ID работы: 6685929

Lovers on screen

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
449
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
449 Нравится 136 Отзывы 145 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Примечания:
Ноэль POV Как это происходит постоянно? Кэмерон уходит, оставляя его позади, сломленным. Он только хочет все исправить, и все же он всегда все портит. Он любит Кэмерона, это точно, и его конечная цель - сделать его счастливым таким же образом, как Кэмерон насыщает его жизнь. Он все еще не уверен, как это случилось. В один момент они по уши счастливы, у них невероятно хороший секс и они постоянно целуются, а в следующую минуту Кэмерон сбегает в бешенстве. Ноэль знает, что ему больно, и часть его может понять это, но другая часть сходит с ума от этого. Неужели Кэмерон не понимает всей сложности ситуации? Разве он не сделал достаточно, чтобы показать ему, как он заботится о них? Внезапно стать геем - это не простое решение. Требуется больше времени, чем один или два месяца, чтобы рассказать об этом всем своим друзьям и родственникам, и принять себя как гея. Кэмерон должен знать, что он в том же положении, что и Ноэль. Почему Кэмерон справляется с этой ситуацией намного лучше, чем он? Возможно, ему не важно, что другие думают об этом - о них. Или он не придает этому такого значения, как Ноэль. Черт, эти мысли возвращают его прежние опасения, что Кэмерон, возможно, просто хочет получить новые впечатления. Но тогда попросил бы он Ноэля переехать к нему? Наверное, нет. Или да? Переезд не является чем-то грандиозным для актера, это часто случается, потому что некоторые проекты требуют переезда на короткий или даже длительный период. Ноэль кладет тарелки в раковину, расстроенный тем, как прошел обед. Он бы хотел, чтобы его первый день с Камероном в их новом общем доме был особенным, чтобы наслаждаться им дольше, чем у них получилось. Черт, почему произошел этот дерьмовый конфликт? Он бродит по дому: он еще толком не осмотрел квартиру. Она огромная, здесь запросто могли бы жить 4-5 человек, но это просто роскошь их работы. Они могут позволить себе большие квартиры, дома или даже виллы. Ноэль никогда не нуждался во многом, он не чувствует себя звездой, которой нужно много материалистических вещей, чтобы быть счастливым. На самом деле, ему сейчас нужно только одно что-то, или кто-то… В квартире две спальни, одна из которых предназначена для гостей, две ванные комнаты, кухня, гостиная, мастерская, гардеробная, комната со всеми наградами, плакатами и фотографиями работ Кэмерона, комната, полная спортивного инвентаря и кладовая. Не забывайте, что каждая из них огромная. Кроме того, это пентхаус с очень большой террасой на крыше. Это действительно хорошая квартира, очень стильно меблированая. Ноэль смотрит на награды и подписанные плакаты фильмов и сериалов Кэмерона. Некоторые плакаты «Бесстыжих» также можно найти среди них. Есть даже плакаты, на которых можно увидеть только Кэмерона и его в роли Йена и Микки. На них написаны такие вещи как "Галлавич – это реальность" или "Галлавич на всю жизнь!". Это, наверное, подарки от фанатов. Ноэль тоже получал такие, но никогда их не вешал. Немного странно видеть их фотографии в качестве любовников, которые были сделаны, когда ни один из них не ожидал внезапного возникновения их любви. Ноэль до сих пор не может поверить, как резко изменилась его жизнь за последние месяцы. Он не может не улыбаться тому, как очарователен был Кэмерон в детстве. Веснушки по всему лицу. Ему приходит в голову, что ребенок с генетическим наследием Кэмерона не так уж и плохо, но тут же трясет головой, чтобы избавиться от этой мысли. У них слишком много проблем, чтобы думать о ребенке. Ух ты, Кэмерон снялся во многих фильмах и сериалах. И на плакатах видно, что у него всегда были очень красивые коллеги - женщины и мужчины. Он хотел бы знать, с кем из них у него что-то было. Стоп, нет. Черт, он не хочет этого знать… Как у актера, у тебя обычно красивые коллеги. Ноэль знает, что быть одним из представителей кинобизнеса означает, что ты должен организовывать себя в соответствии с ситуацией. Он также очень часто окружен красивыми женщинами, но до сих пор не заметил горячих мужчин, так как есть только один конкретный рыжий, который привлекает все его внимание. Что если Кэмерон встретит кого-то нового на съемках? Кого-то, кто готов дать ему все, что ему нужно с самого начала? Кого-то более открытого, чем Ноэль. Пусть это будет мужчина или женщина. Что, если никогда не будет достаточно того, что Ноэль может дать? Хотя Кэмерон заслуживает весь мир и даже больше. Хорошо, теперь он тот, кто нуждается в свежем воздухе, прежде чем встретиться с Шанолой. Ему нужно успокоиться, отвлечься от мыслей, бегающих по кругу, сводящих его с ума. Он выходит из комнаты и спешит через коридор ко входу. Проходя мимо гардеробной, он замечает несколько упакованных коробок. Он заходит в комнату и заглядывает внутрь, видя, что они забиты частью одежды Камерона. Черт, он собирается уехать на съемки нового фильма? Он не рассказал ему об этом, но, возможно, у него не было времени сделать это, перед тем, как они посcорились. Что делать, если до съемок осталось несколько недель или месяцев? Возможно, худшие страхи Ноэля сбудутся, и Кэмерон влюбится в кого-то еще на съемочной площадке. Это случалось раньше, только тогда это был он … Блять, Ноэль знает, что с ним такого не случится, он никогда не влюбится в кого-то другого, и уж тем более на работе. Он уверен в своих чувствах. Для него существует только один человек. Но может ли он требовать того же от Кэмерона? Он был так зол и опечален, когда ушел, разочарованный Ноэлем, из-за того, что у него не хватило смелости сказать родителям, что он расстался с Лайлой. Ноэль боится, что его может быть недостаточно для Кэма. В расстроенном порыве он пинает заполненные коробки, прежде чем, наконец, направиться ко входу. Он берет куртку и кепку, и выходит из квартиры.

***

Его кепка была низко опущена на лицо, когда он бродил по округе, не зная, где он может оказаться. Он просто хотел избежать папарацци. Но не важно, куда он направлялся. Сейчас у него не было цели, и она ему была не нужна. Он просто хотел избавиться от напряжения во всем теле, поэтому шел максимально быстро, и это, если честно, немного помогало. Ебать, он не был в настроении выходить сегодня вечером. Не было не единого шанса, что он смог бы сидеть и веселиться с Шаналой. Лучше перенести эту встречу. Он достал свой телефон. Никаких звонков или СМС. Ноэль вздохнул, меньшее на, что он надеялся, его парень (если он все еще есть, на что он действительно надеется) позвонит, чтобы успокоить его и сказать ему, что все в порядке между ними. Но увы, удача была не на его стороне. Он прокрутил список контактов и набрал Шанолу, которая ответила почти сразу. - Ноэль, привет, все в порядке? С нетерпением жду встречи с вами, ребята!- похоже, ей было весело, а вот Ноэлю - определенно нет. Он остановился и попытался скрыть свою боль. - Привет, Шанола! Мне жаль, но ничего не получится. - Ноэль, что случилось? Ты говоришь, совершенно запыхавшись, и не в хорошем смысле! – заявила она. - Нет, все в порядке, просто ... - Ноэля прервал гнусавый голос подруги. - Да ладно, не надо мне врать. У женщин есть шестое чувство, когда что-то назревает, - произнесла она. - Хорошо. У нас был спор, и Кэмерон ушел. Теперь, чтобы не сойти с ума дома, я бегаю по Лос-Анджелесу, не зная, где нахожусь, - объяснил он, и его дыхание снова начало становиться наполовину стабильным. - Ладно, остановись. Возьми убер, я дам тебе мой адрес, и ты немедленно приедешь сюда, без возражений! – приказала женщина. Ноэль оглянулся и заметил желтую машину на противоположной улице. - Хорошо, - выдохнул он, переходя дорогу.

***

- Милый, что случилось? - она спросила сразу же, как открыла дверь. - Проходи, я принесу тебе пиво! Ноэль вошел в ее дом, который выглядел очень красиво. До этого он думал, что квартира Кэмерона большая, но она была ничто по сравнению с этим домом. Хотя ведь Шанола жила здесь не одна, а с мужем и двумя прекрасными детьми. - Где Дарен и дети? - спросил он, присоединяясь к Шаноле за столом, где она подала напитки. - Они в парке! Поэтому у нас есть достаточно времени, чтобы разобраться во всем, - сказала она, усаживаясь напротив него. Ноэль пожал плечами. - Я не знаю, возможно ли разобраться с этим дерьмом. - Да ладно тебе. Вы, геи, всегда такие драматичные. Даже хуже, чем женщины! – пошутила она, пытаясь заставить своего приятеля улыбнуться. - Сделай глоток и расскажи мне, что случилось. Ноэль сделал так, как ему сказали, выпив половину пива в несколько глотков. - Я не сказал родителям, что расстался с Лайлой, - пробормотал он, все еще держа бутылку у своих губ. Почему-то он стыдился этого и теперь мог понять Кэмерона немного больше. - О, черт! Но тебе придется, потому что они ждут свадьбы, которой никогда не будет! - Блять, я знаю, что должен это сделать. И я это сделаю. Я просто жду подходящего момента, - он пытался объяснить ей, как мог. - Милый, ты действительно в это веришь? Потому что я думаю, что это всегда будет трудно. Но тем не менее оно того стоит, - Шанола старалась подбодрить его. Ноэль кивнул. Он знал, что она права. Конечно, это того стоит, потому что Кэмерон того стоит. – Так вот почему Кэм злится?- спросила она после минуты молчания. - Да, я думаю, он хочет, чтобы я открылся перед всеми. Кажется, все это легко для него, но я пиздецки боюсь реакции людей, которых люблю, - бормотал Ноэль, думая о своем храбром парне, восхищаясь его силой и бесстрашием. Что Кэмерон о нем подумает? Наверное, что он жалкий слабак. Блять. - Он просто хочет, чтобы все знали, как он чертовски счастлив! – утвердительно произнесла Шанола, успокаивая его своим мягким взглядом. - Неужели? Потому что эта тема всегда поднимается, доставляя неприятности! - Я знаю, как он счастлив, потому что он сказал мне! Он сказал, что хочет кричать каждый день из своего гребаного окна, что он влюблен в невероятного Ноэля Фишера. И это его слова, а не мои, - ухмыльнулась женщина. Черт, Ноэль чувствовал, как его щеки пылают. Слышать, что Кэмерон так говорит о нем друзьям, заставляло его сердце учащенно биться. Он чувствовал себя счастливым и гордым, и в то же время виноватым. В то время как Кэмерон превозносил его перед людьми, о которых он заботится, Ноэль держит его в секрете. Должно быть, ему было очень больно. - Это то же, чего хочу я - сказать всем, что он мой, а все остальные мальчики и девочки должны держать свои руки подальше от него, - заявил Ноэль с оттенком горечи в голосе. - Вот это да. Откуда эта ревность? - Шанола звучала немного обеспокоенно, заставляя его осознать, что он говорит слишком по-собственнически. - Просто… – начал говорить он, но у него не было слов. - Ноэль, ты действительно веришь, что Кэмерон изменит тебе или что-то в этом роде? - Шанола широко открыла глаза и выглядела так, будто не могла поверить в то, что говорит парень. - Не изменит... но что... Что, если он влюбится в кого-то другого, более открытого, на съемках своего следующего фильма? Независимо от того, мужчина это или женщина. В конце концов, это случилось однажды, и кто знает, как часто вообще случалось в прошлом. Боже, он звучал как сучка. Отчаявшаяся и потерянная сучка. - О, нет.. На твоем месте, я бы не говорила этого Кэмерону. Это только вызовет еще одну ссору! Ты действительно веришь в это дерьмо? – спросила она, как будто не могла поверить своим ушам. Ноэль чувствовал себя плохо, его страхи могли разрушить все. Он должен был встретиться с ними лицом к лицу. И, может быть, лучше сделать это с Шанолой, а не с Кэмом, поэтому он утвердительно кивнул. - Хорошо, теперь позволь мне сказать тебе кое-что. С тех пор, как мы начали снимать первый сезон «Бесстыжих», я никогда не видела Кэмерона счастливее. И согласно его рассказам, он никогда им не был. С того момента, как вы начали исследовать свои чувства друг к другу, он расцвел. Он кажется более бодрым, более активным, более забавным, настолько полным жизни и энергии. Ты можешь увидеть в сиянии