От двух миров: Наследие

      POV Кучики Бьякуя       Обычно меня совсем не касается то, что делает Катарина. С некоторых пор я её игнорирую и стараюсь держаться подальше. Эта бескультурная девица может вывести меня из себя. Этим «даром» обладает только Куросаки Ичиго. Я вообще и предположить не мог, что появится ещё один такой «экземпляр». И как только в клане Кучики могла появиться настолько неуправляемая родственница? Даже если Катарина послушалась и ходит на занятия в поместье, она стала чаще капризничать и делать всякие пакости, будто ей пять лет. Есть предположение, что девушка таким образом мстит за ненавистные ей занятия. Однажды проснулся с зубной пастой в волосах. Я, конечно, отмыл, но Катарина не призналась в своём поступке. Ещё и съязвила: «Вы ночью хотели почистить зубы прямо в кровати, но уснули?». Хочется её выпороть. Единственная причина, почему я этого ещё не сделал, Катарина после этого вряд ли оставит это просто так и не захочет отомстить. Эта девушка очень сильно изменилась. Когда она только появилась в Обществе душ, была довольно тихой и послушной, сейчас же осмелела настолько, что обращается ко мне неформально, и я ничего не могу с этим поделать.       В данный момент меня беспокоит то, что Катарина пытается разнести половину поместья Кучики. И всё это из-за какой-то книги, которую она никак не может найти. Девушка, громко ругаясь на своём языке (а я уверен, что это была ругань), бегала по поместью и заглядывала во все комнаты. Спрашивается, как она сможет найти книгу там, где её, в принципе, быть не может? Логики у Катарины никакой. Успокоилась девушка только к вечеру. Уставшая сидит на веранде, пьёт чай и тяжело вздыхает. Понимаю, что книга, которую она ищет, очень нужна ей. Разговаривать с Катариной у меня нет никакого желания. Эта бестия мне столько гадостей сделала, что хочется обходить её за километр. Но дело в том, что я могу ей помочь. Возможно. Если получится, то Катарина скорее покинет Готей хоть на время, и я смогу побыть в спокойствии. Думаю, ради этого могу с ней немного поговорить.       Подхожу к ней, а Катарина даже не пошевелилась. Третий офицер, а совсем не может уловить присутствия другого шинигами, пусть и уровня капитана. И эта девушка смогла победить бога? Если бы не был там, то не поверил. -Хотя чего тут удивляться, — неожиданно сказала Катарина и тяжело вздохнула. — Может, этой книги вообще не было в храме? Если судить логично, то это же самая древняя магическая книга. Не будет же она находиться в храме Киланы. Логичнее предположить, что книга в храме древнего бога. Вот только я не знаю, существует ли такой храм вообще. А если и существует, то где он находится? В книгах об этом ни слова, — от отчаяния она стукнулась лбом о колонну.       Надо же, эта девушка может иногда логически рассуждать. Мне стоит её похвалить? Нет, обойдётся. Ещё и возгордится, это ей на пользу не пойдёт. -Решила сломать её? — обратился я к племяннице.       Девушка вздрогнула и повернула ко мне лицо. Кажется, Катарина удивлена. Не спорю, сам уже сомневаюсь, стоит ли с ней говорить. -О, любимый дядечка! — весело воскликнула она и широко улыбнулась. — Как же я рада Вас видеть!       Она нарочно хочет меня разозлить? Ей повезло, что Сенбонзакура осталась в комнате. -Лучше обращайся ко мне «капитан Кучики». Или, хотя бы, «господин Бьякуя». И поменьше энтузиазма, это не идёт благородной леди, — не думаю, что она послушается, но высказать нужно. -Не могу, — она всё ещё улыбалась. -И почему же? — моя правая бровь как-то самостоятельно поползла вверх. -Я понимаю, что Рукия-сан обращается к Вам «господин старший брат», ведь она не родная Ваша сестра. Но я-то кровная родственница. К чему такие формальности? — девушка пожала плечами.       