю, что могу ещё стоять. Чанёль открывает дверь и говорит ему садиться. Бэкхён весь в холодном поту, поэтому Чанёль жалеет его и везёт пообедать. • Бэкхён идёт в свою аудиторию, когда замечает большую тень. Он смотрит вверх как раз вовремя, чтобы увидеть падающее пианино, которое тут же с треском разбивается об землю прямо рядом с ним. - Я задел тебя? - зовёт кто-то сверху, Бэкхён даже не может найти в себе сил, чтобы разозлиться. Он смеётся и прикрывается рукой от солнца, вглядываясь в окно на четвёртом этаже. - Почти! Только самую малость. - Он опускает свой рюкзак на землю и отряхивает штаны от щепок. Чанёль вздыхает. - Хорошо. Я не уверен, должен ли ты теперь идти на учёбу. Я оставил своего снайпера дома. - Это утешает, - кричит Бэкхён в ответ. - Ну, мы всегда можем притвориться, что я в глубоком шоке и мне не стоит идти сегодня на уроки. Мы можем пойти выпить кофе, если хочешь. Чанёль недолго думает и исчезает в окне. Бэкхён терпеливо ждёт, пока перед ним и разбитым пианино не открывается дверь. Парень одет в толстовку и кепку поверх капюшона. Он взволнованно смотрит на Бэкхёна, и прочищает горло, - Это точно хорошая идея? - Вообще-то нет. Но зато никто никого не убивает. - Чанёль пожимает плечами и старается не выглядеть виноватым. - И почему ты уничтожил такое прекрасное пианино? - Оно уже всё равно было расстроенным. Куда мы пойдём? • Следующая попытка произошла неделю спустя, когда Бэкхён в здании студенческого совета ехал на лифте на пятый этаж. Лифт с толчком остановился, что-то значительных размеров ударило сверху, и Бэкхён пожалел, что не стал подниматься по лестнице. Откуда-то справа послышался очень громкий треск, до жути перепугавший парня. Лифт закачался, и ударная волна швырнула его на землю, оставляя сильное потрясение. Кроме того, когда в крыше лифта открылся люк, кто-то в чёрной куртке и знакомой кепке соскочил вниз. Бэкхён попытался подсчитать все способы, которыми он собирался отправиться в ад ради освобождения от всего этого кошмара. Чанёль встаёт и хрустит шеей, прежде чем повернуться к поражённому Бэкхёну, растянувшемуся на полу. Он стонет, - Вот чёрт, я что обрушил не тот лифт? - Обрушил лифт? Чанёль протягивает руку, Бэкхён с благодарностью хватается за неё и поднимается на ноги. - Я отрезал кабельную проводку, так что лифт грохнулся на дно. Я думал, ты вышел на первом этаже. - Нет, я как раз зашёл с первого этажа. - Оу.. - произносит Чанёль и пожимает плечами. - Ну, всегда есть второй шанс. - Думаю, что так, - соглашается Бэкхён. Проходит пара секунд, и он бросает с невозмутимым видом, - Мы застряли здесь, не так ли? - Да, - Чанёль смущённо улыбается, - электричество отрезано, так что думаю, нам придётся подождать, пока они поймут, что лифты не работают. - Ох, - хмурится Бэкхён. - Ну что ж. Тогда мы можем поболтать. Мы часто это делаем. Считаешь ли ты, что мы стали друзьями? Чанёль пожимает плечами. - Мы могли бы стать заклятыми друзьями. Мы должны куда-нибудь сходить. В каком кафе мы были в последний раз? • - Я принес тебе кольцо! - нетерпеливо произносит Чанёль и тычет коробочкой Бэкхёну в лицо. Сегодня на нём футболка и джинсы, и та же глупая кепка. На этот раз Бэкхён одет так же; он осторожно открывает коробочку и вытягивает оттуда серебряное кольцо. - Оно похоже на обручальное, - подразнил Бэкхён, - делаешь мне предложение? - Я могу, - ухмыляется Чанёль, - Ох, умираю от смущения. Хочешь, опущусь на колено? - Смешно, - Бэкхён надевает кольцо на палец. - Мне нравится. Спасибо. Чанёль пристально наблюдает за ним, а потом хмурится. - Ты не чувствуешь боли или чего-то подобного? Жжение? - Мммм, нет.. - И не хочешь начать вырывать свои внутренности? - Не очень. - Даже не чешется? - Э-э-э... Чанёль снова пялится. - Можно я посмотрю его? Бэкхён отдаёт ему кольцо. Тот вертит его, разочарованно вздыхает и бормочет, - Это не то кольцо. - Не то? Ты что, обманываешь меня? - Вовсе нет! - быстро оправдывается Чанёль, - Это должно было быть ещё одно покушение, ладно? Кольцо было пропитано кислотой. - Оу, - Бэкхён смотрит на кольцо. - Что ж, во всяком случае, я могу оставить его себе? Чанёль пожимает плечами и возвращает кольцо. - Я дам тебе ещё один день. - Я думаю, это уже стало обычным делом. • Бэкхён приглашает Чанёля переночевать, и на удивление всё проходит очень хорошо. Они поют караоке, жарят зефир на огне, который Чанёль разжёг из купюр. Потом они сооружают шалаш и играют в футбольную приставку до поздней ночи. Наконец, они ложатся в постель. Где-то около 4 часов утра Бэкхён просыпается от громкого неравномерного жужжания. - Что за чёрт, - мямлит он и трёт глаза. Он садится в постели и видит Чанёля в другом конце комнаты, где тот пытается заставить бензопилу работать. - Какого чёрта ты делаешь? - Бензопила не заводится. Я вообразил, что сейчас превосходный шанс убить тебя, но эта проклятая штука... - Чанёль попытался включить её снова, но та издала тихий скрип и перестала работать вообще. Парни переглянулись. - Я всё устрою в следующий раз, - обещает Чанёль. Бэкхён хныкает. - Заткнись и ложись спать, иначе я вышвырну тебя из окна! Чанёль пожимает плечами и сползает в постель, укрывая их одеялом. Придёт другой день. • Милый гиф с бэкёлями – Очередная неудачная попытка Чанёля совершить убийство. Бэкхён опять огорчён >:D http://oi45.tinypic.com/r0pb1d.jpg
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.