Последняя ночь
You come to me with your scars on your wrist Ты приходишь ко мне со шрамами на запястье, You tell me this will be the last night feeling like this Ты говоришь мне, что это будет последняя ночь с такими чувствами.
Девушка рывком встала на корточки и повернувшись к стене лицом оперлась об нее лбом. Шерри:I just came to say goodbye Я просто пришла сказать «Прощай», I didn't want you to see me cry, I'm fine Я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу, я в порядке…
Они одновременно поднялись на ноги. Вместе:But I know it's a lie Но я знаю, что это неправда…
Публика завороженно смотрела на развивающуюся драму. Двое людей, заключенных в психиатрической клинике, которые не могут быть вместе. Их взгляды были прикованы к исполнителям, мастерски отыгрывающих свою роль. Вместе:This is the last night you'll spend alone Это последняя ночь, которую ты проведёшь в одиночестве, Look me in the eyes so I know you know Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, что ты знаешь, I'm everywhere you want me to be Что я буду везде, где ты хочешь, чтобы я был. The last night you'll spend alone Последняя ночь, которую ты проведёшь в одиночестве, I'll wrap you in my arms and I won't let go Я сожму тебя в своих объятьях и не отпущу, I'm everything you need me to be Я — всё то, что тебе нужно.
Леон перетащил кровать к общей стене. Встав на колени парень погладил стену. По ту сторону Шерри упала на пол и скрутилась калачиком. Леон:Your parents say everything is your fault Твои родители говорят, что это всё — твоя вина, But they don't know you like I know you they don't know you at all Но они не знают тебя так, как знаю я, они тебя вообще не знают.
Шерри каталась по полу, выгибаясь и корчась от раздирающей ее душевной боли.I'm so sick of when they say Мне так надоело слышать, когда говорят, It's just a phase, you'll be o.k. you're fine Что это просто этап в твоей жизни, что ты будешь в порядке,
Сев на колени посреди комнаты Шерри разорвала на себе смирительную рубашку.But I know it's a lie Я ведь знаю, что всё это ложь…
Девушка была одета в короткое платье, которое когда-то было белого цвета. На руках красовались алые полосы от порезов. Она подняла руки и скрутила волосы в пучок. Пряди выбивались из него и падали на лицо. Девушка перетащила свою кровать к общей стене и запрыгнув на нее начала тарабанить в стену кулаками. Вместе:This is the last night you'll spend alone Это последняя ночь, которую ты проведёшь в одиночестве, Look me in the eyes so I know you know Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, что ты знаешь, I'm everywhere you want me to be Что я буду везде, где ты хочешь, чтобы я был. The last night you'll spend alone Последняя ночь, которую ты проведёшь в одиночестве, I'll wrap you in my arms and I won't let go Я сожму тебя в своих объятьях и не отпущу, I'm everything you need me to be Я — всё то, что тебе нужно.
Девушка бросила на пол простынь с кровати и подушку разорвав ее. Перья из подушки разлетелись по комнате, а сама девушка еще раз ударив руками в стену облокотилась и прижалась носом к стенке. По щекам девушки текли слезы. Шерри:The last night away from me Последняя ночь вдали от меня…
Дверь в комнату Леона отворилась и в нее вошел высокий парень, с широкими плечами. Лицо скрывала марлевая повязка, а в руках был разнос с лекарствами. Леон поднял на него голову, резким движением спрыгнул с кровати и напал на медбрата. Вырубив его, он побежал к двери ведущей к Шерри. Пепельноволосый выбил ее плечом и протянул девушке руку. Леон:The night is so long when everything's wrong Ночь такая длинная, когда всё не так… If you give me your hand Если ты протянешь мне свою руку, I will help you hold on Я помогу тебе всё пережить Tonight Сегодня ночью,
Шерри сидела на кровати, поджав ноги к подбородку и обнимала их руками. Услышав грохот в дверь она подняла голову. На пороге стоял Леон, который протягивал ей руку. Девушка спрыгнула с кровати и кинулась ему на шею, крепко прижавшись к парню. Шерри:Tonight Сегодня ночью…
Он схватил ее за руку и они начали бежать по сцене. Декорации стали уезжать за кулисы, и пара оказалась на лесной поляне. Вместе:This is the last night you'll spend alone Это последняя ночь, которую ты проведёшь в одиночестве, Look me in the eyes so I know you know Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, что ты знаешь, I'm everywhere you want me to be Что я буду везде, где ты хочешь, чтобы я был. The last night you'll spend alone Последняя ночь, которую ты проведёшь в одиночестве, I'll wrap you in my arms and I won't let go Я сожму тебя в своих объятьях и не отпущу, I'm everything you need me to be Я — всё то, что тебе нужно.
Оказавшись на поляне они оба упали на колени рядом друг с другом. Леон нежно прикоснулся рукой к щеке девушки, и взяв ее за подбородок поднял ее голову и посмотрел в голубые глаза. Девушка улыбалась. Нежно, смущаясь.I won't let you say good-bye Я не позволю тебе сказать «Прощай», And I'll be your reason why И я буду тому причиной, The last night away from me Последняя ночь вдали от меня, Away from me Вдали от меня…
Зал рыдал не скупясь на аплодисменты. Динамичная, но в тоже время очень трагичная песня затронула все струны души каждого присутствующего. Члены жюри вытирали слезы. Даже невозмутимая Кагура приняла носовой платочек от чересчур эмоционального Наноча. Яджима громко сморкался и показывал большой палец выставленный вверх. На сцену вышла Мира с платочком в руках: — Это было очень трогательно, — она театрально смахнула слезу, — спасибо нашим участникам из «Чешуи Змеи Девы». А теперь на нашей сцене выступит дуэт зрительских симпатий. Гажил Редфокс и Леви МакСадик. Встречаем!