Будь спокоен, Кучики Бьякуя, у этой особы своя непостижимая логика. Не стоит калечить свою племянницу, это плохо скажется на репутации. Кажется, Катарина стала ещё более довольна, заметив, как я нахмурился. -Ты совсем не умеешь общаться со старшими. -Неужели? — девушка невинно похлопала своими длинными ресничками. — Но Вы же мой дядя. Почему я не могу называть Вас «дорогой дядюшка»? Это оскорбительно?       Я тяжело вздохнул. Придётся сдаться, иначе она скажет ещё что-нибудь глупое. Я сел рядом с Катариной и заметил, что та напряглась. Даже если Катарина и пытается вести себя свободно, но она всё-таки меня боится. По крайней мере, пока что. -Дядя? Что-то случилось? — осторожно спросила Катарина.       Я внимательно на неё посмотрел, обдумывая, стоит ли ей рассказывать то, что собираюсь. Решив, что, всё же, стоит, я отвернул голову вперёд, делая вид, что рассматриваю сакуру. -Очень давно, когда Готея ещё не было, один человек нашёл очень странную книгу. В те времена книги были редкостью, чем были очень ценны. Но та книга отличалась. Обложка украшена костями, а листы из человеческой кожи, — я краем глаза заметил, как Катарина поморщилась, — а язык, на котором было написано, был незнакомым. Никто его не знал. Сколько бы ни пытались, так и не смогли перевести.       Надеюсь, племянница поймёт, к чему это я рассказываю. Через пару секунд лицо девушки просветлело, будто на неё пришло озарение. -Подождите, эта книга… -Человек, нашедший её, был первым главой нашего клана. -То есть Вы хотите сказать, что эта книга сейчас у Вас? -Она в библиотеке, в особой комнате. Думаю, тебе стоит на неё взглянуть. -И, возможно, что она именно та, что мне нужна? -Я не могу утверждать. Просто вариант, — я встал. — Я провожу тебя. -Дядя, ты лучший! — от радости она кинулась меня обнимать.       Катарина не может быть более сдержанной? Почему эта девчонка так беззаботно показывает эмоции? Тем более, так крепко сжала, будто раздавить хочет. Пожалел, что занпакто осталось в комнате. Почувствовав мою не радужную ауру, Катарина отстранилась и невинно улыбнулась. -За мной, — я развернулся и направился в библиотеку, племянница пошла следом.       Я уже пожалел о том, что пустил Катарину в эту комнату. Девушка, кажется, вообще забыла, зачем она здесь. Катарина, с счастливыми воплями, носилась по комнате между полками и рассматривала всё, что попадётся. Даже некоторые книги брала в руки и вертела, рассматривала. А ведь некоторым более тысячи лет, и они в единственном экземпляре. Я попытался успокоить племянницу, но та даже внимания не обратила. Кажется, тут я просчитался. Нужно было просто взять нужную книгу и дать ей, а не вести это бедствие сюда. -А это что? — Катарина указала на витрину, под которой находился свиток. -Первый свиток. Его написал первый глава клана. -О, тот же, кто нашёл странную книгу, — кивнула девушка. — И как, интересно? -Я бы сказал, если бы смог прочитать. -В каком смысле? — она удивлённо на меня посмотрела. -Никто не может прочитать то, что написано в свитке. Первый глава написал на непонятном языке и никто не смог расшифровать. -А не странно? Он что, придумал какой-то свой язык, записал и просто оставил? Для чего нужно было это писать, если никто прочитать не может? -Если бы я встретил Первого главу, то спросил.       Катарина задумчиво смотрела на свиток. У меня появились подозрения, что именно девушка сейчас может попросить. И мне это совсем не нравится. -А можно взглянуть? -Нет. -Почему? Жалко, что ли? — обиженно пробубнила Катарина. -Это самый старый свиток. Тебе его точно нельзя трогать. Тем более, смысл тебе показывать, если ты ничего не поймёшь. -А вдруг? — не унималась она. -Думаешь, я доверю тебе что-то столь ценное? -Ну, дядюшка, ну, пожалуйста! — я поморщился от такого обращения. — Можно прямо тут, под Вашим надзором?       Я окинул племянницу взглядом. Ведь не успокоится же. Думаю, лучше утолить её любопытство сейчас, иначе потом сама попытается сюда пробраться. Эта комната после неё целой не останется. Я тяжело вздохнул и открыл витрину. -Просто посмотри. -Спасибо, дядя! — она меня обняла, затем взяла свиток в руки.       Девушка так быстро его разворачивала, что я напрягся. Порвёт же и не заметит. Но, к счастью, Катарина была осторожна. Было интересно за ней наблюдать, когда она начала всматриваться в написанное. Сначала её лицо было удивлённое, затем очень задумчивое, девушка внимательно всматривалась в каждую закорючку, будто понимала всё. Через пару минут лицо Катарины напряглось, затем она громко рассмеялась, даже чуть свиток не выронила. Это было очень подозрительно и интересно. Неужели, что-то поняла? -Я хочу познакомиться с Первым главой! Он мой кумир! — Катарина, громко смеясь, осела на пол, даже за живот схватилась.       Я с удивлением наблюдал за девушкой, бьющейся в конвульсиях. Катарина, еле успокоившись, начала читать дальше, пытаясь подавить смешки. Но через минуту опять не выдержала и засмеялась. Мне стало очень интересно, что же такого она прочитала. Я отобрал у неё свиток и всмотрелся в написанное. Как и в прошлые разы, я ничего не смог понять, всё те же непонятные закорючки. -Катарина, объясни, — приказным тоном сказал ей. -Это… — девушка сделала пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться. — Это просто удивительно. Как такое возможно вообще? -Я слушаю. -В общем, в раннем детстве, ко мне в голову пришла очень странная идея. Придумать свой язык, который будет никому не понятный. Я его придумала и записывала в тетрадке некоторые события из жизни. В основном, забавные. Или просто свои идеи и мысли. Так вот, не понимаю, почему, но в свитке написано на том же языке. Как такое возможно вообще? Первый глава жил задолго до моего появления. -Это, действительно, странно, — согласился я. — И что же написано в свитке? -Я же объяснила. Мысли, идеи, описаны некоторые случаи. Если хотите, я потом переведу, — Катарина встала с пола. — Если не помру со смеху, — тише добавила она и хихикнула.       Я подозрительно окинул племянницу взглядом. В принципе, можно не удивляться такому повороту событий. От Катарины постоянно не знаешь, чего ждать. Эта девушка умеет удивлять, иногда даже неосознанно. Я свернул свиток и положил на место. -Я вот думаю, а могу я быть реинкарнацией Первого главы? — задумчиво произнесла девушка.       Я окинул её взглядом. Чтобы эта неугомонная бестия была реинкарнацией главы Кучики? Вряд ли. С таким главой наш клан не стал бы таким великим. Скорее, развалился. Эту теорию можно сразу отмести в сторону, это просто невозможно. -Не придумывай глупости. -Вы не верите, что такое возможно? — обиженно сказала Катарина. -Абсолютно. -Почему? -Тебе всё ещё нужна книга? — решил я прервать бесполезный разговор. -Конечно! — кивнула племянница.       Я прошёл мимо неё и остановился у самой дальней витрины. Когда девушка подошла и всмотрелась в неё, поморщилась. По её лицу будто можно было прочитать выражение «какая мерзость». Не могу не согласиться, книга выглядела ещё ужасней, чем на словах. Обложка была красной, будто окрашена кровью, даже был металлический запах. По бокам и краям прикреплены небольшие кости, скорее, из человеческих пальцев. На обложке, чем-то чёрным, было нарисовано сухое безжизненное дерево. Снизу него непонятная мне подпись. -Почему-то я теперь просто уверена, что это именно та книга, которая мне нужна. И мне интересно, как она попала в этот мир. -Это неизвестно. Можешь взять её, но будь очень осторожна. Не испорть. -Знаешь, любимый дядя, не думаю, что мне вообще удастся её как-то испортить.       Я внимательно посмотрел на девушку. Верилось в её слова с трудом. -Если верить Мико, эта книга была написана древним могущественным богом, отцом всех богов. Думаете, такую книгу легко испортить? — объяснила она.       