Как из моих снов

R
Заморожен
13
автор
Фэндом:
Размер:
31 страница, 10 088 слов, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник

Часть 7.

Настройки
Примечания:
      — Малышка, перестань бегать по всему ресторану, ты мешаешь людям кушать, — женщина усадила дочку на коленки и поправила её косички. — Кейтлин, мы же с тобой уже говорили об этом.       — Да, мамочка, я помню. Но сейчас приедет Чонгук! Я его столько не видела… — пятилетняя малышка надула губки и ещё раз извинилась: — Прости, мамочка, я правда тихо дождусь его.       Мама тепло улыбнулась Кейтлин и пересадила её на стул рядом. Пока девочка оглядывалась по сторонам, миссис Кром обратилась к мужу:       — Не стоило нам переезжать из Америки. Я уважаю семью Чонгука, их малыш растёт смышлёным, но наша девочка…       — Оставь, Роза! Детская влюбленность никогда не перерастёт в настоящую любовь… Тем более, ты же сама знаешь: мы разлучим их, — ответил мистер Кром, высматривая в разноцветном меню салат с креветками.       — В том-то и дело! Это разобьёт Кейтлин сердце, а мне, как матери, этого совсем не хочется.       — Она даже не поймёт, что произошло, — попытался утешить жену мистер Кром, вздохнув и вяло переведя на неё взгляд: женщина выглядела усталой — сутулость и морщины на лице придавали ей не лучший вид. Кейтлин родилась поздно, когда миссис Крам, которой поставили диагноз «бесплодие», почти отчаялась после неудачных попыток забеременеть. Но вот свершилось чудо; радости будущих родителей не было предела, но, чтобы не накликать беду, они сохранили беременность в секрете до самых родов. Несмотря на все риски поздней беременности, Кейтлин родилась долгожданной и любимой.       — Чонгук-и! — малышка спрыгнула со стула и со всех сил понеслась на своих маленьких ножках к новоприбывшему. — Ты приехал!       Чонгук, увидев свою подружку, отпустил руку мамы и побежал навстречу девочке. Крепко-крепко обняв друг друга, они медленно побрели к взрослым, которые уже успели рассесться за столом. Интересно, это свет в ресторане стал ярче, или же широкие улыбки двух друзей озаряли все вокруг?       — Я иду в школу в этом году, представляешь? — похвастался Чонгук перед подружкой, взяв её за маленькую ручку. Девочка округлила глаза от восторга, но тут же сделала серьёзный вид:       — Только учись хорошо. Тогда, когда я пойду в школу, ты сможешь мне помогать. Ты же будешь это делать?       — Конечно! — мальчик ещё сильнее сжал ладошку Кейтлин; даже став взрослым и давным-давно позабыв об этой встрече, он сохранит привычку держать подругу за руку.       Вечер продвигался плавно и спокойно: родители общались, иногда повышая голоса, а Чонгук и Кейтлин болтали о своём, да так самоувлеченно, что Роза невольно кинула на них взгляд, вздохнула и грустно улыбнулась. Как бы там ни было, время пришло.       — Кейтлин, детка, прощайся с Чонгуком, нам пора уходить, — мягко произнесла женщина, после чего подошла и взяла дочку за руку.       — Нет! Стой, ещё немножко, — воспротивилась девочка и, вырвавшись из нежной маминой хватки, вместе с мальчиком выбежала на большую террасу. Усевшись на мягкий диван, Кейтлин неторопливо вдохнула ночной воздух, а Чонгук неотрывно смотрел на неё.       — О! Смотри, — мальчик перевел взгляд и указал на небо, где медленно полз огонёк, — это же падающая звезда! Давай желание загадаем?       Девочка несколько раз утвердительно кивнула головой и задумалась: что же загадать? Игрушки — есть, кукол тоже много, может быть…       — Хочу никогда не расставаться с Чонгуком! Никогда! — воскликнула маленькая Кейтлин и бросилась на шею мальчику. Они так редко виделись, и малышке не хватало внимания её Чонгука. Мальчик удивился поступку подруги, но все же поддержал её:       — Хочу видеть Кейтлин каждый день в своих снах.       Кейтлин снова закивала головой и расплылась в улыбке, которую Чонгук никогда не сможет забыть.

***

      — Господин Чон? — Кейтлин обратилась к отцу Чонгука, но так осторожно, будто боялась его спугнуть. — Снова?       — Да. В детстве вы хорошо дружили, — мужчина осмотрел сначала своего сына, затем девушку рядом с ним, и уже после перевёл взгляд на руку, покоящуюся на талии Кейтлин. — Неужели не узнали друг друга? Как вы вообще встретились?       — Мы расскажем тебе эту увлекательную историю в другой раз, отец. Сейчас мы пришли к мистеру и миссис Кром, — отчеканил парень, убрав руку с талии Кейтлин под тяжёлым и долгим взглядом мужчины. Господи Чон кивнул в знак согласия и отошёл с дороги.       — Давайте встретимся в эту среду. Я напишу тебе адрес, сынок. Мне очень интересно узнать, почему дружба, прерванная столько лет назад, вспыхнула снова.       «Дружба», — пронеслось у девушки в голове, после чего ей невольно вспомнился поцелуй в больнице. «Не время думать об этом», — оборвала саму себя Кейтлин. Она перевела взгляд с дороги на отца Чонгука, вздохнула и пошла вперёд, показывая, что разговор ей неинтересен и порядком наскучил. Её родители. Её прекрасная мама и замечательный папа — вот с кем она сейчас хотела говорить.       Чонгук быстро догнал девушку и провел ее к могилам. Услышав, как негромко звонит телефон, он взглядом спросил Кейтлин, можно ли ему ответить. Та кивнула, и Чон ушёл в машину, чтобы продолжить разговор и оставить девушку наедине с родителями.

***

      Спустя час они уже ехали по шоссе. Кейтлин всю дорогу не сводила взгляда с окна, наблюдая за тем, как медленно садится солнце, тяжело вздыхала, подносила ладошки к лицу и вытирала слезы, закрывала рот рукой, чтобы не было слышно всхлипов. Чонгук постоянно оглядывался на неё; парню не нравилось, что он ничего не может сделать с тем, что Кейтлин плачет, но он понимал — иначе ей не избавиться от этой боли. Неожиданно для себя парень свернул на обочину и остановил машину, но его спутница, казалось, даже не заметила этого, продолжая смотреть в окно. Невольно Чонгук на неё засмотрелся: вот она сидит в безразмерной толстовке, цвет которой ей так идёт, одна рука согнута в локте и опирается на дверь машины, другая сжата в кулак; шумно вздыхает и смотрит на свои ноги, такая хрупкая и нежная… Парень тянет к ней руку, и Кетлин, повернувшись к нему, не возражает, лишь разжимает свою ладошку и вкладывает её в его ладонь. Но Чонгуку этого недостаточно — он отстёгивает ремни безопасности и тянет девушку за талию к себе, а через несколько секунд она уже сидит у него на коленях и обнимает за шею. Парень смотрит в её заплаканные глаза, гладит её по лицу, по волосам и смыкает руки в замок за её спиной. Кейтлин снова шумно вздыхает и, пытаясь устроиться поудобнее, пододвигается ближе. Минут десять они просто наслаждаются объятиями друг друга; дыхание девушки замедляется, и, уткнувшись носом в шею Чонгука и вдыхая его аромат, она улыбается, отчего тот сходит с ума, чувствуя тепло её тела так близко с собой.       В скором времени парень нарушил идиллию, вспомнив про Юнги и Тэхена. Как можно скорее доставив Кейтлин домой, он поспешил в аэропорт, хоть ему и не хотелось оставлять девушку в таком настроение. Однако, взяв с неё обещания дождаться его и не плакать, Чонгук немного успокоился, и теперь, когда стрелка спидометра превышала 160, он чувствовал, как заботы вылетают из его головы. Парень любил риск, любил скорость и свободу, которую она приносила. Мчась по полосе шоссе, он постоянно кого-нибудь да обгонял, а затем, обнаружив, что машина ускоряется и пытается его нагнать, вдавливал педаль газа ещё больше в пол и, будучи в полной уверенности, что его не догнать, снижал скорость и ехал дальше.       Через двадцать минут после прибытия Чонгука в аэропорт впервые собравшиеся вместе за долгое время ребята были уже на полпути к дому, где находилась порядком заскучавшая Кейтлин.       —Тэхен мне все уши прожужжал о том, что у тебя появилась девушка, — по дороге завёл разговор Юнги. Чонгук скривился: да, у него появились отношения, но называть Кейтлин «девушкой» парень бы не поспешил. Пока уж точно.       —Тэхен соврал, — наконец буркнул Чонгук, на что тот надулся и с возмущением возразил:       — Вообще-то нет! Он почти забросил работу, скинул все дела на меня и все дни проводил с… Как её там? Кайла? Ким? Что-то на К, не важно в общем…       — Важно, — перебил Чонгук. — Кейтлин.       — Да-да, говорю же. Точно влюбился. Он от неё ни на шаг не отходил, все время у неё, оплачивал её лечение, боже! Столько бабок угрохал, честное слово! Они видно золотом её покрывали всё это время. Юнги-хен, он правда сошёл с ума. Снял квартиру рядом с больницей, купил ей телефон, забрал её к себе, как только она поправилась, — закончив свою тираду, Тэхен посмотрел на реакцию друзей, но в ответ получил лишь тишину и невозмутимые лица.       — Ладно, мы целовались, — первым нарушил молчание Чонгук и, увидев, как быстро грустное лицо друга меняется на озорную улыбку, добавил: — Лишь раз.       — Для тебя это что-то значило? — все так же невозмутимо поинтересовался Юнги. Чонгук оторвал одну руку от руля и, запустив ладонь в волосы, ответил:       — Не знаю, хен, правда не знаю.
13 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник