Я не возражаю

Перевод
NC-17
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 34 378 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
30 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник

4

Настройки
В машине царило молчание. Это то, чего больше всего боялся Кён. Он взглянул на свою мать с подозрением. Часть него слабо надеялась, что она не станет даже упоминать о произошедшем ранее, но другая часть была уверена в обратном. Кашель прервал натянутую тишину, но никак не изменил напряжённой атмосферы. Кён взглянул на своего отца, крепко сжимавшего руль, но тот словно не замечая воцарившейся напряженности. Отец лишь бросил на них с мамой заинтересованные взгляды с тех пор, как они сели в автомобиль. Кён почему-то не помнил, чтобы видел отца на свадьбе. Мистер Пак не любил все эти увеселительные мероприятия и поэтому, как только выдавался момент, тут же уходил к своей машине. — Так… — вдруг заговорила мать. Кён замер. Его мама ещё ничего не сказала о том, что видела. На деле, когда она стала свидетелем той сцены, то просто сказал «пока» Чихо и попросила Кёна следовать за ней к машине. Вся дорога к ней прошла в полной тишине. Не то, чтобы он волновался о том, что сделает мать. Нет. Для родителей вообще не стало бы новостью то, что он гей. Кён сам признался в этом год назад. Его больше волновал тот факт, что его «застали» именно с Чихо, с сыном её ближайшей подруги. Кён знал свою мать и прекрасно понимал, как сложно будет убедить её в том, что-то, что она видела своими глазами, неправда. — Как свадьба? — задала наконец вопрос миссис Пак. Кён сузил глаза. Мать пытался аккуратно обойти главной темы. Он не стал отвечать на вопрос, возложив это дело на кого-нибудь другого, своего отца. — Великолепно. Ты же знаешь невесту? — Конечно, знаю, — миссис Пак рассмеялась. — Помнишь Ёнхву, о которой я тебе много рассказывала. Это младшая сестра невесты. Мистер Пак понимающе закивал. Кён вздохнул. Отец не знал, кто только что вышел замуж. Но и он, и Кён узнали о свадьбе заранее, когда миссис Пак за несколько дней до основного события заставила скупить в магазине праздничную одежду. — Говоря об этом, сын Ёнхвы тоже был на свадьбе. Кён невольно тяжело задышал при упоминании о Чихо. — Это здорово, — просто отозвался отец. Мать вдруг хитро улыбнулась. — По правде говоря, — её улыбка стала ещё более широкой. — Кён, похоже, наслаждался его присутствием там. — Это было не то, что ты думаешь! Я клянусь! — лицо Кёна непроизвольно покраснело, что не осталось незамеченным матерью. Миссис Пак захихикала. — А мне кажется, всё было именно так, как я видела, — проворковала она. — О чём это вы? — спросил отец, сильно заинтересовавшись. Мать рассмеялась. — Кён просто отрицает тот факт, что я застала его и сына Ёнхвы целующимися. Глаза отца широко раскрылись. Конечно, он был удивлён. Кён всегда был человеком, избегающим любых романтических отношений. — Мы не целовались, мам! — проныл Кён. — Конечно, вы просто обняли друг к друга ртами, — поддразнила мать. Лицо Кёна, буквально, побагровело. — Там были две девушки Чихо сделал вид что целует меня просил подыграть чтобы они ушли и… — Сладкий, пожалуйста, используй пунктуацию, когда говоришь. Я плохо тебя понимаю, — пошутила миссис Пак. Кён понял, что говорил слишком уж быстро, медленно выдохнул. — Мы не делали этого. Мы просто сделали вид, что целуемся, чтобы две девушки не приставали к Чихо. Его мама внимательно его слушала, размышляя над его словами. Потом она ухмыльнулась. — Ладноооо… Кён простонал, разочарованно вскидывая руки в воздух. Миссис Пак рассмеялась. — Хорошо-хорошо, я верю тебе! — добавила она. Кён с облегчением выдохнул. — Я все ещё считаю, что вы с ним выглядите очень мило вместе. Кён снова тяжело простонал. — Останови ее, — попросил он отца, на что тот лишь пожал плечами. — Не знаю, я рад, что ты обратил внимание на кого-то ещё, кроме Ли, — сказал мистер Пак. Мама захихикала, а Кён недовольно взглянул на обоих родителей. Ли был провозглашён парнем Кена самим Кёном. В первую очередь, Ли был лишь его кроватью. — Я начинаю думать, что Ли единственный, кто понимает меня во всём мире, — проныл Кён, хотя на его губах играла лёгкая улыбка. Миссис Пак на это изречение лишь фыркнула.
30 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник