Кукловод

Перевод
R
Заморожен
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 825 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Кукловод.

Настройки
давно купил эту куклу. Это была красивая фарфоровая кукла. Вы знаете, как выглядит большинство фарфоровых кукол? Кудрявые, длинноволосые блондинки с глубокими черными глазами. А как же розовое или красное платье с тряпичным оголовьем и кружевами по краям? В детстве я всегда думал, что самое красивое в кукле – это прекрасный взгляд. У бабушки было много кукол такого рода. Все они красивые, совершенные фарфоровые куклы, но именно блондинка в красном платье запала в моей памяти. Потому что она стала причиной моей смерти. Я долгое время жил один. Стоило попасть в колледж, как я увидел всю жизнь перед собой, где оставалось лишь пойти и выбрать то, что я хотел. Меня давно интересовала психология – предмет, который я начал уважать и наслаждаться последние три года. Моя мама была медсестрой, а отец – терапевтом, так что выбор был очевиден. Но жить настолько далеко от родных, друзей оказалось не так просто, как я думал. Конечно, мой сосед по комнате был хорошим человеком, но, возможно, не настолько болтливым, насколько мне бы того хотелось. Нет, я не был человеком, который мог сидеть в комнате и постоянно молчать, пока не появится счастливый случай. Мне нравилось выходить на улицу, видеть друзей… Но у меня не было ни времени, ни друзей. Никто не собирался общаться со мной, если только я не хотел помочь учителю, или мой сосед забыл купить молоко. Это наиболее частые случаи. Домашнее задание было единственным, что отвлекало меня от одиночества. Не было времени, чтобы просто наладить связи, пойти на вечеринку. Найти кого-нибудь. Да что там, это было бы бесполезно, мой папа придушил бы меня, если бы я не сосредоточился на учебе. Единственной вещью, привезенной из дома, чтобы вспоминать о семье, была кукла. Девичья игрушка стояла на столе перед моей кроватью, улыбаясь мне, когда нужна была поддержка, разговаривала со мной, или просто наблюдала, стоило мне заснуть. Все время мы были вдвоем – я и кукла. Это чертова уродливая кукла. Со временем я стал все больше и больше удаляться от любого человеческого общения. Учеба висела лезвием гильотины над головой, а сожаление о выборе все чаще и чаще заполняло мысли. Но домой вернуться было нельзя, ведь родители полностью оплатили мою учебу и поездку. Ненависть к окружающим людям овладевала мной, а мне требовались часы одиночества в пустой комнате, чтобы остыть. Становилось все труднее выбраться из пучины депрессии. Я точно мог сказать, что мой сосед презирал меня, но винить его было глупо. Я действовал отрывчато, отказываясь от повседневной работы – протереть полы, пыль. Я не мог этого делать, бездонная дыра затягивала все глубже и глубже. И с одиночеством появилась паранойя. Сначала я отдался одиночеству. Оно достигло той границы, когда я начал осознавать свое немое поведение, то и дело пытаясь связаться с людьми, показать, что я в порядке. Это просто стресс, ранее никто не успел поговорить с глупым студентом колледжа. Я надеялся, что это так, верил. Сидя в комнате, я отменял занятия, но ничего не имело значения. Никто не искал меня, не волновался. Комната стала проклятым кругом, в котором я застрял на долгие недели. Не мог выбраться. Потом случилось это. Комната стала клеткой; я не хотел есть. Не мог. Все дошло до той крайности, когда мой сосед постучался в комнату, спрашивая, в порядке ли я. Я не открыл. Просто крикнул, чтобы он уходил, оставил меня в покое. Сопротивления не последовало, лишь шаги, отдаляющиеся от двери. Он больше не делал попыток достучаться до меня, не ломился в дверь. В комнате был только я. Я и моя кукла. Тогда настала та ночь. Это была та ночь, которую я хотел провести в одиночестве. Было глупо включать свет, когда я поднялся с кровати, надел свитер, вышел из комнаты впервые за долгое время. Мне нужен был свежий воздух, а в комнате, как назло, было сломано окно. Оно не открывалось, как бы я не старался. На улице было непривычно темно, скорее всего, уже ночь. Я давно потерял ход времени, волноваться уже не зачем. Во всяком случае, сама идея выйти из комнаты была той занозой в заднице, тем более, что я не хотел будить глупого соседа по комнате. Все, что мне нужно, так это пойти и купить сигареты. Я давно дал себе обещание бросить, но в последнее время курение было единственным, что успокаивало. Это плохо, я знаю, но как еще почувствовать себя в безопасности? Эта ночь была странной. Кто