его глаз, что он просто не чувствует ничего, кроме чистой любви, - она остановилась, делая глубокий вдох и продолжила. - Да, он влюбился на съемочной площадке однажды. Но он влюбился в тебя. И насколько я могу судить, его любовь к тебе тоже не изменится так быстро. Если ты не будешь держать его в секрете и, следовательно, себя в страхе, ты не сможешь пострадать. Ноэль чувствовал, как по его щекам катится слеза. Она права. Она чертовски права. - Он смешной, умный и блестящий актер, и, черт возьми, он чертовски горяч. Все в его непосредственной близости должны влюбляться в него. И у него есть выбор среди всех мужчин и женщин. Почему он должен выбрать меня? Кого-то, кто не такой крутой, как он. Кого-то, кто постоянно создает проблемы, со всеми своими страхами и дерьмом, - Ноэль боролся с комом в горле. - Потому что он уже выбрал тебя! Это ты. Никого, кроме тебя, для него нет. Прими это и выбрось свои страхи за борт. Он решил в твою пользу, и поверь, он чертовски доволен своим выбором, - голос женщины был настолько мягким, что он шел прямо к сердцу. Другая слеза скатилась по его щеке, когда он кивнул, чувствуя, как ее теплые руки сжимают его лицо. - Посмотри на себя. Ты также забавный, умный, блестящий актер, и... как ты это сказал? Ради всего святого, ты чертовски горяч! Вы любите друг друга с одинаковой силой и интенсивностью, и иногда это может заставить вас бояться любви. Но не нужно, дорогой. Это слишком красиво, чтобы потерять! Ноэль не знал, что у него есть такие мудрые друзья. Сначала Джереми, теперь Шанола. Но оба учили его одному и тому же, поэтому они должно быть были правы. - Я просто..... Я никогда не боялся потерять что-то, как боюсь потерять его. Это чертовски пугает меня. Если я только думаю об этом, я заболеваю, - Ноэль шептал, уткнувшись лицом в ее ладони. - Я знаю, дорогой. Но поверь, ваша любовь стоит того, чтобы принять этот страх и жить с ним. Чем больше времени вы проводите друг с другом, тем больше вы будете доверять друг другу. Ты увидишь, как сильна и хороша ваша любовь, и Кэмерон тоже. Поверь мне, наблюдая со стороны, я уже вижу, как растет ваша любовь, каждый раз, когда вы рядом. Вы просто оба должны научиться справляться с этим страхом, который включает в себя такую большую любовь и страсть, - слова Шанолы встряхнули его, как удар молнии. В этом был смысл. О боже, в ее словах столько смысла! - Черт возьми, ты права, - тихо произнес он больше себе, чем ей. Она убрала руки с его лица и торжествующе хлопнула в ладоши. - Я знаю, я всегда такая, спроси моего мужа! – пошутила она и прижалась в поцелуе к его щеке. - Ты готов начать прямо сейчас? - она спросила, поднимая одну бровь. - О, черт, да, я настолько готов! - Ноэль ответил с внезапной уверенностью, что его любовь к Камерону достаточно сильна, чтобы выдержать все, что встанет на их пути. Во время разговора с Шанолой он принял решение, что больше не будет сам проблемой! - Тогда иди и найди своего мужчину! - Шанола снова хлопнула в ладоши с широкой улыбкой на лице. Он сделает это. Он определенно сделает это. Кэмерон POV Черт, он все испортил. Всегда на один шаг больше, чем нужно, подталкивая Ноэля, не давая ему времени приспособиться к ситуации. Если он будет продолжать в том же духе, он точно его потеряет. Если этого еще не произошло. Прогулка не помогла ему успокоиться. Напротив, это только заставило его понять, насколько он глуп, вызывая в нем тревогу, что он потерял Ноэля. Он не хочет сейчас встречаться с мамой, но она проделала весь этот путь, чтобы увидеться с ним, так что он не должен отменять их ужин. Кэмерон заходит в "Рози", ресторан, где они договорились встретиться, его сердце бешено колотится в груди. Сегодня он хотел рассказать ей о Ноэле. Как он счастлив, что наконец-то нашел свою вторую половинку. Он не может поверить, как ему повезло иметь такого невероятного, смешного, умного, талантливого и великолепного парня. Если ему все еще позволено так его называть. Но сможет ли он это сделать? Он может рассказать о себе матери после ссоры, которую они только что пережили? Черт, вместо того, чтобы подталкивать Ноэля, он должен был подбадривать его и должен был показать ему, что он будет рядом с ним, несмотря ни на что, когда Ноэль взорвет эту бомбу перед своими родителями и друзьями. Бля, Ноэль действительно заслуживает лучшего.

***

Кэмерон опустил голову и плечи, когда подошел к столу, где его ждала мать. - Дорогой! – крикнула она, вставая со стула и подходя, чтобы обнять его. - Привет, мам! - он пытался казаться счастливым, но ему это не удалось. - Что случилось? – спросила она мгновенно, и Камерон слегка улыбнулся. Так бывает с матерями, от них ничего не скроешь, они знают тебя лучше, чем ты сам. И все же он попытался убедить ее в обратном. Она не должна была беспокоиться о нем сейчас, после того, как проделала весь этот путь, чтобы хорошо провести время с сыном. - Ничего. Все нормально. Все в порядке! - Кэмерон подарил ей свою лучшую улыбку, но она лишь рассмеялась в ответ. - Милый, если ты хочешь, чтобы я в это поверила, ты должен придумать что-то еще. Ты ужасно выглядишь! И мне знакомо это лицо. Это твое "мое сердце разбито" лицо. Так скажи мне, кто она и что она сделала? - спросила Диана. Черт, он должен был знать, что нет никакого способа скрыть свою боль перед ней. Но ему этого хотелось. Его последний план состоял в том, чтобы притвориться, что все в порядке, не рассказывая ей о Ноэле, потому что он не знал, есть ли еще что-то, о чем ей можно рассказать, пойти домой и тысячу раз извиниться перед брюнетом за его бабское поведение, и рассказать своей маме о них в другой раз. Но теперь его планы испарились в воздухе. Черт, что ему теперь делать? - Хм… я… ну… хм. Это не ... хм ... ты знаешь … ВАУ!!! Он прекрасно справляется. Как он вообще стал актером, если даже не может нормально сыграть перед своей матерью? - Нет, не знаю, Кэм. Я действительно не знаю, что происходит. Она так сильно тебя обидела?- его мать, похоже, была очень обеспокоена. - Нет. Нет никакой «её»! - сказал Кэмерон, удивляясь словам, которые сорвались с его губ. - Нет? Так что ты не страдаешь из-за разбитого сердца? Я была так уверена, что ты влюблен в кого-то, так счастлива от того, как ты звучал во время нашего последнего разговора! – заявила женщина в изумлении, что ее материнские способности, возможно, потерпели неудачу. - Ну да… - сказал он, не зная, как продолжить. Должен ли он сказать ей, что нашел любовь всей своей жизни и что это мужчина? Что это мужчина, в которого он также влюблен на экране? То, что он никогда не был таким счастливым раньше и теперь, когда это случилось, он облажался. Он очень хотел рассказать всему миру о своем счастье. Он хотел, чтобы все знали, что Ноэль Фишер - его парень, и только его. Он хотел сказать им, что он самый счастливый парень на земле и что любовь - это нечто прекрасное. Она делает тебя сильным и завершенным. Но из-за эндорфинов, которые проносятся по его телу, как вихрь, каждый раз, когда Ноэль рядом, он облажался, потому что хотел слишком многого. И, возможно, из-за этого он потерял любовь всей своей жизни. И с ней свою собственную жизнь... Он действительно не знал, как объяснить это дерьмо, когда вдруг почувствовал руку на плече. Он поднял взгляд, и зеленый растворился в синем. - Привет. Извини, я припозднился…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.