Буря и Солнце

      Я начала писать эту историю из-за нестерпимой горечи, вызванной оборванным на самом страшном ее моменте повествованием. То, что предполагает конец девятого тома-эпилога, просто разрывает душу. В отзывах многих японских читателей, которые с нетерпением ждали его выхода, были слова: «Лучше бы я этот том вообще не читал».       Но как же так? Ведь этот конец противоречит всему, что Асано-сэнсэй, как мне кажется, стремилась поведать в своей истории. Если только это не новое начало. Если только это не призыв к читателю поверить, показать, чему он научился, разделив путь Недзуми и Сиона.       Чем больше я думала, тем больше эта убежденность обосновывалась в моем сердце. И так я начала видеть картины их будущего. Иногда отчетливыми короткими вспышками. Иногда неясными образами.       Я не знала, что в конце концов получится, когда начинала писать первую главу. Я только видела Сиона, чувствовала раздирающую его боль – и писала. Стоило мне только прислушаться, вглядеться - и перед глазами ясно вставало его лицо, в ушах сам звучал его голос. Как и голос Недзуми. Как голоса всех других, кто появляется в этой истории. Бывало, я напишу чьи-то слова – и словно замираю в тупике. Он точно не мог это сказать! Это не он! Я стираю напечатанное и вслушиваюсь снова. К каждому слову. К малейшей интонации… Ведь во всем этом и есть они, мои дорогие герои.       С происходящими в истории событиями было точно так же. Кажется, совсем не зависящее от нас происшествие на самом деле оказывается результатом хитросплетения чьих-то поступков, принятых кем-то решений, каких-либо случайностей. Если проследить эти нити, можно увидеть, к чему они приведут. А дальше дело за героями.       История сама вела меня. Я просто писала. Искренне надеюсь, что была достаточно чутка и внимательна, и ничего не переиначила и не исказила.       Я и не замечала, как увеличивалось количество страниц. Никогда не писала ничего настолько длинного. И никогда не думала, что смогу написать.       Работа над этой историей была… разной. Сказать, что я не могла сдержать слез, когда писала первую главу, значит ничего не сказать. Чтобы понять чувства любимых героев, приходилось переживать их вместе с ними. Временами это было очень… тяжело. Но я не жалею. Еще ни одна работа не вызывала во мне такой бури радости. Ни одна работа до сих пор не поднимала стремительной волной с закоулков моего сознания/подсознания на поверхность слов, выражений, знаний, которых я думала, там и нет. А все просто потому, что кто-то из героев их озвучил. Или просто история приняла такой оборот и что-то такое потребовалось. Работа над этой историей заставила меня обратиться к некоторым книгам.       Наконец, наверное, ничто никогда не мотивировало меня и не придавало сил так, как это делало общение с Сионом и Недзуми.       Я от всей души благодарна Асано-сэнсэй, которая оставила нам, читателям, шанс осознать, кем мы за весь пройденный с героями Номера 6 путь стали.       «Смогли бы мы снова полностью поверить в людей?» - спрашивает сэнсэй. Думаю, я вместе с Сионом и Недзуми нашла свой ответ.       Мне безумно интересно, какой ответ нашли мои читатели. Какие вопросы они себе задавали.       Напоследок, хочу принести извинения за, возможно, сумбурное и неумелое повествование. Искренне надеюсь, я не оскорбила ничьи чувства. Я была бы действительно рада, если бы и для моих читателей эта история стала чем-то большим, чем просто еще одно произведение в ряду других.       Большое спасибо, что были с Сионом и Недзуми до конца.