Удивительно, но в её словах есть логика. Тем более, раз эта книга из мира, где существует магия, то она может быть защищена каким-нибудь заклинанием. Теперь понятно, почему, даже через такое большое время, книга не потеряла свой первоначальный вид. -Единственное, что меня смущает — я её в руки взять боюсь. Просто выглядит жутко, — пожаловалась она. -Я тебя не заставляю. Это тебе она нужна. -Я знаю! Поэтому придётся «перешагнуть через себя». Не волнуйтесь, со мной всё будет хорошо! — уверила меня племянница.       Хотел было сказать, что меня это совершенно не волнует, но промолчал. Это было бы слишком грубо, даже для Катарины. Я открыл витрину, взял книгу и протянул её девушке. Катарина сначала в отвращением на неё посмотрела, затем тяжело вздохнула. Не желая качаться книги голыми руками, она натянула рукава юкаты на ладони, затем взяла протянутую вещь. -Надо будет после неё руки помыть, — задумчиво произнесла она.       Я решил пропустить эту фразу мимо ушей. Теперь Катарина точно успокоится, хотя бы на время. Девушка будет занята книгой, а я, наконец, смогу хоть немного отдохнуть от своей племянницы.       POV Катарина       Наконец-то мои нервы поубавились. Спасибо моему «дорогому дядюшке». Вообще удивлена, что Бьякуя решил мне помочь. Хотя, наверное, я так ему надоела, что он увидел в этом возможность от меня избавиться. Тем более, к его счастью, нужная книга оказалась в библиотеке. Но… тут проблема одна образовалась. Я чертовски боюсь открывать эту жуткую книгу. Она и с виду «не красавица», а что внутри-то? И Мико сказал, и Бьякуя подтвердил, что листы сделаны из человеческой кожи. Как-то отвратительно к ним прикасаться. Перчатки у кого-нибудь попросить, что ли? Хотя вряд ли они есть, придётся смириться и дотрагиваться своими прекрасными ручками. -Так, Катарина, не бойся, всё будет хорошо, — подбодрила я себя.       Затем осторожно коснулась пальцами обложки. По телу распространилось странное чувство. Это был не страх и не отвращение. Какая-то непонятная теплота зародилась в груди. Я сразу поняла, что всё дело в сфере Киланы. Она отзывается на книгу. И это не удивительно. Ведь сфера часть сила древнего бога. Думаю, всё будет не так страшно, как казалось на первый взгляд. Я кивнула сама себе и открыла книгу. Да, я рано радовалась. Страницы выглядели не менее отвратительно, чем и обложка. Тем более, написано было красным цветом. Не удивительно, всё же бог писал своей кровью. И откуда её столько у него? На такую книгу литров шесть нужно. Тем более, ещё и рисунки имелись. Тоже кровью рисовались. -Так, Катарина, не отвлекайся, нужно найти нужное заклинание.       Так как для меня написанное было не читаемо, пришлось, как обычно, использовать Банкай. Минута, и я спокойно могла прочесть всё. И ужасаться с описаний действия заклинаний. И побочных эффектов. У древнего бога вообще нормально было с психикой? Некоторые заклинания вообще в ступор вводили. Но их я пропускала мимо, за ненадобностью. Интересующее меня заклинание отыскалось на последней странице. -Нашла! — радостно воскликнула я.       Услышала грохот и дребезги. Резко встала и открыла сёзди. На полу лежала шокированная служанка, рядом валялся поднос с разбитой посудой. Чай разлился, а печенье рассыпалось. Я печально посмотрела на сладости. -Простите, Катарина-сан, — тихо проговорила девушка. — Я несла Вам чай и…       Я так поняла, служанка испугалась моего выкрика. Ну, ничего не поделаешь, это моя вина. -Я сейчас всё уберу! — она вскочила и стала складывать осколки на поднос. -Ничего, всё нормально, — живот предательски заурчал. — Но чай всё-таки принеси. И побольше печенья. -Хорошо.       Служанка ушла, а я вернулась к книге. Довольно улыбаясь, ещё раз вчитывалась в заклинание. Всё, свою часть я выполнила. Нужно будет рассказать Хитсугае. Надеюсь, он уже придумал, как перетащить артефакты. На своей спине я их тащить не буду. Сломаюсь же!