And if you don't love me now
Их отношения как на ладони — открыты для всей команды. Взгляд Стива поникший, бесконечно обречённый и полный неискупляемой вины — его не учили такое скрывать. Оскал Старка обезоруживающий, упрекающий всех и вся вокруг его обладателя — он рад это показать.You will never love me again.
Всё хорошее забывается. Забылись и блинчики, которые Стив готовил на завтрак, щедро политые кленовым сиропом и принесённые к Старку в постель; и смазанные поцелуи после сна, душа, в пылу сражения; и прижатое к кровати разгорячённое тело; и бездонные голубые глаза, в которых плескалось желание. Остался лишь звёздно-полосатый щит, занесённый над грудью и всаженный в неё без каких-либо сожалений.I can still hear you saying
Раньше Тони мог признать, что их судьбы связаны нитью. Звучало бы старомодно, ровно как и сам Капитан Америка, как и его предпочтения во всём, тем не менее, безо всякой фальши.You will never break the chain.
Но теперь они скованы цепью,Chain, keep us together.
которую ему остаётся лишь разорвать — так же, без сожалений.