ID работы: 6700594

Открытому сердцу

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Дэну было скучно. Он ненавидел метро, ненавидел, что ему приходилось ездить в нем два раза в день, но, эй, у него хотя бы была работа. И не было машины. Возможно езда на метро не была такой плохой, в конце-то концов. Даже несмотря на невыносимую скуку, которую он не мог терпеть. Парень вздохнул, сейчас он не мог даже послушать музыку, которую он слушал раньше, потому что его наушники «сдохли» несколько часов назад. Прекрасно. Это совсем уж не помогало ему справляться с СДВГ. Именно тогда у него появилась идея — вероятно, очень глупая, но если она могла отвлечь его хоть на пару минут, этого было достаточно. «Интересно, кто-то может читать мысли?» — Задумывался Дэн. «Должно быть это становится скучным со временем… Всегда подслушиваешь мысли всяких людей, но с тобой никто бы даже не заговорил. Ну что ж, приветик. Меня зовут Дэн». Хауэлл чувствовал себя достаточно глупо, общаясь с кем-то в своей голове, но хорошей частью всего этого было то, что никто не мог ни услышать его, ни узнать, что он делал. Ну, если, конечно поблизости нет телепата, но он не думал, что это было бы возможным. «Извини, если я тебя тревожу, кстати» — подумал тот опять. — «Просто подумал, что тебе бы понравилась компания. Ну и ещё я типа умираю от скуки. Думаю, это не случается постоянно, да?» Он услышал короткий смешок позади себя, но не обратил внимания. Он что, какая-то полиция смеха? По крайней мере, он рад, что хоть кому-то веселее, чем ему. «Я просто возвращаюсь домой. Ты мог подумать, что работа в библиотеке тихая и спокойная, но если честно? Почему люди всегда думают, что ты здесь, чтобы разрушить их жизнь… Извините, у нас не может быть книги, которая даже ещё не вышла, но мы могли бы заказать её для вас. Что значит, вы поищете где-то ещё? Их нет в книжных шкафах. И я тоже там уже не прячусь, кстати. Ой, плохая шутка. Извини». Смех сзади заставил повернуться Дэна в этот раз, всего на мгновенье, которого хватило, чтобы заметить пронзительный взгляд мужчины, сидящего неподалеку. Он отодвинулся подальше. В этих глазах было что-то пугающее. Казалось, что они могли бы увидеть тебя насквозь. Дэн встряхнул головой и посмотрел в окно, видя там только тьму и своё отражение. «Становится ли скучным то, что ты не можешь ответить на мысль человека? Я думаю, меня бы это тревожило, и всё это бы закончилось тем, что я бы всё же проговорился. Конечно, это не было бы хорошей идеей. Но мне кажется, что ты умнее этого, а ещё что ты уже привык к этому. Но понимание, что ты единственный, кто способен слышать мысли, должно быть странным. Я думаю, мне бы это не понравилось. И, наверное, в твоей голове постоянно громко из-за всех этих мыслей, путающихся у тебя в голове. Надеюсь, ты можешь их приглушать для твоего же блага. В ином случае, это невыносимо. Я бы не хотел быть на твоём месте. Ну да, это звучит так, будто это весело и полезно, не поспоришь, но всё же для меня это слишком. Чувак, зна-аю, как ощущается избыток чувств, я хорошо могу себе представить это. О боже, посмотри на меня, я опять становлюсь депрессивным. Прости насчёт этого. Хочешь послушать о том, как у меня на локте появился шрам в форме улыбки? Не то чтобы ты мог отказаться…» Дэн продолжил разговор, рассказывая анекдоты просто потому, что он мог. И это заставляло время идти быстрее. «Эй, не хочу быть надоедливым, но я чувствую, что это односторонний разговор, понимаешь? Типа будто говорю сам с собой, что немного странно даже для меня. А ещё мне хочется услышать твои ответы. И твой голос. Думаю, это было бы справедливым после всего, что я рассказал. Ну… Если ты не против. Я высокий шатен, сидящий в одиночку спереди, если ты захочешь присоединиться ко мне». Хауэлл ничего не ожидал, у него даже не было иллюзии о возможности существования телепата, который находится в том же поезде, что и он. И что тот бы захотел поговорить с ним. Это было… маловероятно, как минимум. Его застали врасплох, когда парень с невозможно голубыми глазами и маленькой ухмылкой сел напротив него. — Привет, Дэн, — сказал он. — Решил принять предложение. — Блядь, ты что… Ты правда меня слышал? — пробормотал Дэн. Незнакомец засмеялся. — Да, я тебя услышал. Кстати, меня зовут Фил. Рад, что тоже наконец-то могу поговорить. Дэн улыбнулся в ответ. — Ты телепат, да? Должно быть, это интересно. — Интересно — это точно правильное слово, — Фил вновь засиял улыбкой. — И отвечая на твой вопрос: да, я могу приглушать это всё. Не полностью, но ровно до того момента, когда это остаётся лишь размытым жужжанием где-то в затылке. Это достаточно здорово. — Это хорошо, — кивнул Хауэлл. — Знаешь, когда я говорил о избытке чувств… Ну, у меня СДВГ, поэтому мне знакомо это, к сожалению. И мне интересно, это типа схоже с тем, что у меня? Есть ли вещи, которые могут тебя успокоить? Как по мне, прикосновения и давление неплохо работают. Теперь была очередь Фила для того, чтобы кивнуть. — Да, думаю, в некотором роде похоже. Физические контакты помогают сделать всё тихим и спокойным, но бывает, что прикасаясь к людям, я заставляю их мысли быть громче. Не знаю почему, — пожал плечами тот. — Я не понимаю, как всё это работает, но чем ближе я с кем-то, если говорить в эмоциональном плане, тем легче делать их мысли немного потише. Дэн улыбнулся и выглянул в окно. — Это моя станция. Было приятно познакомиться, Фил, — сказал он поднимаясь. Он сделал небольшую паузу. — Я увижу тебя завтра? — договорил Дэн. Фил улыбнулся. — Я тебя найду.

***

— Я дома! — сказал Дэн, закрывая за собой дверь и направляясь в гостиную. — Привет, — Фил ответил, когда Дэн сел рядом с ним на диване, прежде чем потянуться к нему за поцелуем. — Как прошёл твой день? — Хорошо, — Хауэлл улыбнулся. — У меня есть кое-что для тебя, — добавил он, дотягиваясь до пакетика и доставая коробочку. Он не упустил того, как загорелись глаза Фила, и он не мог не поцеловать его в щёку. Он знал, насколько сильно тот любил сюрпризы, поскольку было достаточно сложно ухитриться не быть пойманным. Но Фил уж точно не мог знать, чем был этот подарок. — Видишь, это что-то вроде поддельного камня. Внутри спрятано что-то, что ты можешь достать, разбив его. Ты можешь оставить этот камень себе после этого, он выглядел мило в магазине, поэтому я подумал, что тебе понравится. — Мне нравится, — улыбнулся Лестер. — Спасибо, дорогой. — Все для тебя, — хихикнув, произнёс Дэн. — Хочешь примерять сейчас или попозже? — Сегодня твоя очередь готовить ужин, — указал Фил. — Поэтому ты можешь пойти и сделать это, пока я буду раскрывать тайны камня. — Звучит неплохо. Что думаешь о пасте с песто и курицей? У нас есть все для неё. — Прекрасно, — сказал тот, и Дэн ушёл на кухню, пытаясь сконцентрироваться на ужине, а не на том, что внутри камня. Это было в его стиле разрушать сюрпризы. Он начал напевать песенку, когда доставал ингредиенты, прислушиваясь к звукам, исходящим из гостиной. И Дэн бы соврал, сказав, что он не нервничал. Они уже обсуждали это раньше много раз, на протяжении двух лет того, как они встречались, и знал, что их мнения не расходились в этом плане, но лёгкое волнение всё ещё отдавалось где-то в затылке. Хауэлл доверял Филу достаточно, чтобы знать, что тот не подслушивает его мысли сейчас, но он всё ещё предпочитал сосредотачиваться на чём-то другом, чтобы не рисковать. Назовите его слишком заботливым, но он действительно хотел, чтобы этот случай был прекрасным. Он услышал короткий вдох Фила из соседней комнаты. Дэн прикусил губу перед тем, как задуматься. «Что думаешь, нравится подарок?» — подумал парень так, что знал, что Фил услышит. Возможно, Дэн узнал немного о чтении мыслей за эти два года. Он услышал, как Фил подошёл к нему, и почувствовал, как тот обнял его со спины, положив ему голову на плечо. — Лучший подарок, — прошептал Фил. Дэн хихикнул. — Значит, это да? — спросил он, немного поворачивая голову, чтобы посмотреть на Лестера. Фил протянул руку вперёд, чтобы кольцо переливалось на свету. — Да, Дэниел Хауэлл. Я выйду за тебя. — Хорошо, — Дэн развернулся и обвил своими руками шею Фила, лучезарно улыбнувшись. — Боже, я так сильно тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, — Фил улыбнулся в ответ, а взгляд в его глазах был таким нежным, что Дэн мог бы потеряться в них надолго.

***

Они обнимались на диване, а Дэн наблюдал за тем, как свет заставлял серебряное кольцо красиво сиять. — Тебе нравится? — спросил он тихо. Не из-за неловкости или чего-то такого. Просто это было временем для спокойствия и простого понимания, что они здесь вместе. Фил поцеловал Дэна в макушку. — Конечно. Оно прекрасно. — Хорошо, — улыбнулся Хауэлл. — Я рад. — Скорее всего, это потребовало много стараний и подготовки, — заметил Фил немного позже. — Как ты смог скрыть это от меня? Даже если ты приглушён, я всё же могу слышать урывками. Дэн ухмыльнулся. — Много-о концентрации. И я намеренно заставлял песни застревать в голове. Надеюсь, ты осознаешь через какие страдания я прошёл ради тебя. Фил залился смехом и легонько его толкнул. — Помнишь, когда мы впервые встретились? Ты первый, кто со мной заговорил через мысли. Я знаю, это глупо, и никто бы не подумал о таком, но… Я имею в виду, я просто хотел сказать, что я очень рад, что ты это сделал. Я счастлив, что встретил тебя. Хауэлл немного приподнялся, чтобы поцеловать его. — Я думаю, я должен благодарить наушники за то, что они тогда поломались, — промямлил тот. — Иначе бы я не встретил тебя. Фил тихо засмеялся, и Дэн положил голову ему на грудь снова. Хауэлл всё ещё держал Фила за руку. Лестер не мог мечтать о чём-то лучше, чем этот момент. И не променял бы это ни на что. Он был счастлив.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.