то открыл ворота на улицу. Раньше подобного не случалось, хозяин дома всегда крепко держал нас в кулаке, поэтому подобных конфузов не случалось. Я не обратил никакого внимания, вытаскивая красную пачку и начиная курить. Вокруг не было никого, кто мог бы раздражать меня глупыми вопросами, голосами. Тихо, лишь редкие машины проезжали вдалеке. Мирно. Через несколько минут почувствовал холодный ветер на теплой коже, а дым полностью заполнил легкие. Я решил вернуться, возможно, посмотреть телевизор. Ничего хорошего на каналах не было, но всякое могло случиться. Я вернулся в здание, внутренне приготавливаясь к тому, что в комнату вновь придется пробираться тайком. Но стоило подойти к лестнице, как стал заметен непонятный силуэт или что-то в этом роде. Кто-то стоял на лестнице. Должен признать, что это напугало меня на некоторое время, но через секунду я просто стал игнорировать мир и попытался подняться по лестнице, стараясь не столкнуться со странным человеком. Сначала я подумал, что это мой сосед по комнате, но тень была слишком… Мужественной. Слишком широкая, чтобы подойти хрупкому соседу, которого я успел запомнить. Я старался обойти странного незнакомца и случайно зацепил его локтем, но тот не двигался. Просто стоял там, что удивляло меня. Слишком причудливый сценарий. Нет, в многоквартирном доме были еще соседи, которые могли выгнать все дерьмо из бедного студента первого курса. Но я не был тем, кого можно было так просто обмануть. Я не останавливался, пока не услышал звук. Это был тот самый звук, из-за которого разум закрывался. Слишком… отвлекающий. Нервирующий. Я не мог продолжать идти, так что застыл на месте, наивно пытаясь развернуться лицом к незнакомцу. Сначала раздался треск - звук, который напугал меня. Потом скрип. Голос молодого человека скрипел. Но это был не человек. Да, возможно, в какой-то степени. Но голос раздался; Ощущение, будто это пробило плохой статический телевизионный экран. Я стоял всего в нескольких шагах от человека в тени. Я хотел оторваться от своего внезапного застывшего ума. Но я не мог. Я застрял, как будто мои ноги были прибиты к лестнице. Я пытался заговорить, но он заговорил прежде, чем у меня был шанс. Теперь появилась возможность рассмотреть гостя, пока глаза привыкли к темноте. На нем был какой-то черный пиджак. Также черный. Его волосы беспорядочно лежали на плечах Он выглядели небрежно, словно он их давно не стриг... Его внешний вид застыл в моем сознании, а его голос казался кинжалом для моих ушей. Когда он заговорил, из его рта послышались ужасные звуки, как из сломанного радио. Но он говорил словами. Пытался успокоить меня. Но я был слишком напуган, чтобы попытаться расслабиться. « Ты здесь один, не так ли?» Я сглотнул. Мысль о том, что кто-то шпионил за мной все это время, наполнял мою голову, я чувствовал отвращение к этому человеку и его голосу. Я просто покачал головой. Без ответа. Я не мог дать ему ответ. Возможно, это изменило бы всю ситуацию в лучшую сторону. Может быть, меня здесь не было, испугавшись жизни. Но я был. И понимал, что он это знал. Но когда я не дал ему ответ, который он ожидал, монстр повернулся ко мне. Его взгляд был одним из самых страшных, но увлекательных лиц, которые я когда-либо видел. Во всяком случае, на нем не было отвратительных шрамов, из-за я чувствовал себя некомфортно. Но его глаза. И его рот. От них шло странное свечение. Золотое, с оттенками оранжевого, свечение. Оно наполнял оба глазных яблока и рта, его зубы сияли ярким желтым светом. Он светился в темноте, освещая все. Лестницу, пол ... Меня. И я мог видеть его ухмылку на его скверном лице. Вот тогда я понял. Это был не человек. Я должен бежать. Я прорвался сквозь невидимые узы и бросился вверх по лестнице. Я бежал в свою комнату без какой-либо другой мысли. Надеюсь, мой сосед по комнате, которого я так долго игнорировал, слышал меня. И позвонит в полицию. Я закрыл за собой дверь и я запер ее. Мои спотыкающиеся ноги донесли меня по пол до стола. Случайно я сбил мою драгоценную семейную куклу на пол. Фарфор сломался, и я ахнул в панике, пытаясь вспомнить себя и свои мысли, бесконечно метающиеся в голове. Больше не было шума, стоило захлопнуть дверь в мою комнату. Ни один сосед по комнате не шел за мной, не было никакого странного светящегося человека на лестничной клетке. Только я и моя сломанная кукла,которая лежала на полу. Я пытался кричать или плакать, звать любую помощь. Это было нереально. Я сошел с ума. Безумный. Проведя так много месяцев в одиночестве, неудивительно, что это произошло. Я лежал на полу, разбитый. Я не знал, во что верить. Я не спал. Я сидел на полу, шагал взад-вперед, ползал, пытался сделать хоть что-то. Сигарета была как игла в горле. Мне хотелось пить, но я не мог выбраться на кухню. Может быть, Он еще там. Ждет, когда я выйду. Но я не собирался выходить. И никогда не сделаю этого. Проведя час в комнате в полной тишине, я успокоился и встал. Было чувство, что за мной наблюдали. Знал это чувство. Одиночество довело меня до паранойи. И тут я вспомнил, что кукла разбилась. Я попытался починить ее, ведь это единственное, что осталось у меня. Кукла. Я нашел нитку с иголкой, клей, стараясь вернуть прежний вид куклы. Но как бы старался, кукла разваливалась. Бесконечная пытка, повторяющаяся снова и снова. Она просто распадалась. Мой единственный друг. Я устала от всего произошедшего, просто потеряв сознание, со смехом вспоминая о монстрах под кроватью. Я слишком хотел заснуть. Я не знал, что Он вернется. Однако на этот раз все было по-другому. На этот раз я это я Его поприветствовал. Устав бегать от проблем, я предпочел бы умереть во сне, лишь бы не быть одиноким. И теперь, когда мой единственный друг сломался, что я должен был делать? Было удивительно чувствовать, как он подошел ко мне на этот раз. Словно я спал, но мог контролировать тело. Ясный сон, о котором я мечтал в другие дни. Сегодня все закончится. Я еще боялся, но уже все равно. Я просто хотел заснуть и никогда не просыпаться снова. Никогда больше не сталкиваться с одиночеством. Он повернулся в мою сторону, обнимая меня. Я не мог это увидеть, но я чувствовал. Единственное, что можно было разглядеть, так это серые руки. Я не уверен, что чувствовал в этот момент. Все плавало. Подобно марионетке, он сделал моими же руками два пореза на запястьях. Но это было вовсе не то, что делают самоубийцы. От центра руки вниз. А после Он потянул мои мышцы. Мне было плохо, но я позволял ему делать это. Отрезал ленты мышц, растягивая их на подобие веревок марионетки. Он хотел контролировать меня; он знал, как это работает. Но боли не было. Никакой боли, которая наполнила бы мое сердце или тело, просто еще один кусочек моего разума снова успокоился. Это было замечательное чувство. Как ничто другое не имело значения. И продолжая рвать мою плоть, Он начал петь. Мое имя Кукловод, Пальцы запятнаны моими слезами. Начнем хоровод С куклами, управляемыми струнами и снами. Теперь я мог видеть его яснее. Человека, которого я только ненавидел изо всех сил, теперь я ждал с надеждой, лишь бы закончились мои бесконечные страдания. Может быть, именно он заставил меня задуматься? Может быть, он виноват во всем, что я сделал с собой? Это все в моей голове - или это было реально? Мое имя Кукловод, Я был одинок, как и ты. Но я нашел в чужое сердце вход, Нет боле рядом пустоты. Стали все моими друзьями, Управляемые моими нитями и снами Мне потребовалась всего лишь минута, чтобы потерять все чувства. Моя нервная система была отдана этому существу. Я чувствовал, что он крошит ребра и обнажает кости бедра. Все для того, чтобы я стал его марионеткой, игрушкой. Он контролирует мои конечности и мою голову, размахивая из стороны в сторону. Все, что я мог видеть, это его улыбку, поэтому я улыбался в ответ. Мое имя Кукловод. На одиночество ты себя обрек, Я вижу боль в твоих глазах. Но боле ты не одинок, Во снах и струнах в моих руках. Последнее, что я ощутил, было его рукой, тянущейся к моей шее. Затем. Щелчок. Сначала мне было страшно смотреть на то, как смерть приближалась ко мне. Потом просто не думал об этом. Я мог отказаться, но я не сделал этого. Я сказал да. Со сломанной шеей Смерть была всего в полутора секундах. Тогда не было ничего, кроме золотой улыбки и его теплых рук, которые держали мое падающее тело. Рано утром мой сосед по комнате нашел меня. Мертвым. Я покончил жизнь самоубийством, повесившись. Я прыгнул с кровати, а веревка закончила дело. Кроме меня была эта кукла. Сломанная фарфоровая кукла с красным платьем и прекрасными светлыми волосами. Возможно, вам интересно, как я пишу историю прямо сейчас, или как я нашел способ связаться с вами. Я смог сделать запись немного раньше. Он разрешил. Это мое наследие. Это то, что я оставляю в этом одиноком мире. Я больше не мог выдерживать одиночества. Я не мог стоять лицом к лицу с проблемами. Это заняло так много времени. Слишком долго. Дорогие мама и папа, Мне очень жаль. Простите.
Примечания:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник