Геометрия чувств

NC-17
В процессе
82
автор
Размер:
планируется Макси, написано 182 страницы, 78 500 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 98 Отзывы 17 В сборник

Глава 39. Неаполь.

Настройки
Деймон гнал на предельно разрешенной скорости и беззаботно подпевал абсолютно каждой песне, звучащей из проигрывателя. -Тебя не достали эти розовые сопли?- На третьем часу пути не выдержала Кэтрин.- Откуда у тебя вообще этот гаденький диск взялся? - Хозяин проката автомобилей подарил, когда я сказал, что подыскиваю машину для романтического путешествия по стране со своей возлюбленной. – Играя бровями, ответил Сальваторе, от чего вампирша покатилась со смеху. «Он что, издевается?»- мелькнуло в голове Малены, сидящей на заднем сидении вместе с Бонни, но и ведьмы не смогли сдержать улыбки, услышав объяснение Сальваторе. -I’m not a girl, not yet a woman… All I need is time…A moment that is mine while I’m in between…- Снова заголосил Деймон, вызывая у всех присутствующих то, что называется «facepalm». -Мне даже любопытно, что будет следующим! – Прокомментировала происходящее Бонни сквозь смех. -Я знал, что вам понравится! – Иронично улыбаясь, отозвался вампир. -Дорогой, ты просто великолепен, но давай все же сменим пластинку. По четвертому кругу слушать нетленных Бекстрит Бойз, ЭнСинг и Бритни Спирс будет, по меньшей мере, жестоко.- Взмолилась мисс Пирс. -Жестоко будет лишить меня возможности слушать музыку, передающую состояние моей израненной романтичной души,- Ответил Сальваторе, сверкнув глазами и, спустя секунду, не выдержал и прыснул от хохота.- Ладно, Кэт, давай рок-н-ролла нам!- Скомандовал он, и кареглазая брюнетка тут же с облегчением потянулась к магнитоле, чтобы поймать подходящую радиоволну. Треклист их путешествия продолжила группа Oasis. Попадание было точное. И Деймон снова не смог удержаться от того, чтобы подпеть в припеве Галлахеру, но на этот раз композиция действительно отражала его состояние. -…There are many things that I would like to say to you but I don’t know how I said maybe you gonna be the one that saves me and after all you’re my Wonderwall…- Внимательно наблюдая за Маленой в зеркало заднего вида, мурлыкал себе под нос Сальваторе. Девушка тоже исподтишка наблюдала за ним и в какой-то момент их взгляды в зеркале встретились. Итальянка смутилась и тут же отвернулась к окну. « Самый невыносимый мужчина на земле!»,- Подумала она,- « И самый лучший»,- Предательски шепнуло ее сердце. Вместе с остановками на перекус, дорога до Неаполя заняла четыре с лишним часа. Наконец, они въехали в город. Бонни снова прилипла к окну, удивленно разглядывая все, что встречалось на пути. Один из крупнейших городов Италии был совсем не похож на старый и холодный Рим. Неаполь был пропитан духом анархии. На веревках натянутых поперек узких улочек сушилось белье, хаотично припаркованные автомобили и мотоциклы катастрофически мешали проезду. По улицам летали бумажки и пакеты, а люди выясняли отношения прямо при всех, не стесняясь посторонних взглядов. В целом, город был очень своеобразным и производил довольно удручающее первое впечатление. -Обалдеть! Вы это видели!?- Воскликнула Беннет,- Парень на мотоцикле выхватил у женщины, идущей по улице сумочку и уехал! Прямо посреди бела дня! Я все своими глазами видела! -Здесь еще и не такое можно увидеть,- Отозвался Деймон,- Неаполь – столица «Каморры», итальянской мафии, считающейся одной из самых кровавых. -Ну и местечко…- Заключила мулатка, покачав головой. Сальваторе остановился у небольшой гостиницы неподалеку от центра города. За свою долгую вампирскую жизнь он неоднократно путешествовал по Италии и любил заезжать в столицу региона Кампания. Здесь можно было весело и бесшабашно провести время, а так же не составляло абсолютно никакого труда найти себе кровавый ужин. Внутреннее убранство гостиницы больше напоминало дешевый мотель, что вызвало у привередливой Кэтрин некоторое недовольство. Она с брезгливостью осмотрела маленький номер, рассчитанный, по всей видимости, на не слишком обеспеченную семью с двумя детьми. Комнатка была плотно заставлена мебелью: двуспальная кровать, придвинутая одной стороной к стене, была отделена от полуторной обшарпанной квадратной тумбочкой с выдвижными ящиками, четвертым спальным местом считалось стоящее в углу раскладное кресло. Старый платяной шкаф со скрипучими тяжелыми дверцами, украшенными резьбой, втиснулся в единственный свободный угол скромных апартаментов. -Дей, ты что, смеешься? Я не хочу здесь жить.- Запротестовала вампирша, надув и без того пухлые губки. -Ты что, собираешься здесь надолго задержаться?- Удивился Сальваторе. -Нет, конечно! -Тогда не вижу причин искать другое место для ночлега. Тут нам с тобой очень легко будет подкрепиться и, кроме того, эта гостиница находится неподалеку от собора Святого Януария. Ведь именно к нему привела тебя во сне мать?- Уточнил вампир, обращаясь к Малене, успевшей присесть на край постели и занятой теперь какими-то своими, не веселыми, по всей видимости, мыслями. -Да. Она сказала, что то, что мы ищем, находится там. - Ну вот и чудненько. -Я одного никак не могу понять: что значит фраза «ответ в крови»? – Задумчиво сказала девушка. -Может быть, она имела в виду «чудо крови»?- Предположил Сальваторе, запихивая в шкаф свою сумку, которую он даже не потрудился разобрать. -«Чудо крови»?- Переспросила ничего не понимающая Беннет. - В Неаполе, на протяжении множества столетий, ежегодно происходит необъяснимое с научной точки зрения явление, так называемое «чудо крови» святого Януария. Януарий или, как называют его итальянцы – Дженнаро, мученик, пострадавший за веру Христову в 305 году. Как гласит предание, одна из благочестивых жен, присутствовавшая при казни, собрала в пузырек некоторое количество крови. Этот сосуд она сохраняла дома в реликварии. Именно с тех времен берет начало этот необъяснимый феномен: свернувшийся сгусток крови вдруг «оживает» и переходит в жидкое состояние.- Пояснил Деймон, вытаращившей глаза от изумления Бонни. - Если верить легендам, в 305 году римский император Диоклетиан приказал бросить Януария в очаг, который пылал в течение трех дней, но он вышел оттуда целым и невредимым. Его бросили диким зверям, но они принялись лизать ему ноги. И тогда он был обезглавлен. – Продолжила, начатый Сальваторе, рассказ Малена,- Некоторое время спустя одному неаполитанцу явился призрак Януария и указал, где находится его отрубленная голова, которая во время казни закатилась в густые заросли. Не успели соединить голову с туловищем, как появилась та самая женщина со склянками крови. Когда она подошла ближе к телу, затвердевшая кровь начала пузыриться и снова стала жидкой. Этот феномен наблюдается вот уже более шестисот лет ежегодно, в сентябре, в день мученической кончины святого. -Обалдеть! – Выдохнула ведьма. – А ты это видела? Видела своими глазами? -Да, видела. Если чудо не происходит, то это считается дурным предзнаменованием. Обычно после этого на Неаполь обрушивается какое-то несчастье, уносящее множество жизней. Дженнаро является покровителем этого города. -Ладно, краткий экскурс в историю провели, пора бы отправиться в собор и забрать то, за чем мы приехали. – Сказала Кэтрин, направляясь к выходу из номера. Их автомобиль «запер» какой-то криво припарковавшийся умник, что было в целом абсолютно обычным явлением здесь. В связи с этим было решено прогуляться до кафедрального собора пешком. Кэтрин шла во главе маленькой процессии и во всем ее виде читалось, что остановить ее не сможет никто и ничто. Следом за ней мелко семенила Беннет, радуясь про себя тому, что Клаус посчитал необходимым ее участие в этой поездке, дарящей огромное количество новых впечатлений и интересной информации. Позади всех вальяжно вышагивал Деймон, внимательно наблюдая за задумчиво бредущей перед ним итальянкой. « Что с ней происходит?»- Размышлял он,- «Почему она такая отстраненная и холодная? Ночью я не заметил в ней такого равнодушия». Мужчина понимал, что им необходимо поговорить о том, что произошло. Безусловно, это было нужно Малене, а не ему, потому что он-то точно знал, что чувствует и что думает делать дальше. Довольно быстро добравшись до места назначения, все четверо вошли в церковь и огляделись по сторонам. -Ну, и где тут искать маленький камушек?- Озадаченно протянула мулатка, мысленно отмечая потрясающую красоту сооружения. -Хороший вопрос…- Деймон хотел еще что-то сказать, но заметил, что Малена вышла вперед и направилась прямиком к алтарю. Он спешно последовал за ней. Дойдя до первого ряда скамеек, девушка села по правую сторону от прохода. Через несколько секунд, непонимающе поглядывая на нее, рядом примостился Сальваторе. - Когда я была маленькой, мы с мамой приезжали сюда.- Не отрывая печального взгляда от алтаря, тихо произнесла итальянка. Тем временем, Кэтрин направилась прямиком к часовне, в которой хранился сосуд с кровью святого. Притворяясь обычной туристкой, она быстро оценила обстановку: судя по всему, драгоценная реликвия тщательно охранялась и, если предполагать, что камень надо искать там, где находится кровь Януария, то им придется хорошенько попотеть, чтобы получить доступ туда. Спустя полчаса компания покинула собор и отправилась в пиццерию, чтобы перекусить и обсудить дальнейший план действий. - А у них здесь есть гамбургеры?- Полюбопытствовала Бонни, открывая меню, когда все они устроились за небольшим столиком в дальнем углу ресторанчика. -Беннет, быть на родине пиццы и есть бургеры - это просто кощунство.- Возмущенно сказал брюнет, отбирая у девушки меню.- О, пицца неаполитано! То, что нужно! -Деймон, ты же кровью вроде как питаешься?- Попыталась съязвить в ответ ведьма. -Это не говорит о том, что я перестал любить нормальную человеческую еду и получать от нее удовольствие, - Равнодушно отозвался вампир,- Я гурман и ценитель прекрасного, запомни. Сделав заказ, они принялись обсуждать, каким образом можно добраться до часовни. После долгих споров, прикончив пиццу и два литра молодого вина, было решено, что «на дело» отправятся Кэтрин и Деймон этой же ночью. Они должны будут незаметно проникнуть в собор, нейтрализовать охрану и обыскать реликварий на предмет нахождения в нем спрятанного камня из гримуара. Малена настаивала на том, чтобы пойти с ними, но получила категорический отказ и от Сальваторе и от подруги. В полночь вампиры покинули гостиничный номер, строго настрого приказав девушкам даже носа наружу не показывать. За главную оставили Бонни, рассчитывая, что она сможет защитить Селваджа в случае непредвиденных обстоятельств. Проникнуть в собор для сверхъестественной парочки не составило особого труда. Деймон притаился, а кареглазая брюнетка вышла на авансцену, чтобы исполнить первую часть плана. -Синьорина! Что вы здесь делаете? Собор закрыт для посещения. -О, извините,- Разыгрывая святую невинность, ответила охраннику Кэтрин,- Дверь была не заперта. Я думаю, вы позволите мне осмотреть реликварий, в котором хранится кровь святого Януария.- Уже более твердо сказала она, глядя прямо в глаза мужчины и зрачки ее сузились, а затем снова расширились. Мужчина переменился в лице и в следующую секунду сделал резкое движение, пытаясь выхватить оружие и крикнуть своему напарнику об опасности. Однако, Кэтрин оказалась проворнее и одним резким жестом свернула ему шею. Сальваторе, увидев, что все пошло не по плану, медленно и бесшумно двинулся следом за напарницей в сторону часовни. Пирс напала на второго охранника столь неожиданно, что тот просто не мог успеть что-либо предпринять. Девушка впилась в его шею острыми клыками, но практически сразу отпрянула от еще живого мужчины и, зайдясь в приступе кашля, согнулась в три погибели, заваливаясь на пол. Деймон подоспел вовремя, чтобы добить ненужного свидетеля. -Кэт?- Присел он рядом с ослабленной вампиршей. - Черт! Они тут все накачаны вербеной! -Значит, они ожидали нападения вампиров… - Заключил голубоглазый брюнет,- Надо поторапливаться. Медленно приходя в себя, Кэтрин приложила последние силы, чтобы встать и помочь Деймону в поисках камня. Секунды тянулись мучительно долго, а ощущение опасности грозило возможностью допустить какую-нибудь глупую оплошность. -Есть!- Наконец, воскликнул Сальваторе, извлекая из закромов реликвария блестящий камень, размером с горошину. -Тогда, давай поскорее убираться отсюда. Не успела Кэтрин договорить, как послышались голоса и быстрые шаги. -Ты пришла в себя? -Да, бежим! И на вампирской скорости преодолев расстояние от часовни до выхода, они покинули собор. Малена наматывала круги по свободному от мебели пяточку в центре гостиничного номера, чем здорово действовала на нервы Бонни, пытающейся изучать новые заклинания из привезенного с собой гримуара. -Может хватит?- Послышался недовольный голос Беннет. Она захлопнула книгу с тяжелым вздохом и удобнее утроилась на кровати в полулежащем положении. -Прости.- Отозвалась итальянка и примостилась на свободной полуторной кровати. -Малена, можно я спрошу тебя кое о чем? Кое о чем личном… Девушка молча кивнула, она догадывалась, что хочет узнать ведьма. -Что у тебя с Деймоном? -Ничего. – Без лишних эмоций произнесла Малена. -Извини, но я слышала вас прошлой ночью. В понятие «ничего» это немного не вписывается. -В таком случае, я не знаю, что тебе ответить. -Вы не особо похожи на пару, но между вами явно есть какая-то химия. -Мы не пара, Бонни. – С ноткой грусти отозвалась зеленоглазая брюнетка. -Но тебе хотелось бы этого? – Не унималась ведьма. -Знаешь, мне вообще странно вести подобные беседы с лучшей подругой его девушки. -Ты хорошая девчонка и будет жаль, если Сальваторе разобьет тебе сердце. Он уже очень давно любит Елену, долго добивался ее, ждал. И Елена его любит и просто так никому не отдаст. У них сейчас небольшой кризис, но это происходит со всеми парами иногда. -Если так, то я вообще не понимаю, зачем ты завела этот разговор. -Ты мне симпатична по-человечески, поэтому я посчитала нужным тебя предупредить. - Знаешь, Бонни, спасибо за беспокойство, но я со своей личной жизнью как-нибудь сама разберусь. И то же самое можешь написать в смс-отчете Елене. Беннет осеклась и открыла рот от изумления. Она никому не говорила, что переписывается с подругой, оставшейся в Мистик Фолс и, тем более, о чем они переписываются. Ведьма, в отсутствии Гилберт, была назначена ее глазами и ушами, и по средствам смс сообщений старалась держать подружку в курсе происходящего. -Не надо считать других глупее себя,- Жестко отчеканивая каждое слово, продолжила Малена, - В любом случае, что бы ни происходило между мной и Деймоном, я намерена поступать исключительно в соответствии со своими собственными соображениями на этот счет. И, уж поверь мне, твое беспокойство о моем сердце выглядит более чем неуместно. Бонни не знала, что можно ответить на это. По сути, итальянка была права. В повисшей в комнате тишине, мулатку пронзило неприятное чувство, что подруга использует ее, причем, выставляя при этом в самом неприглядном виде. Сначала эта история со снотворным, теперь дурацкий шпионаж. Самой Беннет не нравилась тактика Елены, а Малена, напротив, начинала вызывать при более близком знакомстве симпатию своими чертами характера: искренностью, жизнерадостностью, дружелюбием и прямотой. - Прости, это правда не мое дело. Просто мы с Еленой дружим с самого детства, поэтому… -Да ладно.- Примирительным тоном бросила Селваджа, закрывая неприятную тему отношений с Сальваторе. – Давай спать, а то у меня глаза слипаются? -Давай!- С облегчением от того, что конфликт исчерпан, ответила Бонни и выключила свет. Вампиры бесшумно зашли в темный номер, четко слыша спокойное сердцебиение двух человек. Посоветовавшись, они решили, что уезжать прямо сейчас не менее неблагоразумно, чем оставаться до утра. Кэтрин растянулась на свободной половине большой кровати рядом с Беннет. Решив пропустить ритуал с распитием виски перед сном, Деймон быстро разделся и нырнул под одеяло на полуторную кровать, на которой мирно спала Малена. Он очень соскучился по ней с прошлой ночи и теперь, каждой клеточкой своего тела ощущая ее тепло, с наслаждением обнял девушку и прижался плотнее. Она заворочалась и сквозь сон ощупала лежащее рядом с ней тело. Бугорки мышц Деймона напрягались под легкими прикосновениями ее тонких пальчиков. Мужчина замер, опасаясь спугнуть чуткий сон. Ему не хотелось беспокоить и будоражить сознание Малены новостями об их с Кэтрин находке. А еще ему совсем не хотелось быть изгнанным из этого теплого уголка рая на земле и лишиться возможности провести еще одну ночь, обнимая любимую и вдыхая ее запах. Спустя несколько минут, почувствовав, что сон девушки стал глубже и спокойней, он решился погладить ее по шелковистым волнам волос и устроиться поудобнее, не выпуская ее из своих крепких объятий. Деймон желал ее, но даже столь безобидная близость приносила ему истинное удовольствие и восторг. Засыпать с ней рядом, просыпаться рядом и видеть, как она улыбается – даже этого было достаточно Сальваторе для того, чтобы почувствовать, как в глубине его темной души зарождается огонек счастья.
82 Нравится 98 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)